上面一個鳥字頭，下面一個甲乙丙丁的甲字，這個字怎么念？這是一個生僻字，它發(fā)音為nià。在云南麗江，有一支以鳥為圖騰的家族，就姓這個 nià 姓。然而，隨著科技的發(fā)展，在當代的信息系統(tǒng)中，這個生僻字無法輸入和顯示，給村民帶來了種種不便，不得已，全村只能把nià 字拆分，這下，姓氏成了鴨。

針對此事，記者采訪了兩位當?shù)卮迕?，對方均表示情況屬實。并提到，因為電腦無法識別，村民辦理二代身份證時，只好將其拆開，拆分為“鳥”和“甲”二字，從而組成了鴨子的“鴨”。由此，當?shù)卮迕褡兂闪锁喰铡?其實，村民也不想改姓，但不辦證件，坐火車坐火機等都無法買票，甚至卡里的錢都沒法提現(xiàn)。至于是誰最先提出將“nià”寫成“鴨”，已經(jīng)無法考證。 不少村民也表示不想丟掉老祖宗傳承下來的寶貴姓氏，希望能有辦法回歸nià姓。

有網(wǎng)友就表示，許多罕見字生僻字，就是因為信息化系統(tǒng)而消失的。但這種全村集體改姓的，真的很少見，也真的不應該。姓氏是自古以來傳下來的，是一種血脈和文化的傳承，不應被輕易切斷。希望系統(tǒng)能盡快升級，把生僻字錄入進去，讓更多人不為此困擾。