由中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室、上海市文化和旅游局、上海廣播電視臺(tái)融媒體中心（SMG NEWS）聯(lián)合發(fā)起，2023“愛(ài)上海的理由”青少年英語(yǔ)短視頻征集展播活動(dòng)以“我最愛(ài)的中華寶貝”為題，誠(chéng)邀全球新生代用向上的風(fēng)貌、良好的英語(yǔ)表達(dá)和創(chuàng)意的鏡頭語(yǔ)言展現(xiàn)青少年眼中具有當(dāng)代價(jià)值和世界意義的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

倪周諾：ji ji ji ji ji ji

爸爸：你在干嘛呢，Yomi？你能好好學(xué)習(xí)嗎？

倪周諾：啥？我在認(rèn)真地讀一個(gè)中國(guó)故事！

爸爸：ji ji ji ji ji，這是什么？

倪周諾：事實(shí)上，這是古典漢語(yǔ)中的同音字。同音字文本是指一篇文章，所有文字只允許使用讀音相同的字，音調(diào)不受限制。這種形式的出現(xiàn)對(duì)改善文章的表達(dá)和閱讀效果有很大好處。

爸爸：太神奇了。那這篇文章到底說(shuō)了啥？

倪周諾：讓我讀給你聽(tīng)吧！季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞饑嘰，季姬及箕稷濟(jì)雞。雞既濟(jì)，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。

爸爸：中國(guó)漢字真的太博大精深了。真是活到老學(xué)到老！

倪周諾：你要不要也來(lái)挑戰(zhàn)一下？

爸爸：YES！

作者：倪周諾 學(xué)校：上海楊浦雙語(yǔ)學(xué)校 指導(dǎo)老師：苗嬌