11月30號，美國權(quán)威娛樂媒體《好萊塢報道者》報道，美國娛樂巨頭、世界最大收費視頻網(wǎng)站網(wǎng)飛買下了中國網(wǎng)劇《白夜追兇》的海外發(fā)行權(quán)。未來，這部中國國產(chǎn)網(wǎng)劇，將通過網(wǎng)飛，在全球190多個國家和地區(qū)播出。這已經(jīng)不是第一部在海外走紅的國產(chǎn)劇了。2015年，網(wǎng)飛就曾播出6集壓縮版《甄嬛傳》，令美國觀眾欲罷不能。除了國外電視臺引進，世界各地的字幕組也為國產(chǎn)劇走紅出了不少力，俄羅斯字幕組“亞洲龍”就是其中之一。他們翻譯的《楚喬傳》、《羋月傳》讓俄羅斯觀眾十分感興趣。