下載APP
登錄
點贊
收藏
分享
用手機看
馬伊琍談《繁花》滬語版和普通話版區(qū)別
2023-12-28 11:58:57 看看新聞Knews綜合
12月27日晚19時30分，電視劇《繁花》登陸央視電視劇頻道黃金檔。1月2日，電視劇《繁花》滬語版也將在東方衛(wèi)視首播。
這是王家衛(wèi)導(dǎo)演的首部電視劇。值得一提的是，演員們最初采用滬語拍攝，后期又錄制了普通話版本?！傲嶙印钡陌缪菡唏R伊琍認為，上海話有很多當?shù)刭嫡Z，只能用上海方言才可以表達，更準確地表達人物的個性。但是如果是普通話的話，又會有一些新的東西在里面。
（編輯：飽飽）
版權(quán)聲明：本文系看看新聞Knews獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載
推薦視頻
00:08
我駐泰使館：泰方通報稱中國公民王某已成功獲救
時訊2天前
00:09
00:06
外交部發(fā)言人上新了！80后郭嘉昆亮相
一眼看天下3天前
00:11
外交部第35任發(fā)言人 80后郭嘉昆亮相
東方番茄醬3天前
00:07
00:19
“昀牽孟繞”走紅毯 分享《九重紫》播出后對生活的改變
時訊2025/01/04
00:09
趙麗穎對過去的自己說辛苦了：好好休息一段時間
時訊2025/01/04
01:31
專家解析2025上海春考作文題：想考高分要會聯(lián)想
看呀STV2025/01/04
00:09
逮捕失??！尹錫悅為什么這么難抓？
一眼看天下2025/01/03
00:09
抓不到尹錫悅！韓國先對他們立案調(diào)查
一眼看天下2025/01/03
01:00
對峙5個半小時 尹錫悅為什么“抓不住”？
環(huán)球交叉點2025/01/03
00:10
韓國公調(diào)處出發(fā)執(zhí)行對尹錫悅的逮捕令
時訊2025/01/03
01:14
乒乓球賽事商業(yè)化路徑 究竟該怎么走？
子午觀潮2025/01/02
00:08
韓國警方強制驅(qū)離阻止逮捕尹錫悅的集會人員
一眼看天下2025/01/02
00:18
孫穎莎王曼昱打完比賽“秒變”學(xué)生 回交大開講
時訊2025/01/02
00:13
王曼昱：經(jīng)歷了一些客觀因素 非常不一樣的體驗
時訊2025/01/01
01:46
元旦首航 國產(chǎn)大飛機C919開啟滬港定期商業(yè)航班
時訊2025/01/01
00:07
國家主席習(xí)近平發(fā)表二〇二五年新年賀詞
一眼看天下2024/12/31
07:26
國家主席習(xí)近平將發(fā)表二〇二五年新年賀詞
時訊2024/12/31
00:08
馬龍、樊振東、陳夢退出世界排名 中國乒協(xié)回應(yīng)
時訊2024/12/31
互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報
上?；ヂ?lián)網(wǎng)舉報中心兒童色情信息舉報專區(qū)
舉報電話：021-62870000
舉報郵箱：service@kankanews.com
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第510號 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31120170004 網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營許可證：滬網(wǎng)文[2018]4466-313號 互聯(lián)網(wǎng)ICP備：滬ICP備10207042號-1 滬ICP備10207042號-4 網(wǎng)視備（滬）02020000020-1號 違法與不良信息舉報郵箱：service@kankanews.com
劍網(wǎng)行動舉報電話：12318（市文化執(zhí)法總隊）、021-64334547（市版權(quán)局）
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方（上海）傳媒有限公司 版權(quán)所有
滬公網(wǎng)安備 31010602001114號
全部評論
暫無評論，快來發(fā)表你的評論吧