本文系發(fā)表在英國《經(jīng)濟學人》雜志《2018的世界》特刊上的一篇評論。
70年前,在美國宣布“馬歇爾計劃”提供二戰(zhàn)后的重建援助時,喬治·馬歇爾一開始只說了一句:“世界局勢非常嚴峻”。當我們進入2018年時,這句格言比1947年以來的任何時候都更加正確。世界面臨著70年來最復雜和最艱巨的挑戰(zhàn)。當全球領(lǐng)導人規(guī)劃著我們的政治未來時,回顧一下我們共同的過去將對我們大有裨益。
戰(zhàn)后時期的領(lǐng)導人目睹了世界秩序的崩潰。他們看到了開放的市場讓位于保護主義和貧困。他們看到種族和民族主義的激情被暴力和苦難所取代。他們看到敵對大國的野蠻野心被戰(zhàn)爭和種族滅絕所取代。在這一悲慘時代所帶來的后果中,這些領(lǐng)導人建立了一個自由的世界秩序,開創(chuàng)了一個前所未有的穩(wěn)定、安全和繁榮時代。
這一新秩序否定了導致其前身失敗的原則。它不是基于族裔民族主義、勢力范圍和強權(quán)帝國主義,而是基于普遍的價值觀、人權(quán)、法治、開放的商業(yè)和國家主權(quán)。這種自由秩序不是偶然的。它是為促進、捍衛(wèi)和維護奠定其基礎的價值觀而作出的積極、不懈的努力的結(jié)果。
現(xiàn)在,同樣的任務落在我們這些認為自由民主世界仍然是維持穩(wěn)定、確保安全和擴大繁榮的最佳機遇的人身上。
馬歇爾將軍在確定了戰(zhàn)后局勢的明顯嚴重性之后繼續(xù)說:“我認為,一個困難是,這個問題極其復雜,新聞界和電臺向公眾提供的大量事實使一般人極難對局勢作出明確的評估?!?我們今天面臨著同樣的困難。
近年來,我們看到自由秩序和保護自由秩序的機構(gòu)不斷受到削弱。許多國家的公民已從普遍價值觀轉(zhuǎn)向族裔、種族和宗派主義的舊式紐帶。他們對移民、難民和少數(shù)群體越來越反感。他們已經(jīng)在經(jīng)濟上趨于保守,并優(yōu)先考慮保護主義,而非一體化。他們已經(jīng)對獨裁主義產(chǎn)生了興趣,并接受了強人政治。最棘手的是,他們似乎已經(jīng)放棄了自由主義本身的想法,背叛了維持任何世界秩序所必需的基本意愿。
我們已經(jīng)在世界各地的投票箱中看到了選舉結(jié)果——從英國的脫歐投票到德國、法國、波蘭和匈牙利的民粹主義運動和政黨的興起;當然還有美國——選民選擇了一種植根于民族主義和保護主義的“美國優(yōu)先”外交政策。
這件事有很多可責難的對象。作為自由主義秩序的捍衛(wèi)者,我們變得自滿和犯錯。有時我們試圖做得太多,而有時我們做得不夠。我們失去了與我們許多人的聯(lián)系,而且行動太慢,無法認識到他們的困難并對其作出反應?,F(xiàn)在我們必須承認這些現(xiàn)實。但這樣做并不意味著失去希望和退卻。
不要屈服,繼承衣缽
這是所有相信2018年自由世界秩序的人面臨的選擇:要么接受衰退,要么鼓勵復興。我們是允許進一步削弱我們的安全與繁榮的基礎,還是讓我們重新致力于促進安全與繁榮?為了子孫后代,我們決不能屈服。我們必須承擔起歷史上最成功契約的制訂者的衣缽,并確保其在70年之后——甚至更久——繼續(xù)存在。
就我們而言,我知道,我們在世界各地的盟友都深感關(guān)切的是,美國將放棄其全球領(lǐng)導地位。在這樣的時刻,任何人都不應犯把賭注壓在美國身上的錯誤。美國仍然是世界上最偉大的民主國家,擁有地球上最強大的軍事力量,它的核心仍然是始終使我們成為尋求自由希望的普遍價值觀。
我們有機會確定2018年的政治趨勢。對于那些將捍衛(wèi)自由世界秩序的人,我們必須持之以恒,保持警惕。我們必須重振我們的共同道德目標。我們必須相信,我們的價值觀是值得為之奮斗的。
馬歇爾在講話的最后說:“我國人民有遠見,有意愿面對歷史明確賦予我國的巨大責任,困難……是能夠而且將會克服的。” 歷史并沒有將這種責任從美國手中奪走,但它要求所有具有自由民主價值觀的人加入我們的事業(yè)。我們可以共同應對當今世界的挑戰(zhàn),克服我們面臨的許多威脅,為子孫后代確保自由的福祉。
(看看新聞Knews記者:浦潤民 編輯:祝聞豪)
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧