近日，日本漢語水平考試事務(wù)所向湖北捐贈的物資，其標(biāo)簽在網(wǎng)友中引發(fā)熱議。

“山川異域，風(fēng)月同天”出自記載唐朝僧人鑒真事跡的歷史典籍《東征傳》。這句話源于中日歷史上的佛教典故，日本相國長屋王贈送中國唐代佛教大德上千件袈裟，邊緣都繡著一首偈子：“山川異域，風(fēng)月同天。寄諸佛子，共結(jié)來緣?！闭沁@樣的善舉，感動了高僧鑒真，也強化了他接受邀請、東渡日本的決心。在古代，日本文人常用這樣的話語來鼓勵自己，認(rèn)為天地間的山水是相通的，而這兩句話則一直代表著中日之間的真摯友誼。

日本重要文化財產(chǎn)《東征傳繪卷》唐招提寺藏創(chuàng)作于13世紀(jì)，描繪了鑒真從出家到東渡日本建立唐招提寺的故事。在繪卷的第一卷中，也有同樣的一首偈子。目前，該繪卷的部分卷集正在上海博物館特展“滄海之虹：唐招提寺鑒真文物與東山魁夷隔扇畫展”中進(jìn)行展出。雖然目前展館關(guān)閉，但“風(fēng)月同天”為守望相助的人們帶來的暖意，卻一直鼓舞著大家早日戰(zhàn)勝疫情的信心。

有關(guān)上博此次特展的詳情，觀眾朋友們可點擊“http://www.sxjjr.com/a/2019-12-16/0019089155.shtml”，跟隨鏡頭，一同在線探尋文物之美。

（編輯：繆心）