由中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室、上海市文化和旅游局、上海廣播電視臺(tái)融媒體中心（SMG NEWS）聯(lián)合發(fā)起，2023"愛(ài)上海的理由"青少年英語(yǔ)短視頻征集展播活動(dòng)以"我最?lèi)?ài)的中華寶貝"為題，誠(chéng)邀全球新生代用向上的風(fēng)貌、良好的英語(yǔ)表達(dá)和創(chuàng)意的鏡頭語(yǔ)言展現(xiàn)青少年眼中具有當(dāng)代價(jià)值和世界意義的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

街訪：上海的小伙伴們平時(shí)都玩啥？

受訪者：Like planting flowers in the garden.花園里種種花咯！

受訪者：I often take my child out to join various activities.有空帶孩子出去，找一些活動(dòng)參與一下。

受訪者：Sometimes I watch Huajixi.（我）有時(shí)候會(huì)看看滑稽戲。

土生土長(zhǎng)的上海喜劇"滑稽戲"，你聽(tīng)過(guò)嗎？滑稽戲是一種傳統(tǒng)的中國(guó)戲劇題材，其源頭可以追溯到清末，在民間廣受歡迎，逐漸成為正式的戲曲流派之一。它是獨(dú)特的，書(shū)寫(xiě)著平常百姓的生活。它用一個(gè)個(gè)小人物刻畫(huà)了家長(zhǎng)里短的故事，甚至反映了時(shí)代的變遷?；鼞蛑饕餍杏谏虾：徒愕葏钦Z(yǔ)地區(qū)，2011年入選國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。滬語(yǔ)表演更貼近生活，更能引起共鳴。今天在上海，音樂(lè)劇、話劇和舞劇各種表演形式百花齊放，而作為上海傳統(tǒng)的地方戲劇，滑稽戲也有不少戲迷呢。

受訪者：I watched Laoniangjiu.我最喜歡《老娘舅》！

受訪者：It's a form of national intangible cultural heritage, and it is worth your time.都說(shuō)滑稽戲是非遺，特地來(lái)體驗(yàn)一下。

上?；鼞蚶嫌幸馑碱~！

作者：黃愷齊 學(xué)校：上海市復(fù)旦中學(xué)