據(jù)英國廣æ’å…¬å¸ï¼ˆBBC)7月15æ—¥å ±é“,英國國防大臣本·è¯èŠå£«ï¼ˆBen Wallace)日å‰å®£å¸ƒï¼Œä»–打算在今年秋å£è¾è·å¹¶é€€å‡ºæ”¿å£‡ã€‚è¯èŠå£«æ›¾è¨ˆåŠƒç«¶é¸åŒ—約秘書長一è·ï¼Œä½†ç”±äºŽåŒ—ç´„åœ‹å®¶ä¸€è‡´åŒæ„å°‡ç¾(xià n)ä»»ç§˜æ›¸é•·æ–¯æ‰˜çˆ¾æ»•è²æ ¼çš„任期延長一年,è¯èŠå£«ä¸å¾—ä¸åœ¨ä¸Šå€‹æœˆé€€å‡ºç«¶çˆã€‚
“1999å¹´ï¼Œæˆ‘é€²å…¥è˜‡æ ¼è˜è°æœƒå¾žæ”¿ï¼Œåˆ°ç¾(xià n)在已經(jÄ«ng)24年了。最近七年多來,我的床邊一直放著三部手機?ï¼æ¯”AèŠå£«èªªï¼Œâ€œæˆ‘很自豪能與這么多了ä¸èµ·çš„人一åŒå·¥ä½œï¼Œå¹¶ç‚ºä¿è·åœ‹å®¶ä½œå‡ºè²¢ç»ã€‚ä½†ä»£åƒ¹æ˜¯è¦æŠŠé€™äº›äº‹å‹™(wù)置于家åºä¹‹ä¸Šï¼Œé€™è®“我éžå¸¸é›£éŽ?ï¼?br/>
è¯èŠå£«è¡¨ç¤ºï¼Œä»–計劃在下一次內(nèi)閣改組時è¾åŽ»åœ‹é˜²å¤§è‡£è·å‹™(wù)。BBCæ´å¼•消æ¯äººå£«çš„話稱,è¯èŠå£«å·²åœ¨6月16日將這一決定告知英國首相蘇ç´å…‹ï¼Œé (yù)計蘇ç´å…‹å°‡åœ¨ä»Šå¹´9月改組內(nèi)閣。
è¯èŠå£«é‚„宣布將退出英國政壇,ä¸å†åƒèˆ‡è°æœƒé¸èˆ‰ã€‚å ±é“ç¨±ï¼Œç”±äºŽä¸‹å±†è‹±åœ‹è°æœƒé¸èˆ‰å°‡é‡æ–°åŠƒåˆ†é¸å€(qÅ«),è¯èŠå£«æ‰€åœ¨çš„æ‡·çˆ¾å’ŒåŒ—æ™®é›·æ–¯é “é¸å€(qÅ«)å°‡è¢«å–æ¶ˆï¼Œä»–å¿…é ˆåœ¨å…¶ä»–é¸å€(qÅ«)ç²å¾—候é¸äººå¸ä½æ‰å¯èƒ½ç¹¼çºŒ(xù)擔任è°å“¡ã€‚但è¯èŠå£«å·²æ˜Žç¢ºè¡¨ç¤ºï¼Œä»–䏿œƒå°‹æ±‚æ–°çš„é¸å€(qÅ«)。
這一決定æ„味著è¯èŠå£«å°‡æœƒé›¢é–‹â€œæ”¿æ²»å‰ç·šâ€ã€‚æ¤å‰ï¼Œä»–還計劃競çˆåŒ—約秘書長è·ä½ï¼Œä½†ç”±äºŽåŒ—約國家主張將ç¾(xià n)ä»»ç§˜æ›¸é•·æ–¯æ‰˜çˆ¾æ»•è²æ ¼çš„任期延長一年,è¯èŠå£«ä¸å¾—ä¸åœ¨ä¸Šå€‹æœˆå®£å¸ƒé€€å‡ºç«¶é¸ã€‚
æ–¯æ‰˜çˆ¾æ»•è²æ ¼çš„任期原本將在今年9月底çµ(jié)æŸï¼Œä½†åœ¨ä¸‹ä¸€ä»»åŒ—約秘書長的人é¸å•題上,北約內(nèi)部å˜åœ¨å¾ˆå¤§çš„分æ§ï¼Œå¯èƒ½çš„候é¸äººå‡ç„¡æ³•得到æˆå“¡åœ‹ä¸€è‡´åŒæ„ã€‚å› æ¤ï¼Œç¾Žåœ‹ç‰åŒ—ç´„åœ‹å®¶ä¸»å¼µå»¶é•·æ–¯æ‰˜çˆ¾æ»•è²æ ¼çš„任期。7月4日,北約æ£å¼ç™¼(fÄ)è¡¨è²æ˜Žï¼Œå®£å¸ƒå°‡æ–¯æ‰˜çˆ¾æ»•è²æ ¼çš„任期å†å»¶é•·ä¸€å¹´ã€‚
資料顯示,本·è¯èŠå£«æ›¾åœ¨è‹±åœ‹é™¸è»è˜‡æ ¼è˜è¡›(wèi)隊æœå½¹ï¼Œ1999å¹´ç•¶é¸è˜‡æ ¼è˜è°æœƒè°å“¡åŽæ£å¼é€²å…¥æ”¿å£‡ã€‚他在2005年首次當é¸è‹±åœ‹ä¸‹è°é™¢è°å“¡ï¼Œ2014å¹´æˆç‚ºä¿å®ˆé»¨é»¨éžï¼ŒåŽæ·ä»»åŒ—愛爾è˜åœ‹å‹™(wù)大臣ã€å…§(nèi)æ”¿éƒ¨è² è²¬(zé)安全事務(wù)的國務(wù)大臣。2019年,è¯èŠå£«è¢«æ™‚任英國首相約翰éœä»»å‘½ç‚ºåœ‹é˜²å¤§è‡£ã€‚
BBC稱,è¯èŠå£«åœ¨è‹±åœ‹ä¿å®ˆé»¨å…§(nèi)éƒ¨é —å—æ¡è¿Žï¼Œä¸€åº¦æˆç‚ºä¿å®ˆé»¨é»¨é的潛在人é¸ï¼Œä»–的離開將給蘇ç´å…‹æ”¿åºœç•™ä¸‹â€œå·¨å¤§çš„空缺â€ã€‚åœ¨ä¿„çƒæ²–çªæŒçºŒ(xù)的關(guÄn)鵿™‚刻,蘇ç´å…‹éœ€è¦å°‹æ‰¾ä¸€ä½â€œæœ‰ç¶“(jÄ«ng)驗和勇氣â€é ˜(lÇng)å°Ž(dÇŽo)英國國防事務(wù)çš„åŽç¹¼è€…。
英國天空新èžè‡ºæŒ‡å‡ºï¼Œè‹±åœ‹å¤–äº¤éƒ¨è² è²¬(zé)å°åº¦æ´‹-太平洋事務(wù)的國務(wù)大臣安妮-瑪麗·特里ç¶å»‰ï¼ˆAnne-Marie Trevelyan)ã€å…§(nèi)æ”¿éƒ¨è² è²¬(zé)安全事務(wù)的國務(wù)å¤§è‡£æ¹¯å§†Â·åœ–æ ¹å“ˆç‰¹ï¼ˆTom Tugendhat)和內(nèi)閣辦公室大臣æ°é‡Œç±³Â·å¥Žå› (Jeremy Quinn)都是潛在的國防大臣候é¸äººã€‚
䏀忶ˆæ¯äººå£«å‘Šè¨´å¤©ç©ºæ–°èžè‡ºï¼Œç¾(xià n)在還ä¸èƒ½ç¢ºå®šèª°å°‡æŽ¥æ›¿è¯èŠå£«ï¼Œâ€œä½†æ°é‡Œç±³Â·å¥Žå› çš„å¯èƒ½æ€§æ¯”較大â€ã€‚
(文å—來æºï¼šè§€å¯Ÿè€…ç¶²(wÇŽng) 編輯:陶亦益)
åŠç¶²(wÇŽng)è¡Œå‹•èˆ‰å ±é›»è©±ï¼š12318(市文化執(zhÃ)法總隊)ã€021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. çœ‹æ±æ–¹ï¼ˆä¸Šæµ·ï¼‰å‚³åª’有é™å…¬å¸ 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fÄ)è¡¨ä½ çš„è©•è«–å§