“明月幾時(shí)有，把酒問青天……”當(dāng)《水調(diào)歌頭》《將進(jìn)酒》《雨巷》這些膾炙人口的中國(guó)詩(shī)詞從外國(guó)人的口中繪聲繪色地朗誦出來，你能想象這會(huì)是什么樣子的嗎？最近在上海，有一個(gè)留學(xué)生詩(shī)文誦讀大會(huì)正在如火如荼地進(jìn)行著，來自上海14所高校100多名世界各地的留學(xué)生參與其中。他們喜愛中國(guó)詩(shī)詞，他們喜愛中國(guó)文化。在他們的眼中，中國(guó)是什么樣的呢？

“撐著油紙傘，獨(dú)自彷徨在悠長(zhǎng)、悠長(zhǎng)又寂寥的雨巷，我希望逢著一個(gè)丁香一樣的結(jié)著愁怨的姑娘……”

穿著旗袍，頭戴簪子，林千熙撐著油紙傘獨(dú)自走在幽長(zhǎng)的小道上，宛如詩(shī)中那個(gè)丁香一樣的姑娘。

今年9月，上海市留學(xué)生詩(shī)文誦讀大會(huì)舉行，林千熙選擇了中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人戴望舒的經(jīng)典作品《雨巷》報(bào)名參賽?！爸袊?guó)的詩(shī)歌很美，戴望舒寫這首詩(shī)的時(shí)候是1927年，當(dāng)時(shí)中國(guó)內(nèi)地比較亂，愛情沒有現(xiàn)在這么簡(jiǎn)單，他把那個(gè)姑娘比喻成丁香一樣美麗的花，有點(diǎn)悲傷，我覺得很有感覺?！?/p>

林千熙來自土耳其，現(xiàn)在是復(fù)旦大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)碩士一年級(jí)的學(xué)生。高級(jí)漢語(yǔ)課上，老師正在用中文講論文的修辭與引述，林千熙可以全部聽懂。今年9月，她申請(qǐng)到了孔子學(xué)院的全額獎(jiǎng)學(xué)金，來到中國(guó)留學(xué)。從小就對(duì)中國(guó)文化感興趣的林千熙，在土耳其念本科的時(shí)候，就選擇了漢語(yǔ)作為自己的專業(yè)。大二的時(shí)候，她還來北京參加過“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽，并在廈門大學(xué)做過一年的交換生。

“很多人覺得中國(guó)可能有點(diǎn)窮，但是我來到中國(guó)之后，真的吃驚了，完全不一樣?！?/p>

在中國(guó)陸陸續(xù)續(xù)生活了不到兩年，林千熙已經(jīng)完全愛上了中國(guó)。她不僅喜歡漢語(yǔ)，也喜歡中國(guó)的文化和生活，特別是中國(guó)菜，“你們的做法多種多樣，有蒸的、煮的、燉的，土耳其的做法很多都是烤的”，林千熙很喜歡中國(guó)的豆腐和南瓜，“我們那邊南瓜一般只是做成甜品，中國(guó)的南瓜可以炒，可以燉，做法非常多，非常好吃，我每天都要吃一次?！?/p>

每天晚上，林千熙都會(huì)和遠(yuǎn)在土耳其的家人視頻聊天，把在中國(guó)的所見所聞與他們分享。明年畢業(yè)之后，她要么在中國(guó)繼續(xù)學(xué)習(xí)、工作，要么回到自己的國(guó)家做一名漢語(yǔ)老師。中國(guó)文化給予她不一樣的滋養(yǎng)，她也將成為傳播中國(guó)文化的使者。

（看看新聞knews記者：楊臻 林羨德 實(shí)習(xí)編輯：蔡悅揚(yáng)）