作為慶祝香港回歸20周年的主題活動(dòng)之一，藝聲緣·中國(guó)唱片藝術(shù)主題活動(dòng)今天（6月30日）在上海交大錢學(xué)森圖書館開幕。主題活動(dòng)通過展覽和講座，揭開了一段自1956年開始，香港與內(nèi)地之間，因唱片結(jié)下的一段鮮為人知的文化因緣，展覽中所有文獻(xiàn)檔案均為首度公開。

主題活動(dòng)的展覽名為”上海-香港雙城唱片記憶“。展覽從一張1955年標(biāo)注為"絕密"的文件開始，揭開了這段新中國(guó)對(duì)外文化交流過程中值得回味的音樂記憶和背后的故事。

中國(guó)唱片（上海）有限公司“中華老唱片保護(hù)工程”專家組員韓斌：這是當(dāng)時(shí)廣播事業(yè)局發(fā)給它的下屬單位中國(guó)唱片廠的一封函，我們的僑務(wù)辦公室提出要在香港成立一個(gè)公司，叫藝林公司，在香港銷售唱片，但是這個(gè)唱片從哪里來呢？需要中唱來提供它的母版。

而這封絕密信函也揭開了一段塵封已久的歷史，解答了不少人心中的疑惑：在香港曾經(jīng)出現(xiàn)過一個(gè)公司，它出版的唱片跟中唱除了封面不同，內(nèi)容完全一樣，這是為什么？這次，兩個(gè)版本的唱片首次被放在一起對(duì)外展出。

中國(guó)唱片（上海）有限公司“中華老唱片保護(hù)工程”專家組員韓斌：咋一看很像，但是大家可以發(fā)現(xiàn)陸春齡先生的中山裝變成了一個(gè)大禮服，西裝打著領(lǐng)結(jié)，然后曲目其實(shí)完全是一致的，但是這里有一個(gè)信息換掉了，這里寫著民族樂隊(duì)伴奏其實(shí)這個(gè)民族樂隊(duì)就是上海民族樂團(tuán)。

而藝林公司推出的藝聲唱片的問世，當(dāng)時(shí)在港澳、東南亞等地，滿足了港澳同胞和華僑對(duì)中國(guó)音樂、戲曲、曲藝新老作品的需求。

這次展覽以藝聲唱片的故事為藍(lán)本，展出了中國(guó)唱片多年來開展的"中華老唱片保護(hù)工程"之累累碩果，和香港中央圖書館豐厚的藝聲唱片館藏，以及與藝聲相關(guān)的珍貴歷史文件，如信函、協(xié)議、訂單、唱片目錄、節(jié)目單、報(bào)摘等，以可看、可聞、可感的方式，為參觀者展開一段特殊年代文化交流的歷史畫卷。

香港中央圖書館總館長(zhǎng)鄭學(xué)仁：大家都各自有一些珍貴的藏品，大家都有珍貴的文件，大家是不是可以就是把這個(gè)階段兩地的歷史大家連起來 ，大家來把這段歷史做個(gè)補(bǔ)白，我們做這一個(gè)展覽其實(shí)也就是體現(xiàn)我們滬港兩地大家的一個(gè)文化交流方面的一個(gè)淵源。

今年正值愛迪生發(fā)明留聲技術(shù)140年。這次展覽推出上海站特別展覽部分，從"蠟筒留聲機(jī)時(shí)代"開始，帶領(lǐng)參觀者了解和探索各個(gè)時(shí)期人類錄音技術(shù)的歷史，部分實(shí)物展品，如二十世紀(jì)初法國(guó)百代公司出品的蠟筒留聲機(jī)、平面式留聲機(jī)等都已是距今百年的珍貴展品，首度向公眾公開展示。

8月20日上海展覽結(jié)束后，將赴北京、廈門、香港巡展。

（看看新聞Knews記者：朱玫 實(shí)習(xí)編輯：祝聞豪）