據(jù)德國《圖片報》6月30日報道，在6月27日訪問南非時，德國外交部長貝爾伯克用英語發(fā)表演講，但在稱贊南非擺脫殖民統(tǒng)治、爭取自由獨立時，貝爾伯克卻犯了一個嚴(yán)重的口誤，把南非的歷史斗爭說成了“希望的培根”。

綜合前后文意思，貝爾伯克這句話的原意應(yīng)該是：“南非爭取自由的道路，已經(jīng)成為了一座希望的燈塔，激勵著無數(shù)后來人。”可由于英語中“燈塔”（beacon）一詞，和培根（bacon）發(fā)音類似，以至于貝爾伯克不慎在國際場合鬧出了這樣的笑話。

在這段演講視頻流傳到網(wǎng)絡(luò)后，許多看熱鬧的網(wǎng)民還在社交媒體平臺推特上設(shè)置了“希望的培根”這一話題詞，組隊刷著關(guān)于貝爾伯克的段子。有人將貝爾伯克的照片和培根放在一起，還留下了一句惡搞廣告語：“貝爾伯克牌，希望的培根”。

一些比較“損”的網(wǎng)民還把貝爾伯克的口誤與她擔(dān)任黨首的綠黨聯(lián)系起來，笑話綠黨此前呼吁德國人少吃肉類的政策。

(編輯：斯雯）