泱泱中華文明，上下五千年。從絲綢之路到星辰大海，中國(guó)人用智慧與堅(jiān)毅點(diǎn)亮未來(lái)。中華傳統(tǒng)文化是初心所在，更是支持我們一路前行的力量。

2023 “愛(ài)上海的理由”My Favorite Shanghai正式開(kāi)啟中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之魔都“尋寶季”，準(zhǔn)備好鏡頭Ready！

我們一起把中華寶貝的故事講給全世界聽(tīng)。

｜“愛(ài)寶貝”的由來(lái)｜

由中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室、上海市文化和旅游局、上海廣播電視臺(tái)融媒體中心（SMG NEWS）聯(lián)合發(fā)起，2023“愛(ài)上海的理由”青少年英語(yǔ)短視頻征集展播活動(dòng)以“我最?lèi)?ài)的中華寶貝”為題，誠(chéng)邀全球新生代用向上的風(fēng)貌、良好的英語(yǔ)表達(dá)和創(chuàng)意的鏡頭語(yǔ)言展現(xiàn)青少年眼中具有當(dāng)代價(jià)值和世界意義的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

｜走！尋寶去｜

1.做好功課 找到你最想分享的寶貝 

表達(dá)主題：至少是經(jīng)過(guò)了百年傳承的，經(jīng)過(guò)了時(shí)間沉淀和洗禮的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

1）尋寶中華：服飾飲食、建筑家居、發(fā)明技藝、歲時(shí)節(jié)令、文藝游藝、語(yǔ)言文學(xué)、博物文物、中醫(yī)藥等等；

2）國(guó)風(fēng)國(guó)潮：聚焦中國(guó)傳統(tǒng)文化在當(dāng)代語(yǔ)境下的“年輕化”、“國(guó)際化”的表達(dá)。關(guān)注根植于傳統(tǒng)文化的新生活、新創(chuàng)意、新時(shí)尚，以及智能時(shí)代，傳統(tǒng)文化的新“玩法”；

3）海派城市考古：聚焦上海非遺資源，解碼海派文化，體現(xiàn)城市審美個(gè)性和文化精神。

小貼士：

NO.1非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目有明確界定，相關(guān)主題請(qǐng)務(wù)必確認(rèn)！ 可參考中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)。

NO.2上海少年兒童圖書(shū)館的老師們精心準(zhǔn)備了中華傳統(tǒng)文化雙語(yǔ)書(shū)單，已經(jīng)放在給大家的#尋寶套裝#里啦！注意查收！不僅如此，活動(dòng)期間，少圖將向大家開(kāi)放海量數(shù)字圖書(shū)資源，館內(nèi)還將舉辦各類(lèi)研學(xué)活動(dòng)，幫助大家提高效率，活動(dòng)詳情可以關(guān)注“上海外語(yǔ)頻道ICS”微信公眾號(hào)和“上海少年兒童圖書(shū)館”微信公眾號(hào)。

2.了解你的觀眾 邁出講好故事第一步

歪果仁朋友們對(duì)中華傳統(tǒng)文化的印象是？什么樣的話題最能引起共鳴呢？

我們?cè)谏虾！⒈本⒓~約、悉尼和倫敦的街頭，采訪了近百位，來(lái)自三十個(gè)國(guó)家的歪果仁。觀看最上方視頻，聽(tīng)聽(tīng)他們是怎么說(shuō)的，也許能給大家?guī)?lái)一些“小靈感”呢！

3.打開(kāi)腦洞 講故事的方式可以盡情想象

1）認(rèn)真講好一件小事  就很了不起

講好一件小事，可是非常見(jiàn)功力的喲~不要小看它！小視角，也能凸顯大情懷！

觀看：2022獲獎(jiǎng)作品 《樓下的劉爺爺》

2）走出家門(mén) 實(shí)地拍攝

畫(huà)面更豐富，更有現(xiàn)場(chǎng)感！

觀看：2022獲獎(jiǎng)作品 《魔力之都，魅力之墻》

3）巧用道具 讓寶貝動(dòng)起來(lái)

動(dòng)動(dòng)巧心思，把身邊的小物件利用起來(lái)！

觀看：2022獲獎(jiǎng)作品 《和小翠鳥(niǎo)幻游上海四季》

4）藝術(shù)創(chuàng)作 為你點(diǎn)贊

戲劇/藝術(shù)化的方式來(lái)演繹一段故事，也是個(gè)不錯(cuò)的選擇喲！

觀看：2022獲獎(jiǎng)作品 《一場(chǎng)跨越百年的對(duì)話》

小貼士：有自己風(fēng)格、特色的作品才是最好！

4．制作視頻 這些技術(shù)要求要注意咯

1)  視頻時(shí)長(zhǎng)90秒以?xún)?nèi)  高清及以上畫(huà)質(zhì)

手機(jī)/相機(jī)/其它專(zhuān)業(yè)設(shè)備，以手機(jī)為例，拍攝前記得把解析度設(shè)置為高清（橫屏：1920*1080；豎屏：1080*1920）或以上哦！方法請(qǐng)看下圖：

安卓手機(jī)版

水果手機(jī)版

2)  剪輯好的視頻，也要用1080p及以上的畫(huà)質(zhì)輸出！

小貼士： 如果沒(méi)有收聲設(shè)備，盡量不要選擇過(guò)于嘈雜的地方; 如后期配音，請(qǐng)盡可能對(duì)好口型喲！

5. 快到碗里來(lái) 現(xiàn)在把作品發(fā)給我們吧 

第一步：6月30日起，我們將在看看新聞APP上開(kāi)放報(bào)名通道。記得先報(bào)名哦！

報(bào)名方式如下：

1）下載看看新聞APP

2）進(jìn)入首頁(yè)下方的“我的”菜單，點(diǎn)擊“活動(dòng)”選項(xiàng)，找到“愛(ài)上海的理由”青少年英語(yǔ)短視頻征集展播活動(dòng)第四季——“我最?lèi)?ài)的中華寶貝”

3）填寫(xiě)并提交報(bào)名信息后，獲取專(zhuān)屬報(bào)名碼

第二步： 8月31日前請(qǐng)按照分組將視頻作品、個(gè)人信息表，以及一張個(gè)人近照投遞到對(duì)應(yīng)的郵箱，郵件主題須注明報(bào)名碼。

小學(xué)組：icsmfskids@126.com

中學(xué)組：icsmfs@126.com

小重點(diǎn)：我們?yōu)榇蠹覝?zhǔn)備了#尋寶套裝#包含個(gè)人信息表、版權(quán)音樂(lè)包、手工整理的傳統(tǒng)文化詞匯參考一份以及上海少年兒童圖書(shū)館雙語(yǔ)書(shū)單。關(guān)注“上海外語(yǔ)頻道ICS”微信公眾號(hào)，在對(duì)話框內(nèi)輸入“上?！?或“Shanghai”，即可下載獲取。

1） 視頻作品可以以附件的形式提交，也可以是網(wǎng)盤(pán)鏈接。

2） 個(gè)人信息表需要包含中英文稿以及相關(guān)的參考文獻(xiàn)目錄/網(wǎng)址，以備準(zhǔn)確性查證。   

3） 照片很重要！整潔大方、清晰度高的照片，最后會(huì)出現(xiàn)在你的作品海報(bào)上喲！

6．展播作品在哪里 好故事分享給更多人

投稿的小伙伴將有機(jī)會(huì)參加看看新聞APP、新聞綜合頻道、上海外語(yǔ)頻道全媒體矩陣以及ShanghaiEye的視頻展播。

展播時(shí)間：8月起陸續(xù)上線

7.  嗨翻這個(gè)夏天

在中華文明的寶庫(kù)里面挖呀挖呀挖，愿大家種下的每一粒夢(mèng)想都能開(kāi)出特別、特別、特別大的花！

｜活動(dòng)須知｜

應(yīng)征作品必須原創(chuàng)。應(yīng)征者同意活動(dòng)主辦方在主辦方平臺(tái)及合作平臺(tái)上使用視頻作品。應(yīng)征者承諾其已單獨(dú)擁有或已合法取得其所提供視頻作品的完整著作權(quán)，不會(huì)侵犯任何第三人的著作權(quán)和其他權(quán)利（包括且不限于圖片、音樂(lè)、錄音制品等的廣播權(quán)、播映權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)）。主辦方不承擔(dān)包括（不限于）肖像權(quán)、名譽(yù)權(quán)、隱私權(quán)、著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)等糾紛而產(chǎn)生的法律責(zé)任。主辦方對(duì)此次活動(dòng)擁有最終解釋權(quán)。