在戲劇圈里,田沁鑫以解構(gòu)文學(xué)經(jīng)典而聞名,她舞臺(tái)上的故事也大都是中國故事,從《生死場》到《四世同堂》,從《趙氏孤兒》到《1699桃花扇》,從《青蛇》到《北京法源寺》……這些年來,田沁鑫的每一部話劇作品幾乎都稱得上是“爆款”。輕靈的東方美學(xué),宏大的歷史背景,古典題材與當(dāng)代表達(dá),在她的戲里按照一種奇妙的配比組成而成。這一切讓田沁鑫的戲劇極具個(gè)性化。
田沁鑫執(zhí)導(dǎo)話劇《青蛇》劇照
成名作《生死場》成為轟動(dòng)中國劇壇的年度力作,很多人知道了她的名字,知道了戲劇界出了一位能排大戲的田沁鑫。四年后,田沁鑫與林兆華版本的《趙氏孤兒》同時(shí)在京演出,被媒體稱為話劇界的“華山論劍”。老舍書成70年后,她把85萬字的小說《四世同堂》搬上話劇舞臺(tái),演出超過200場,場場爆滿,并且在北京創(chuàng)造了單場觀眾6000人的紀(jì)錄。她排演《青蛇》,把李碧華的故事重新解構(gòu),用東方禪意刻畫人、妖、佛三界情愛欲念,場場加座,美國巡演同樣一票難求。她改編李敖的《北京法源寺》,讀了四十多份文史資料,寫了十二稿劇本,把原著推倒重來,架構(gòu)出戊戌變法“三千年未有之大變局”,在北京大劇院首演10場,就打破了大劇院中國原創(chuàng)劇目的票房紀(jì)錄,上座率又是100%。
田沁鑫執(zhí)導(dǎo)話劇《北京法源寺》劇照
你的內(nèi)容永遠(yuǎn)是你的文化本身 中國文化有太多可以落地的資源
田沁鑫被認(rèn)為是近年來國內(nèi)最具活力、最有票房號(hào)召力的戲劇導(dǎo)演,媒體評(píng)價(jià)她的作品“將飽滿的感情和極富想象力的實(shí)驗(yàn)性糅合在一起,是當(dāng)代文化生態(tài)里的一道熱烈的風(fēng)景?!钡嵌嗄陙?,田沁鑫說的卻是中國故事,做的是中國文學(xué)的改編,想的是如何在當(dāng)下把一個(gè)發(fā)生在過去的傳奇故事講好。她說,“中國是一個(gè)詩歌大國,這種詩文的韻致,讓人久久不能忘懷。好比八大菜系中的魯菜,有一道芫爆散丹。一個(gè)香菜,一個(gè)胡椒粉,一個(gè)熗鍋產(chǎn)生了芫爆散丹的氣質(zhì)。牛肚要拿高湯煮一下,然后再熗鍋。產(chǎn)生出來的味道極其獨(dú)特。你上癮了,出門還不忘,你還會(huì)有思念之情。這個(gè)就是中國文化?!痹谔锴喏慰磥恚坏纻鹘y(tǒng)中國菜芫爆散丹在舌尖跳躍,在心頭綿延流長,讓人念念不忘,這就是中國文化的滋味。
【視頻】田沁鑫接受看看新聞Knews記者采訪
從小在劇場里泡大,田沁鑫學(xué)過京戲,年少時(shí)在京城各大劇場的戲迷堆里蹭戲看。她是中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系科班出身,也去過英國利茲大學(xué)和美國南加州大學(xué)學(xué)習(xí)戲劇和影視,她說,西方文化是牛排,雖然美味但吃過就忘,怎么都比不上那道芫爆散丹讓人惦記?!澳愕膬?nèi)容永遠(yuǎn)是你的文化本身。就戲劇而言,中國五千年文化有太多可以落地的資源。我怎么不能去做過去的故事呢?我最大的資源就是我的五千年文明。我真的可以完全取之不盡,用之不竭地來做我們中國的東西?!?br/>
田沁鑫執(zhí)導(dǎo)《1699桃花扇》劇照
市場浮躁、內(nèi)容空洞,缺乏文化自覺真的是愧對(duì)祖先
田沁鑫近年來的代表作《青蛇》采用了德國的舞臺(tái)設(shè)計(jì)、英國的燈光設(shè)計(jì)和蘇格蘭的作曲,田沁鑫選用國際團(tuán)隊(duì)來演繹這個(gè)古典的中國故事?!肚嗌摺肥苎诿姥惭荩瑓⒓恿藧鄱”に囆g(shù)節(jié),并被評(píng)為愛丁堡藝術(shù)節(jié)“神秘劇”之首。田沁鑫說,為什么外國人會(huì)喜歡這個(gè)古老的中國故事?他們說,這個(gè)古代的故事怎么結(jié)構(gòu)這么棒?整個(gè)故事這么國際化?“文化資源大國的這個(gè)包袱很沉重,背負(fù)著唐宋元明清,背負(fù)著我們的歷史,拖家?guī)Э谕白?。你是中國人,你就能講好中國故事嗎?不明白中國文化怎么行?”
田沁鑫執(zhí)導(dǎo)話劇《青蛇》劇照
談到泛娛樂時(shí)代碎片化的文化消費(fèi),田沁鑫突然有些激動(dòng),“中國的原創(chuàng),電影、電視連續(xù)劇,所謂的ip,內(nèi)容為王。現(xiàn)在的網(wǎng)劇熱鬧得很,網(wǎng)紅遍地,視頻直播,天天說么么噠,你給我弄點(diǎn)錢吧,給我發(fā)點(diǎn)花兒,這是干什么呢?你的內(nèi)容是什么?你完全可以利用這個(gè)東西去傳播更有價(jià)值的東西。技術(shù)是新的,受眾是年輕的,可是內(nèi)容呢?任性蒼白,糊涂之極。我們說文化自覺和自信,你都沒有覺知。你怎么能談得上自覺呢?那更談不上自信了。所以我們做出來的內(nèi)容也是很像的內(nèi)容。只能談?wù)劧际袗矍?。所以現(xiàn)在想起來也挺難過的。市場一片浮躁,缺乏文化自覺,真的是愧對(duì)祖先?!?br/>
在外人看來她是一個(gè)在藝術(shù)和商業(yè)上都很成功的導(dǎo)演,田沁鑫心里明白,這條路走得并不順當(dāng),軟弱的時(shí)候掉下淚來,絕望的時(shí)候一度放棄,最大的掙扎來自于自己內(nèi)心的較勁。這一次田沁鑫帶著新戲《弘一法師》來到上海,在玉佛寺文化講壇上,她談到弘一法師圓寂前寫的“悲欣交集”,談到大師彌留之際的偈語“華枝春滿,天心月圓”,她贊嘆這是完滿的人生?!啊逗胍环◣煛罚坪跏莻€(gè)舊題材。如何讓這個(gè)人物更加清晰、澄澈、明亮。這是我覺得很有興趣的事情。其實(shí)戲劇也是一種修行。從我個(gè)人來講,我非常想啟迪今天的現(xiàn)實(shí),我們真的是很功利的。我們沒有他勇敢。”
我的職業(yè)是導(dǎo)演 我的靈魂是一個(gè)種菜澆水的小沙彌
在男性導(dǎo)演占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)的舞臺(tái)戲劇領(lǐng)域,田沁鑫以女性導(dǎo)演的獨(dú)特視角描繪舞臺(tái)上的癡嗔癲狂,愛恨情仇?!拔沂亲鰧?dǎo)演工作的,我會(huì)看到這天下最漂亮的人。我導(dǎo)的戲大部分是愛恨情仇。很多情感都是藥引子,放一點(diǎn)在劇本里就能轟轟烈烈一場。但是自己不能陷進(jìn)去,當(dāng)你愛上一個(gè)人,你感性的東西就會(huì)上升,你的智慧就會(huì)下降?!睘榱嗽谖枧_(tái)上徹底抽離,田沁鑫選擇以中性的形象示人,在生活中,她也總是刻意地包裹自己女性的一面,坐在攝像機(jī)前,她淡定從容,不施粉黛,一襲黑白素色的長衫,清爽的短發(fā)打理得利落有型,但言語卻是溫和輕柔,食指上的一枚古色古香的描金裝飾戒流露出她細(xì)膩的巧思。
【視頻】田沁鑫接受看看新聞Knews記者采訪
田沁鑫執(zhí)導(dǎo)話劇《青蛇》劇照
這些年來,田沁鑫的戲經(jīng)常能看到佛學(xué)禪意的蹤影。寫《青蛇》的時(shí)候她躲進(jìn)北京廣化寺,空靈的梵音把她心中的戲場搬進(jìn)古剎,于是《青蛇》有了東方禪意在戲劇里的滲透。她的微信頭像則是她手繪的一個(gè)微笑閉目的小沙彌?!坝袝r(shí)候也挺困惑的,微信上這張圖是我自己畫的,一個(gè)挺可愛的小和尚。做戲那么久,在名利場中bling bling的,都是一些虛浮的事情。這里面有很多很多錢,誰能和錢有仇呢。而表演有時(shí)候就是以色相悅?cè)?。藝術(shù)有的時(shí)候就是一種表面化的光澤。在這個(gè)光澤里面,透過去看,名和利其實(shí)聯(lián)系得非常近?!?br/>
田沁鑫執(zhí)導(dǎo)話劇《紅玫瑰與白玫瑰》劇照
田沁鑫打趣地說,長著一張打五折的臉,好像大家都認(rèn)識(shí),天天看著功名色相,編排著愛恨情仇,有時(shí)也會(huì)迷失了自我?!斑@個(gè)時(shí)候,我的視線里就出現(xiàn)了這么一個(gè)和尚。夕陽西下,這和尚好像是在一片菜地里澆水,身后兩間瓦房。想到這個(gè)的時(shí)候,我突然知道什么是靈魂了。我一片高興,一陣清爽。我覺得我應(yīng)該過這樣的生活。后來我的微信的頭像就是這個(gè)種菜澆水的和尚。”說到這里,田沁鑫笑起來,很是開懷,對(duì)于在公開場合有些寡言的她來說,尤其難得?!翱赡芪业穆殬I(yè)是一個(gè)導(dǎo)演,但是我的靈魂是一個(gè)種菜澆水的小沙彌?!?br/>
(編輯:顧昉冉)
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評(píng)論
暫無評(píng)論,快來發(fā)表你的評(píng)論吧