由中共上海市委對外宣傳辦公室、上海市文化和旅游局、上海廣播電視臺融媒體中心（SMG NEWS）聯(lián)合發(fā)起，2023“愛上海的理由”青少年英語短視頻征集展播活動以“我最愛的中華寶貝”為題，誠邀全球新生代用向上的風貌、良好的英語表達和創(chuàng)意的鏡頭語言展現(xiàn)青少年眼中具有當代價值和世界意義的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

場景 1：家中

Hannah：媽媽，我的肚子不舒服

媽媽：你是不是吃了太多冰淇淋？我們去看醫(yī)生吧……

場景2：中醫(yī)診所

Hannah：原來我們的手掌上就有這么多穴位！

醫(yī)生：通過對應穴位的針灸，還可以治療疾病。

醫(yī)生：小朋友，請伸出舌頭

醫(yī)生：你吃了很多涼性的東西吧？

Hannah：哇！ 你怎么知道！

醫(yī)生：這可是中醫(yī)”望診”的秘密。

醫(yī)生：給我一下手臂。

醫(yī)生：你最近胃不舒服吧？

Hannah：對！你怎么知道！

醫(yī)生：中醫(yī)通過“望，聞，問，切”可以初步判斷病情。

醫(yī)生：這個是你的藥方，可以掃碼，了解怎么煎藥。

場景 3：家中

Hannah：這個藥也太苦了！

Hannah：不過！我感覺好多了！這就像是一杯神秘的藥水！我還有個小妙招，如果你感覺胃不舒服，可以捏一下手掌的這個穴位。會緩解很多哦，這就是中醫(yī)的神奇之處！

作者：王葉橙 學校：上海師范大學附屬盧灣實驗小學