當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月26日，巴黎奧運(yùn)會(huì)舉行開(kāi)幕式，期間鬧出尷尬烏龍。韓國(guó)代表團(tuán)出場(chǎng)時(shí)，法語(yǔ)和英語(yǔ)解說(shuō)都把韓國(guó)（Republic of Korea）介紹成了朝鮮（Democratic People's Republic of Korea）。

字幕顯示正確，解說(shuō)誤把“韓國(guó)”說(shuō)成“朝鮮”

韓國(guó)網(wǎng)友很憤怒，留言指責(zé)法國(guó)“連基本常識(shí)都沒(méi)有”。韓國(guó)體育部計(jì)劃在政府層面提出強(qiáng)烈抗議。2008年北京奧運(yùn)會(huì)冠軍、韓國(guó)體育部第二部長(zhǎng)張美蘭還就此要求與國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫見(jiàn)面。

國(guó)際奧委會(huì)隨后在其官方韓語(yǔ)賬號(hào)發(fā)文，就此錯(cuò)誤向韓國(guó)深表歉意。