上海電影譯制廠配音演員劉廣寧今天凌晨1:02分在上海去世，享年81歲。

劉廣寧于1939年出生于中國香港，上海電影譯制廠配音演員。1960年高中畢業(yè)后進入上海電影譯制廠。她曾為《葉塞尼婭》《絕唱》《吟公主》《生死戀》《白衣少女》《大篷車》《望鄉(xiāng)》《苔絲》《尼羅河上的慘案》《狐貍的故事》等眾多譯制片配音，深受觀眾喜愛；還曾為《天云山傳奇》《沙鷗》《胭脂》《夜上?！返葒a(chǎn)片、電視劇配音，并參加廣播劇演播；曾獲第五屆《大眾電視》金鷹獎最佳女配音演員獎，其參與配音的影片（?。┘颁浿频膹V播電視文藝作品多次獲文化部優(yōu)秀影片獎、中國電視劇飛天獎和白玉蘭獎。

劉廣寧的嗓音優(yōu)美甜潤，語言純正流暢，善于通過音量、語調(diào)和語言力度的細微變化來表達復(fù)雜的感情，尤其在塑造溫柔、善良、天真、純潔的姑娘這類具有形態(tài)美和心靈美的角色方面有其獨到之處。

劉廣寧往往通過自己的聲音，將角色中的美好的特質(zhì)發(fā)掘出來?！渡缿佟分兴秊槔踉【砼湟?，一連串如銀鈴般的笑聲，將人物的青春表現(xiàn)得格外動人。在《魂斷藍橋》中，她的美麗聲音完好地表現(xiàn)出了瑪拉從純真與善良到灰心與絕望，再到羅伊重歸后沉重的歡愉，直至最后忍痛離去的情緒轉(zhuǎn)換。

近些年來，劉廣寧活躍在大眾視野中，參與舞臺朗誦、講座等活動，推廣聲音藝術(shù)。2016年，她和兒子潘爭做客上海圖書館，為自己的新書《我和譯制配音的藝術(shù)緣》簽售并分享記憶深處的配音故事，粉絲提前一小時就把講座現(xiàn)場擠滿。

（看看新聞Knews記者：周瀅 編輯：王玨）