歐美當代戲劇典藏演出季——法國著名編劇雅斯米娜?雷札的百老匯經(jīng)典黑色喜劇《殺戮之神》于昨晚（5月10日）再度回歸上海話劇藝術中心。這部獲獎無數(shù)的經(jīng)典劇目，2009年曾經(jīng)在百老匯連演近500場。電影版《殺戮之神》更是由波蘭斯基導演，邀請到了朱迪?福斯特、凱特?溫斯萊特等影后的加盟。復排的中文版話劇《殺戮之神》會有什么表現(xiàn)？九十分鐘，四個人，一幕景，又會擦出怎樣的火花？

黑色喜劇《殺戮之神》再度回歸上海話劇藝術中心一組沙發(fā)、一個茶幾、兩對夫妻、四個成年人和一間有些抽象的客廳。激烈的言語交鋒就此開始，從一開始的試探、相互冒犯、到反唇相譏，到你來我往之中逐漸撕裂文明的面具，如同四只困在牢籠中的野獸，都想要贏得這場爭斗，卻誰也逃不出這牢籠……四個成年人的一言一行，每個深呼吸和眼神的挑弄都能引來一陣陣共鳴，有時竊喜有時苦笑有時更是引得哄堂大笑。這是一部“讓你穿著衣服進來，‘光著身子’出去?！钡膽颉?/p>

《殺戮之神》四人宣傳照（油畫版）

《殺戮之神》故事起因是兩個孩子引發(fā)的爭端——瓦隆家的兒子被小伙伴打落兩顆門牙。瓦隆夫婦請來雷耶夫婦商討如何解決兩個孩子間的事端。從盛開的郁金香、美味的蛋糕、雅致的客廳、友好的氣氛漸漸變?yōu)閮蓪Ψ驄D間、男人女人間的爭吵、攻擊和毆打，從婚姻、社會，到種族殘殺；現(xiàn)代文明掩蓋不了人性的殺戮和野蠻。這部囊括2009年奧利弗最佳喜劇獎、2009年托尼獎最佳戲劇、最佳導演和最佳女主角獎等眾多托尼獎最高榮譽獎項在內(nèi)的經(jīng)典劇目，2009年在百老匯連演四百七十多場，是該年度上演時間最持久的舞臺劇。前有亞裔明星劉玉玲2010年百老匯復臺上演舞臺處女秀登臺，后有2011年羅曼?波蘭斯基的電影版《殺戮之神》即將上演，電影版的演員更是邀請到了朱迪?福斯特、凱特?溫斯萊特等影后的加盟。而本輪演出由上海話劇藝術中心四位優(yōu)秀演員陳姣瑩、丁美婷、許圣楠、劉鵬聯(lián)合主演。

《殺戮之神》劇照

《殺戮之神》的編劇是著名的法國女編劇雅斯米娜?雷澤這是她繼《藝術》之后，又一部轟動世界，令人悲哀的喜劇。兩對夫婦因為孩子引發(fā)的爭端共聚一室，看似和樂融融，相談甚歡。但發(fā)展到最后，友好的氣氛逐漸被人本的真相而打破，緊張的氣氛開始蔓延，兩對夫婦、男人女人開始互相爭吵，從婚姻、社會吵到了種族殘殺?，F(xiàn)代文明人的野蠻天性被逐一激發(fā)。黑色幽默的對白被用來呈現(xiàn)四人之間的勾心斗角、明褒暗貶的針鋒相對。在戲劇節(jié)奏的處理方面，劇中以小孩爭吵為起點，探討了教養(yǎng)方式、夫妻相處，乃至于道德、種族隔閡等議題，延續(xù)了劇本中明快流暢的“法式”敘事風格和喜劇氛圍，讓觀眾在對著荒謬的戲劇情境發(fā)笑的同時能隱約感受到劇作家試圖在劇中想要傳達的意涵，也讓人反思自己是否也罹患了劇中角色身上的“文明人通病”。

（看看新聞Knews記者：王琳琳 呂心泉 編輯：陳佳雯）