由中共上海市委對外宣傳辦公室、上海市文化和旅游局、上海廣播電視臺融媒體中心（SMG NEWS）聯(lián)合發(fā)起，2023“愛上海的理由”青少年英語短視頻征集展播活動以“我最愛的中華寶貝”為題，誠邀全球新生代用向上的風(fēng)貌、良好的英語表達(dá)和創(chuàng)意的鏡頭語言展現(xiàn)青少年眼中具有當(dāng)代價值和世界意義的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

Dino：大家好，我叫Dino。

Nini：大家好，我叫Nini。

Dino：我6歲時到中國西安游玩。在西安我見到了兵馬俑，這讓我大受震撼。想象一下，用粘土制作的士兵，保衛(wèi)著古代的皇帝。這些雕塑的制作非常細(xì)致精良，顯示出當(dāng)時工匠非凡的創(chuàng)造性。

Nini：對我來說，中華寶貝是中國的美食。大約在我4歲的時候，我們一家走在西安繁忙的街市上，我專注地看一些人做面條。他們把面團(tuán)拉扯成面條的樣子很酷。我驚嘆地看著他們，以至于忘記我的爸爸媽媽已經(jīng)走遠(yuǎn)了。好在最后他們終于找到我了。我媽媽教我們?nèi)绾巫鎏鹗?，比如月餅和粽子。她還教我們?nèi)绾伟Q飩和包子。我了解到中華美食不僅僅是一種味道，更包含了各種美食背后的故事和傳統(tǒng)習(xí)俗。

Dino：我非常期待盡快能再次來到中國，探索更多的中華寶貝。

Nini：我迫不及待想回到我媽媽的故鄉(xiāng)上海。

Dino&Nini：謝謝，再見！

作者：Dino Walton 學(xué)校：John McGlashan College, New Zealand

作者：Nini Walton 學(xué)校：Columba College, New Zealand