當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月11日晚，來(lái)自中國(guó)的原創(chuàng)歌劇作品《雷雨》在倫敦西區(qū)的英格蘭國(guó)家歌劇院首次與歐洲觀眾見面。歌劇《圖蘭朵》、《蝴蝶夫人》都曾在這里上演。

【視頻】歌劇《雷雨》英倫首演成功 用世界語(yǔ)言講述中國(guó)故事

舞臺(tái)上，雷聲隆隆、大雨傾盆，一段上世紀(jì)二三十年代中國(guó)舊式家族盤根錯(cuò)節(jié)的孽緣，在多媒體影像營(yíng)造的場(chǎng)景下，呈現(xiàn)在英國(guó)觀眾眼前。

《雷雨》以被愛情傷害得體無(wú)完膚的繁漪為中心人物，將故事集中在六個(gè)人物關(guān)系上，錯(cuò)綜復(fù)雜的故事線索、豐富細(xì)膩的人物內(nèi)心糾葛，都在一段段獨(dú)唱、重唱、合唱中得以釋放，尤其是這段六重唱，充分展現(xiàn)了歌劇藝術(shù)的絕妙之處。

有著豐富歌劇欣賞經(jīng)驗(yàn)的英國(guó)觀眾驚喜地發(fā)現(xiàn)，《雷雨》雖然以西方歌劇傳統(tǒng)手法為載體，卻也承載著豐富的東方音樂元素，琵琶、二胡、板鼓等民樂出現(xiàn)在配器中，使得音樂色彩更為豐富，充滿中國(guó)文化的烙印。演員表演中還多處運(yùn)用了戲曲幫腔手法，強(qiáng)化人物內(nèi)心。而全劇的舞美更采用現(xiàn)代寫意的手法。舞臺(tái)上，一面放大變形、傾斜的落地窗，隱喻著一個(gè)家族的傾覆。演出尾聲，四鳳、周沖觸電身亡，周萍舉槍自殺，一股鮮血噴灑在落地窗上，將《雷雨》的悲劇氛圍推向高潮，讓英國(guó)觀眾領(lǐng)略到這個(gè)"中國(guó)故事"悲天憫人的深厚情懷和蒼涼感慨。

兩個(gè)小時(shí)的演出結(jié)束后，上千名英國(guó)觀眾用持續(xù)的掌聲表達(dá)著對(duì)首次欣賞的中國(guó)歌劇作品的欣喜與感動(dòng)。

現(xiàn)場(chǎng)英國(guó)觀眾通過(guò)采訪表示，這是在倫敦很少看到的作品，質(zhì)量很高，大家都非常喜歡、很享受。也有觀眾認(rèn)為，這個(gè)中國(guó)故事和西方音樂嫁接起來(lái)，音樂很有感情，故事也很棒，情緒也隨著人物情感在起伏變化，非常棒。

對(duì)此，導(dǎo)演查明哲表示，我們也是不斷在按照西洋歌劇在走，同時(shí)我們也是按照民族的審美那種舞臺(tái)處理，來(lái)了之后可以說(shuō)我們完全擁有自己民族的特色。

這次歌劇《雷雨》將在倫敦連演四場(chǎng)，值得一提的是，上海歌劇院首次嘗試了商業(yè)運(yùn)營(yíng)模式，讓他們受益匪淺。

（編輯：王玨）