今年已經(jīng)83歲的“中國(guó)通”卜勵(lì)德（Nicholas Platt）精通中文、德語(yǔ)、法語(yǔ)和日語(yǔ)。作為一名外交官，卜勵(lì)德于上世紀(jì)70年代，直接參與并安排了開啟了首個(gè)來(lái)華的西方交響樂團(tuán)的“破冰之旅”——1973年費(fèi)城交響樂團(tuán)訪問中國(guó)的演出活動(dòng)。

卜勵(lì)德生于1936年，1957年畢業(yè)于哈佛大學(xué)，1959年獲得約翰霍普金斯大學(xué)高級(jí)國(guó)際關(guān)系學(xué)碩士學(xué)位。他于1992年至2004年擔(dān)任亞洲協(xié)會(huì)第五任全球會(huì)長(zhǎng)，現(xiàn)為協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。卜勵(lì)德長(zhǎng)期以來(lái)一直從事發(fā)展美國(guó)和亞洲各國(guó)關(guān)系的外交工作。1972年，他陪同尼克松總統(tǒng)對(duì)北京進(jìn)行了具有重要?dú)v史意義的訪問。他也是1973年美國(guó)駐北京聯(lián)絡(luò)處的首批工作人員之一。

自20世紀(jì)60年代以來(lái)，擔(dān)任外交官的卜勵(lì)德先生就能熟練運(yùn)用中文。他與費(fèi)城交響樂團(tuán)的交情可以追溯到1973年，作為美國(guó)駐北京聯(lián)絡(luò)處的首批工作人員之一，卜勵(lì)德先生協(xié)商、安排了費(fèi)城交響樂團(tuán)的首次訪華演出。2008年，他還出席了費(fèi)城交響樂團(tuán)在北京舉行的訪華35周年紀(jì)念活動(dòng)以及2010年上海世博會(huì)的開幕演奏會(huì)。

回憶起當(dāng)年在北京和上海的音樂會(huì)，一頭白發(fā)的卜勵(lì)德說(shuō)：“隨著音樂會(huì)的進(jìn)行，中國(guó)觀眾變得非常熱情。特別是上海的觀眾，他們非常享受陰雨的氣氛。兩國(guó)音樂家之間毫無(wú)隔閡，很快就聯(lián)結(jié)在一起，音樂是他們共同的語(yǔ)言?！?/p>

今年5月16日至28日，費(fèi)城交響樂團(tuán)再次開啟了中國(guó)巡演之旅，這是該西方樂團(tuán)自1973年“破冰之旅”后的第12次正式訪華巡演。

（看看新聞Knews記者：黃苑卿 攝像：潘瑞 編輯：愛華）