當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月1日,俄羅斯總統(tǒng)普京在莫斯科接受奧地利電視臺(tái)ORF新聞主持人沃爾夫(Armin Wolf)的專訪。
普京在接受訪問(wèn)時(shí),遭到主持人頻頻打斷,使他不得不數(shù)次提醒對(duì)方保持耐心。普京最終甚至跳過(guò)翻譯,直接用德語(yǔ)拜托這位心急的主持人:“請(qǐng)讓我講完!”
采訪時(shí),沃爾夫忍不住質(zhì)問(wèn)有關(guān)擊落馬航MH17客機(jī)導(dǎo)彈的問(wèn)題:“直接承認(rèn)這枚導(dǎo)彈確實(shí)來(lái)自俄羅斯,同時(shí)承認(rèn)俄羅斯給烏克蘭東部的叛亂分子提供武器,難道不是更好嗎?”
普京聽(tīng)后,微笑著表示:“如果您耐心聽(tīng)我講完,您就知道我對(duì)此事的看法了。我對(duì)MH17事件的遇難人員及其家屬表示遺憾,但相關(guān)調(diào)查一定是客觀全面的?!?/p>
在普京回答克里米亞問(wèn)題時(shí),主持人幾欲打斷他的發(fā)言。普京忍不住提醒:“稍等,請(qǐng)讓我說(shuō)完。你是想不斷提問(wèn)題還是聽(tīng)我的回答呢?”之后,普京在多次忍無(wú)可忍的情況下,甚至越過(guò)了翻譯,直接向?qū)Ψ届隽艘痪涞抡Z(yǔ):“拜托讓我說(shuō)完吧!”至此,沃爾夫也不得不解釋說(shuō):“我也不想打斷你,但時(shí)間有限,我們還有很多問(wèn)題?!?/p>
這樣的“交鋒”在54分鐘的采訪中多達(dá)數(shù)次。盡管如此,采訪過(guò)程中二人面上一直保持著笑容。
據(jù)了解,普京年輕時(shí)曾作為克格勃官員,派駐前東德城市德累斯頓直至蘇聯(lián)解體,與當(dāng)時(shí)的東德國(guó)家安全部(“斯塔西”)密切合作。因此,練就了一口流利德語(yǔ)。
(編輯:朱曉涵)
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評(píng)論
暫無(wú)評(píng)論,快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧