90秒的表白,100分的熱愛!上海外語頻道ICS誠邀中外青少年用90秒英語短視頻,小視角大情懷,一起說出“愛上海的理由”,展現(xiàn)與新時(shí)代同向同行、共同前進(jìn)的新生代新氣象。在這一集中,李彥琪同學(xué)用漂亮的英文講述了上海話的特色,讓更多的外國友人理解“上海腔調(diào)”的內(nèi)涵。
李彥琪自述:
我最喜歡的是上海話。上海話是包羅萬象且與時(shí)俱進(jìn)的。
因?yàn)樯虾T挵_萬象,她豐富了中華語言。她吸收其他語言的語素,“嗲”和“咖啡”就是其中不錯(cuò)的代表。
因?yàn)樯虾T捙c時(shí)俱進(jìn),她豐富我們的生活,教會(huì)我們開放包容之心,讓我們愿意接受不一樣的聲音。
一天,我去倒垃圾的時(shí)候,聽到了祖孫倆一段有趣的對話。祖母管垃圾叫“樂色”,孩子則稱“拉西”。他們互相不能說服對方。我很高興看到小孩子也愿意學(xué)習(xí)上海話。我也很愿意走上前對他們說,語言中沒有絕對的對錯(cuò)。上海話與上海一樣充滿活力,她在變化中,我們也應(yīng)樂于接受不同的版本。也就是說,我們正攜手上海話,走向未來。
上海是我的家鄉(xiāng)。上海不是一個(gè)地理概念,而是一種熟悉的感覺,是上海話,是一種叫“上海腔調(diào)”的聲音。
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧