位于繁華淮海中路有著近百年歷史的“國泰電影院”,在每個月的最后一個星期四,總是會迎來一個熱鬧的早晨。幾百位視障觀眾早早地在售票處排起隊,今天他們也有了一個無障礙“看”電影的機(jī)會。
這場特別的電影放映活動,由上海廣播電視臺無障礙文化創(chuàng)作聯(lián)盟提供公益解說,通過在電影對白和音響間隙插入對畫面的講述,讓視障人士無障礙欣賞整部電影內(nèi)容,享受電影藝術(shù)的樂趣。
在演員對白還沒出現(xiàn)的時候,一陣詳細(xì)又溫柔的解說就伴隨著電影畫面的內(nèi)容,鉆進(jìn)現(xiàn)場觀眾的耳朵。這次放映的是生存喜劇電影《懸崖下72小時》。在公益解說員的精彩講解下,這群特殊觀眾們也可以跟隨著劇情一會兒開心地大笑,一會兒緊張到冒汗,一會兒又為兩位主演的情誼唏噓感動。
為了能讓視覺障礙人士通過文字描述的解說詞,“聽”懂電影的情節(jié),也“聽”見畫面呈現(xiàn)的細(xì)節(jié),除了專業(yè)的解說員,還需要一群能真正從這些特殊觀眾的觀影體驗出發(fā),反復(fù)打磨文本的專業(yè)撰稿人,在幕后的默默付出。2012年,由上海人民廣播電臺的八位播音員發(fā)起的無障礙電影公益解說活動,發(fā)展至今已經(jīng)有四百多名來自上海廣播電視臺的志愿者們參與其中,現(xiàn)在固定于每個月最后一周的周三、周四和周五,在上海十六家影院舉辦無障礙放映解說觀影專場活動。
而除了每月一次走進(jìn)電影院看電影以外,由百視通推出的無障礙視聽平臺,更是做到了讓視障人士和聽障人士都可以隨時隨地輕松收看到精彩的電視節(jié)目。
在這些有情懷的志愿者們的共同努力下,特殊的觀眾可以和所有的普通觀眾一樣,走出家門或躺在沙發(fā),“閉上眼睛聽電影”、“關(guān)上耳朵看電影”,平等便捷地享受著電影電視藝術(shù)帶來的豐富文化體驗。未來上海廣播電視臺無障礙文化藝術(shù)創(chuàng)作聯(lián)盟還將進(jìn)行更多的活動和策劃持續(xù)關(guān)愛殘障人士,期待他們與我們一起,在光影里“看”見世界、“聽”見美好。
編輯: | 吳家璇 |
責(zé)編: | 魚瑞娟 |
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧