當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月25日晚上9點(diǎn)，《émigré》（又名《上海！上海！》）在美國(guó)公共電視臺(tái)（PBS）首播取得圓滿成功。這部感人的半舞臺(tái)清唱?jiǎng)∩鷦?dòng)再現(xiàn)了二戰(zhàn)期間猶太難民在上海的艱難旅程。該劇由享有盛譽(yù)的紐約愛樂樂團(tuán)和國(guó)際演員陣容演出，配樂由著名作曲家亞倫·齊格曼創(chuàng)作，歌詞由格萊美獲獎(jiǎng)詞作家馬克·坎貝爾創(chuàng)作，附加歌詞由布羅克·沃爾什創(chuàng)作。該節(jié)目將持續(xù)流媒體播放至2024年11月22日。

《上海！上海！》講述了奧托和約瑟夫兩兄弟在水晶之夜浩劫后逃離納粹德國(guó)，尋求在上海避難的扣人心弦的故事。該清唱?jiǎng)√接懥宋幕瘋鞒?、身份認(rèn)同、愛情和韌性等主題，對(duì)比了奧托珍視其文化根源和約瑟夫?qū)で笮律畹牟煌瑧B(tài)度，最終展現(xiàn)了他與一位在南京大屠殺中失去母親的中國(guó)女子莉娜的愛情故事。這部關(guān)于愛與失落的故事在瑪麗·伯恩鮑姆的導(dǎo)演和余隆的指揮下栩栩如生地展現(xiàn)出來。

這部90分鐘的制作于2024年2月29日至3月1日在紐約愛樂樂團(tuán)所在地——林肯中心大衛(wèi)·格芬音樂廳拍攝，是對(duì)眾多杰出藝術(shù)家和機(jī)構(gòu)合作努力的見證。

《上海！上海！》的主要貢獻(xiàn)者包括：

亞倫·齊格曼，美國(guó)作曲家，以為《戀戀筆記本》、《約翰Q》、《求婚》和《欲望都市》等電影創(chuàng)作的感人配樂而聞名。齊格曼的古典訓(xùn)練和多才多藝的藝術(shù)才華為《移民者》的音樂敘事帶來了深刻的深度。

余隆，指揮家，現(xiàn)任上海交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)、中國(guó)愛樂樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)兼首席指揮、廣州交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)。他在實(shí)現(xiàn)這一跨文化音樂項(xiàng)目中的領(lǐng)導(dǎo)力和詮釋見解至關(guān)重要。

馬克·坎貝爾，獲格萊美獎(jiǎng)的詞作家，他精湛的歌詞為清唱?jiǎng)≡鎏砹饲楦泄缠Q和敘事清晰度。

該作品由余隆大師、上海交響樂團(tuán)和紐約愛樂樂團(tuán)共同委托制作，反映了通過音樂和故事講述跨越文化和歷史敘事的獨(dú)特合作。

《上海！上海！》向人類精神的韌性和藝術(shù)在逆境中的變革力量致敬。觀眾仍可以通過pbs.org/gperf和PBS應(yīng)用程序在2024年11月22日之前體驗(yàn)這段非凡的音樂旅程。