由中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室、上海市文化和旅游局、上海廣播電視臺(tái)融媒體中心（SMG NEWS）聯(lián)合發(fā)起，2023“愛上海的理由”青少年英語(yǔ)短視頻征集展播活動(dòng)以“我最愛的中華寶貝”為題，誠(chéng)邀全球新生代用向上的風(fēng)貌、良好的英語(yǔ)表達(dá)和創(chuàng)意的鏡頭語(yǔ)言展現(xiàn)青少年眼中具有當(dāng)代價(jià)值和世界意義的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

在世界各地的中國(guó)城門口，幾乎都會(huì)見到這樣的中國(guó)牌樓；對(duì)于身處海外的中國(guó)人來(lái)說(shuō)，它代表著故鄉(xiāng)，對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)，它代表著中國(guó)。

在海派文化的發(fā)源地上海徐家匯，也有這樣一個(gè)牌樓。它寬5.2米，高5.8米，采用四柱三間樓閣式。牌樓采用全柚木雕刻和榫卯結(jié)構(gòu)。它是1913年，由一群十幾歲的孤兒在德國(guó)修士的帶領(lǐng)下，在土山灣孤兒院，花了一年多時(shí)間制作完成的。

這座中國(guó)牌樓在美國(guó)舊金山舉行的“巴拿馬-太平洋”博覽會(huì)上榮獲賽會(huì)頭等大獎(jiǎng)?wù)?。在之后的近百年時(shí)間里，它幾經(jīng)轉(zhuǎn)手，漂泊海外。直到2009年，上海世博會(huì)前夕，牌樓才終于回到它的故鄉(xiāng)。

經(jīng)過修復(fù)，牌樓于2010年重新亮相于在孤兒院舊址上建造的土山灣博物館，成為了鎮(zhèn)館之寶。2009年，以土山灣中國(guó)牌樓為代表的“土山灣手工工藝”被正式列入上海市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄, 它敘述著中西文化會(huì)通和藝術(shù)交融的篳路藍(lán)縷。

作者：薛元潔 學(xué)校：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)附屬浦東外國(guó)語(yǔ)學(xué)校 指導(dǎo)老師：周俊毅