上海電視臺日語欄目《中日新視界》全新版塊“漫話詩詞”被引入日本川崎市立西生田中學(xué)初一的語文課堂。整堂課以“漢詩的世界”為主題，探討中國經(jīng)典詩詞傳入日本后的讀音和詞序變化。教師椿山美紀(jì)通過播放《登鸛雀樓》的視頻解說，向?qū)W生講解詩歌的創(chuàng)作背景和吟誦技巧。

課后，椿山老師發(fā)來視頻，興致勃勃地講述學(xué)生們的反饋?！靶鼋o大家留下了深刻印象，略帶夸張的肢體語言把王之渙的懷才不遇演繹得生動形象”、“從視頻里，學(xué)生們看到了氣勢磅礴的黃河和鸛雀樓，都很興奮?！?/p>

日本課堂通常使用圖片、折紙等自制教具，對詩歌字詞含義的對應(yīng)關(guān)系進(jìn)行說明。所以，從日本朋友處得知熱播視頻“漫話詩詞”后，椿山老師很感興趣，并將其用在了課堂教學(xué)中。在她看來，“視頻講解和劇場演繹的方式更寓教于樂、更身臨其境、也更益于提升學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情?！?br/>
9月6日，《中日新視界》推出“漫話詩詞”版塊，旨在向日本觀眾普及中國詩詞、傳播中國文化。上線新媒體平臺后，瀏覽總量已超百萬人次。

（看看新聞Knews記者：沈林 實習(xí)編輯：余琪）