“我自己有兩個(gè)女兒，在她們成長(zhǎng)的過(guò)程中，就像任何家庭的小孩子一樣，會(huì)要求爸爸講故事給她們聽(tīng)。我經(jīng)常也就用即興的方式，展開(kāi)一個(gè)無(wú)限長(zhǎng)的故事給她們聽(tīng)，一夜又一夜，接受她們嚴(yán)厲的考驗(yàn)，一關(guān)一關(guān)地講下去，到一個(gè)合理又精彩的結(jié)局。合理和精彩是必須的，因?yàn)樗齻儾粫?huì)接受更少。”

賴(lài)聲川

【視頻】賴(lài)聲川述說(shuō)《藍(lán)馬》創(chuàng)作緣起

那個(gè)給我們帶來(lái)《暗戀桃花源》和《如夢(mèng)之夢(mèng)》的賴(lài)聲川已經(jīng)到了耳順之年，他的兩個(gè)女兒和他的外孫女卻是聽(tīng)著他瞎掰的一個(gè)叫“藍(lán)馬”的睡前故事長(zhǎng)大的。在賴(lài)家的這個(gè)床頭故事里，一個(gè)小女孩帶著一匹夢(mèng)幻的藍(lán)馬，闖入了謎一般的夢(mèng)境。“這原本是個(gè)有頭沒(méi)尾的故事，因?yàn)橹v到后來(lái)她們就睡著了，我只好第二天再繼續(xù)編。這個(gè)故事很長(zhǎng)很長(zhǎng)，每次重新接起來(lái)的地方，我就會(huì)多說(shuō)一些孩子認(rèn)為精彩的東西。出乎我的意料，連我的外孫女都非常喜歡，每天晚上纏著我要聽(tīng)故事。不過(guò)到了第三代這個(gè)故事還一直沒(méi)有一個(gè)結(jié)尾。”于是，賴(lài)聲川的二女兒、繪本作家賴(lài)仙耘決定和父親賴(lài)聲川一起，把這個(gè)故事搬上舞臺(tái)。賴(lài)聲川說(shuō)，“人生就是一個(gè)循環(huán)，循環(huán)到我自己做阿公的時(shí)候，還在講這個(gè)故事。這也是我這輩子活到六十多歲第一次寫(xiě)兒童劇，在這個(gè)時(shí)候反而能以孩子般的心態(tài)和想象力去編故事，絕對(duì)是一種很特別的體驗(yàn)?！?/p>

賴(lài)聲川和外孫女講睡前故事

《藍(lán)馬》最早的靈感來(lái)自于賴(lài)家客廳康丁斯基的畫(huà)作《藍(lán)騎士》。一向酷愛(ài)美術(shù)的賴(lài)聲川，對(duì)表現(xiàn)主義的繪畫(huà)情有獨(dú)鐘。賴(lài)聲川說(shuō)，給孩子睡前故事的時(shí)候，目光所及就是這幅畫(huà)。

康丁斯基的畫(huà)作《藍(lán)騎士》

在賴(lài)聲川想象出來(lái)的這個(gè)故事里，有一位極有鋼琴天賦的小女孩琦琦，她的媽媽一心想要培養(yǎng)她成為鋼琴家，但她內(nèi)心深處卻渴望寫(xiě)一首屬于自己的歌。琦琦自小和外公一起生活，外公送給她外婆留下的吉他，心情不好時(shí)，琦琦拿起吉他，彈奏外婆以前唱過(guò)的歌。有一天，小女孩琦琦的窗外突然出現(xiàn)一匹受傷的帶翅膀的藍(lán)馬。琦琦瞞著父母，養(yǎng)著這匹藍(lán)馬，用歌聲幫助藍(lán)馬恢復(fù)健康。藍(lán)馬帶著琦琦回到它的國(guó)度，在那里，曾經(jīng)都是燦爛藍(lán)色的馬都已經(jīng)變成灰色。“故事里有一片沙漠，巫婆要把整個(gè)世界變成灰色，小女孩害怕自己變成灰色，因?yàn)槟憔腿诘奖尘袄?，誰(shuí)都看不到你了。所以藍(lán)馬一切開(kāi)始出現(xiàn)的時(shí)候是灰色，怎么樣把藍(lán)馬養(yǎng)回原本的顏色，那也是這個(gè)女孩內(nèi)心變化的過(guò)程?！?/p>

賴(lài)聲川小女兒創(chuàng)作的《藍(lán)馬》故事素材

在舞臺(tái)劇創(chuàng)作之初，賴(lài)聲川想把現(xiàn)代美術(shù)史中的內(nèi)容與舞臺(tái)劇相結(jié)合，但卻遭到女兒賴(lài)仙耘的反對(duì)。賴(lài)仙耘是兒童繪本作家，她根據(jù)兒時(shí)的記憶，拿起畫(huà)筆，將自己腦海里的《藍(lán)馬》繪制出來(lái)。舞臺(tái)上的《藍(lán)馬》依舊由賴(lài)聲川的御用舞臺(tái)服裝設(shè)計(jì)師Sandra Woodall擔(dān)綱舞美和特殊服裝設(shè)計(jì)，賴(lài)聲川摒棄現(xiàn)今最流行的影像技術(shù)，改用100％的手作方式，在演出中加入人偶表演的元素，主角小女孩琦琦和藍(lán)馬都是人偶擔(dān)當(dāng)。賴(lài)聲川則自己作詞作曲，譜寫(xiě)了全劇的三首主題曲。

【視頻】賴(lài)聲川和演員們演唱主題曲《需要一個(gè)聲音》

賴(lài)聲川表示，他的兒童劇不僅僅是寫(xiě)給孩子的，故事也融入了很多成人世界的東西。在故事里，琦琦努力掙脫巫婆的魔咒，逃脫了變成灰色的命運(yùn)，但是在成人是世界里，灰色卻是一個(gè)很安全很舒服的顏色。對(duì)于賴(lài)聲川而言，這不啻于是一種隱喻。賴(lài)聲川表示，自己出生在美國(guó)，從小被父親逼著學(xué)中文，學(xué)書(shū)法，學(xué)傳統(tǒng)文化，最后無(wú)心插柳，他成了一個(gè)戲劇導(dǎo)演。不過(guò)當(dāng)時(shí)身邊很多同齡人，很多有才華的人都跑去學(xué)習(xí)理工。賴(lài)聲川的好友，已經(jīng)去世的楊德昌，在美國(guó)學(xué)習(xí)電機(jī)工程，之后從事軟件設(shè)計(jì)，三十多歲回到臺(tái)灣拍電影，終于做了自己喜歡的事。賴(lài)聲川說(shuō)，“我是希望我們的孩子能早點(diǎn)做自己想做的事。不去強(qiáng)求，不去引導(dǎo)，就默默地看著，讓他自自然然地就好?！?/p>

賴(lài)聲川

賴(lài)聲川再一次出發(fā)，認(rèn)真地做起了兒童劇，讓很多業(yè)內(nèi)人士感到驚訝。近年來(lái)國(guó)內(nèi)兒童劇市場(chǎng)不斷升溫。有數(shù)字顯示，2014年全國(guó)兒童劇演出總票房為3.26億元，同比增長(zhǎng)24%，2015年全國(guó)兒童演出市場(chǎng)產(chǎn)值同比上升26%，增幅在各演出門(mén)類(lèi)中處于領(lǐng)先。但是在繁榮的市場(chǎng)表象背后，依然存在不少問(wèn)題。其中，原創(chuàng)能力不足是最大也是最致命的問(wèn)題?？v觀整個(gè)兒童戲劇演出市場(chǎng)，基本上都是根據(jù)傳統(tǒng)神話(huà)、童話(huà)或者流行的動(dòng)漫卡通改編的作品以及從國(guó)外引進(jìn)的作品，完全原創(chuàng)的兒童劇演出鳳毛麟角，水平高質(zhì)量好的作品更是罕見(jiàn)。

《藍(lán)馬》故事素材

“或許有人會(huì)認(rèn)為，兒童劇劇本好編、好導(dǎo)，這嚴(yán)重地低估了兒童。”賴(lài)聲川表示，現(xiàn)在很多兒童劇的受眾群年齡設(shè)定過(guò)于低齡化，“一個(gè)好看的故事，可以活在孩子心中一輩子。一個(gè)好看的表演，可以讓兒童的心靈回味無(wú)窮。其實(shí)小學(xué)和初中的孩子不應(yīng)該被排除在外，他們非常需要走進(jìn)劇院看戲的?！?/p>

《藍(lán)馬》故事素材

對(duì)于《藍(lán)馬》，賴(lài)聲川表示，這其實(shí)是和孩子們?cè)谝黄饎?chuàng)作出來(lái)的，這也是最特別最純粹的戲劇創(chuàng)作?！皢渭兊叵虢o我的孩子講一個(gè)故事。這種接力式的說(shuō)故事方式是一種‘發(fā)現(xiàn)’的過(guò)程，發(fā)現(xiàn)我心中有什么要給她們，發(fā)現(xiàn)她們心中真正想聽(tīng)的是什么。我發(fā)現(xiàn)，他們想聽(tīng)的，想看的，就是最真誠(chéng)的東西，最純真的感情，最沒(méi)有遮掩的想像力?！?/p>