由中共上海市委對外宣傳辦公室、上海市文化和旅游局、上海廣播電視臺融媒體中心（SMG NEWS）聯(lián)合發(fā)起，2023“愛上海的理由”青少年英語短視頻征集展播活動以“我最愛的中華寶貝”為題，誠邀全球新生代用向上的風貌、良好的英語表達和創(chuàng)意的鏡頭語言展現(xiàn)青少年眼中具有當代價值和世界意義的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

大家好，我是Simon。

大家好，我是Doris，我們是雙胞胎兄妹。

今天我們要帶大家去一個在上海我們很喜歡的地方，上海木偶劇團，了解中國傳統(tǒng)文化木偶戲。

讓我們出發(fā)吧！

木偶戲在中國迄今已經(jīng)有兩千多年的歷史。常見的木偶戲有四種：皮影戲、杖頭木偶、提線木偶和手偶。皮影是用黃牛皮制作而成，在這面墻上，我們能看到來自不同省份的皮影。

第二種是杖頭木偶。在它們的身體里有一根手杖，手里有枝干，表演時，表演者左手握手杖，右手拿枝干進行表演。除了杖頭木偶，最常見的就是提線木偶和手偶，我就有一個恐龍手偶。

在櫥窗里有非常多經(jīng)典的木偶劇角色，像孫悟空和白骨精、東郭先生與狼、聰明的烏龜?shù)鹊取?/p>

在這里我們還能看皮影戲。《花木蘭》是我最喜歡的劇目。今天，現(xiàn)代科技和傳統(tǒng)皮影戲相結合，利用聲光技術、動畫以及特效，讓傳統(tǒng)藝術煥發(fā)了新生。

我們還能親自制作木偶。瞧，這是我們兩個以前制作的木偶小人，你喜歡嗎?

作者： 孫熙澤、孫雨琪 學校：上海市民辦協(xié)和雙語學校 指導教師：徐青瑤、竇海紅