韓雪主演音樂劇《白夜行》巡演走過多站，4月20日寧波站演出因韓雪患上急性聲帶炎導(dǎo)致無法現(xiàn)場演唱而全程使用錄音，事件也遭到了不少網(wǎng)友的批評。中國演出行業(yè)協(xié)會官方微信公眾號22日發(fā)聲：一家有著相對豐富經(jīng)驗(yàn)的演出機(jī)構(gòu)在處理這類問題上欠專業(yè)，在一定程度上體現(xiàn)了行業(yè)管理規(guī)范的缺乏。

?

此前有媒體稱，《白夜行》寧波站因韓雪患上急性聲帶炎無法現(xiàn)場演唱導(dǎo)致所有唱段使用錄音，該事件引發(fā)行業(yè)熱議。

4月20日，韓雪取消了下午的媒體采訪，“白夜行音樂劇”官方微博也發(fā)布情況說明，透露韓雪患急性聲帶炎的情況，并向媒體表示歉意，但并未對晚上是否能夠正常演出進(jìn)行說明。

網(wǎng)友評論

據(jù)現(xiàn)場觀眾反映，韓雪當(dāng)天仍然參與了演出，但所有唱段全部播放錄音，主辦單位在臨開場時才通知觀眾可以退票，這一做法引發(fā)了部分觀眾的不滿。

有觀眾認(rèn)為，音樂劇需要現(xiàn)場近距離感受表演者的爆發(fā)力和感染力，來體會現(xiàn)場藝術(shù)的魅力，放錄音的做法勢必讓演出質(zhì)量大為折損。

通常音樂劇巡演都會備有B角，在A角身體出現(xiàn)問題時由B角登場，但該劇主辦單位既沒有更換B角演出，也沒有提前告知消費(fèi)者或是延期演出，這樣的處理方式不僅不尊重藝術(shù)，也是對消費(fèi)者沒有誠意的表現(xiàn)。

身體抱恙，能否成為演員在音樂劇舞臺上選擇“假唱”的理由？到底誰該為這場意外負(fù)責(zé)？

在網(wǎng)友上傳的音頻中，演出開始前，韓雪用沙啞的嗓音，向觀眾解釋了選擇“假唱”的原因：“大家晚上好，我是唐澤雪穗（韓雪在音樂劇《白夜行》中飾演的角色）。不要驚訝，這就是我今天的聲音，我是韓雪。由于昨晚演出的時候，我突發(fā)急性聲帶炎，今天早上去醫(yī)院進(jìn)行緊急的治療。但是此時此刻，我仍然無法正常地演唱。對于這個狀況，我很難過?！?br/>
其實(shí)在演出前一天，也就是4月19日，韓雪已經(jīng)在微博上表示，自己身體不適，但她還是希望能盡可能完成演出，然而，病情的發(fā)展顯然超出了她的預(yù)期。韓雪表示，雖然醫(yī)生給出的建議是取消演出，但是她無法自私地作出這個決定，“所以鑒于這個狀況，經(jīng)討論決定，我們?nèi)匀粫^續(xù)堅持完成今晚的演出。但是由于無法唱歌，演唱的部分，將會采用上海場演出錄制的聲音素材。但我一直會在舞臺上，為大家呈現(xiàn)三個小時的完整表演?！?/p>

現(xiàn)場，大部分觀眾以掌聲回應(yīng)了韓雪在臺上聲淚俱下的解釋，也有不少支持者在網(wǎng)上表示了對韓雪突發(fā)意外的理解，“身體不適，是誰都不愿意發(fā)生的事情?！?/p>

但依然有相當(dāng)數(shù)量的觀眾及網(wǎng)友，對這樣的行為并不支持。有網(wǎng)友表示：“帶病帶傷上陣，在舞臺上并非罕見，但不管是什么緊急情況，都不應(yīng)該選擇假唱?！庇芯W(wǎng)友直言：“對音樂劇舞臺而言，假唱是沒有底線、不可接受的行為，放錄音是對觀眾的侮辱，也是對演員自己的侮辱?！备芯W(wǎng)友擔(dān)心此次的“假唱”行為，會傷害到剛有回暖的華語音樂劇市場，“為了滿足一部分人的心愿而選擇犧牲整個行業(yè)的口碑，這個代價你們拿什么償？”

劇組道歉，觀眾并不買賬

就在網(wǎng)友的爭議越來越熱之時，21日中午，《白夜行》劇組終于發(fā)表了官方聲明，為使用錄音的行為致歉，“無論出于什么原因，我們都不應(yīng)該用這樣草率的方式應(yīng)對突發(fā)狀況。”聲明中還表示，愿意給20日繼續(xù)選擇留下來看劇的觀眾辦理退票。但這則聲明并沒有平息網(wǎng)友們的質(zhì)疑。最大的焦點(diǎn)在于：演員“失聲”，能否成為其在音樂劇舞臺上“假唱”的理由？為何這部音樂劇，沒有按照行業(yè)慣例，設(shè)置B角？

對此，有網(wǎng)友例舉了法語版音樂劇《搖滾莫扎特》中主演米開朗基羅·勒孔的真實(shí)案例：“法扎”在韓國巡演時，因?yàn)樗軅?，制作方拒絕使用B角，同樣提出播放錄音的建議，但兩句之后，他就不能接受，還是堅持上陣在現(xiàn)場表演“二重唱”。2013年11月，陳道明主演的話劇《喜劇的憂傷》也曾同樣面臨相似的問題。因?yàn)橥话l(fā)高燒而無法完成演出的陳道明，被人攙扶著登臺向觀眾道歉，宣布公演推遲，并目送所有觀眾離場，同時宣布于2014年1月補(bǔ)演3天，還親手寫了致歉卡。

據(jù)了解，該劇的主辦機(jī)構(gòu)成立于2010年，曾出品了多部舞臺劇。一家有著相對豐富經(jīng)驗(yàn)的演出機(jī)構(gòu)在處理這類問題上欠專業(yè)，在一定程度上體現(xiàn)了行業(yè)管理規(guī)范的缺乏。

《條例》對相關(guān)事項(xiàng)有明確要求

其實(shí)，《營業(yè)性演出管理?xiàng)l例》對相關(guān)事項(xiàng)有明確要求。

如第三章“營業(yè)性演出規(guī)范”第二十八條明確指出：參加營業(yè)性演出的文藝表演團(tuán)體、主要演員或者主要節(jié)目內(nèi)容等發(fā)生變更的，演出舉辦單位應(yīng)當(dāng)及時告知觀眾并說明理由。觀眾有權(quán)退票。演出過程中，除因不可抗力不能演出的外，演出舉辦單位不得中止或者停止演出，演員不得退出演出。

第二十九條指出：演員不得以假唱欺騙觀眾，演出舉辦單位不得組織演員假唱。任何單位或者個人不得為假唱提供條件。演出舉辦單位應(yīng)當(dāng)派專人對演出進(jìn)行監(jiān)督，防止假唱行為的發(fā)生。

“假唱”事件會引發(fā)關(guān)于音樂劇行業(yè)規(guī)范發(fā)展的討論

近年來，國內(nèi)音樂劇市場的發(fā)展已向前邁出一大步。不僅原版引進(jìn)國外優(yōu)質(zhì)音樂劇應(yīng)接不暇，國外音樂劇“中文版”和本土制作的原創(chuàng)音樂劇也不斷出現(xiàn)。

中國演出行業(yè)協(xié)會官方微信公眾號認(rèn)為，在國內(nèi)音樂劇從業(yè)者多年來的努力下，音樂劇市場現(xiàn)已培育不少觀眾群，且形成一定規(guī)模。若行業(yè)對“假唱事件”未能引起重視，甚至效仿之，必然會給正在發(fā)展的國內(nèi)音樂劇市場帶來打擊。

中國的音樂劇產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，不僅需要專業(yè)的音樂劇演員，也需要專業(yè)的幕后制作者、市場運(yùn)營者。隨著消費(fèi)市場的不斷成熟，觀眾的專業(yè)知識、維權(quán)意識都已經(jīng)上升了一個臺階，對于行業(yè)從業(yè)者來說不進(jìn)則退，一定要保持專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度對待作品與觀眾，共同維護(hù)行業(yè)得來不易的發(fā)展空間。只有行業(yè)共同維護(hù)音樂劇產(chǎn)業(yè)生態(tài)，中國的音樂劇市場才真正有希望。

（編輯：陳佳雯）