楊浦區(qū)228街坊誕生于20世紀(jì)50年代,是上海現(xiàn)存的唯一成片的“兩萬戶”歷史風(fēng)貌住宅,它的前身為工人新村,后隨著城市更新,去年4月成為“15分鐘社區(qū)生活圈”的樣板街坊。蝶變歸來,一只228街坊青年宣講團(tuán)也自發(fā)組建起來,今天《遇見更好的自己》系列就讓我們走入228街坊,去看看那里的新生活,也聽聽跨越70年歲月的聲入人心。
約飯、遛狗、運(yùn)動(dòng)、帶娃,昔日的“老工人新村”長白228街坊,在引入生鮮超市、老字號(hào)門店,還有幾近絕跡的“小修小補(bǔ)”服務(wù)后,如今已經(jīng)是周邊十萬居民的“公共會(huì)客廳”?!拔?guī)缀跆焯靵?,我們家孩子養(yǎng)出來福氣好的,你看,有這樣一塊地方給他兜兜?!薄耙郧笆峭馄偶揖妥≡谶@里的,今天正好路過來看看,這個(gè)風(fēng)景還是很有回味的,回憶童年?!薄斑@個(gè)地方氛圍也做得很好,原來我在這里讀書的,沒想到現(xiàn)在變成這個(gè)樣子了?!?/p>
“歡迎來到工人新村文化展示館!”老工人新村的蝶變史,還有了自己的專屬“代言人”。這群平均年齡不到30歲的年輕人,時(shí)常出沒于228街坊,他們能中英文轉(zhuǎn)換,為中外參訪團(tuán) 講解老工人新村的前世今生。他們不是專業(yè)講解員,都是來自長白新村街道的普通青年干部。
長白228街坊,前身是上海最后一片“兩萬戶”工人新村,隨著時(shí)代發(fā)展,“兩萬戶”變成了困難戶,到2016年,楊浦區(qū)用了三個(gè)月時(shí)間,實(shí)現(xiàn)了360戶居民簽約、交房、搬遷“三個(gè)百分百”。
隨后,這片區(qū)域經(jīng)過了歷時(shí)七年的調(diào)研、改造,以既有格局打底,以城市更新為筆,才有了如今228街坊的模樣。青年宣講團(tuán)30多名成員,沒有人是 土生土長的“長白人”,他們要如何來講好228的故事呢?
據(jù)楊浦區(qū)長白新村街道社區(qū)黨群辦主任陳麗君介紹:“年輕干部進(jìn)入街道基層工作以來,他們必須首先要了解長白,要認(rèn)識(shí)長白,那么才能更好講好228,以至于他能更好地融入社區(qū),服務(wù)社區(qū)群眾,所以從這個(gè)角度希望把228打造成一個(gè)青年干部的實(shí)踐基地?!?/p>
把家就地安在228街坊“創(chuàng)寓”人才公寓的吳婷,成為“1號(hào)解說員”。吳婷坦言:“我也是這個(gè)15分鐘社區(qū)生活圈的受益者,從50年代到現(xiàn)在七十多年的變化,我覺得它是濃縮了城市記憶的?!?/p>
上外畢業(yè),手握專八證書的袁婧,則攬下了英文版講解詞的翻譯工作。比如,“三轉(zhuǎn)一響”這樣的本土“老物件”,該怎么翻?袁婧告訴記者:“我就直接翻譯成three terms one sound,因?yàn)閠erm的話在英文當(dāng)中就是代表一個(gè)圈、一個(gè)旋轉(zhuǎn),所以說它其實(shí)是去解釋了這些自行車或者縫紉機(jī)、還有手表它們?nèi)绾芜\(yùn)轉(zhuǎn)的,也能夠讓外國朋友更加直觀準(zhǔn)確地理解到譯文?!?/p>
負(fù)責(zé)營商條口的徐夢(mèng),則對(duì)自己的講稿,進(jìn)行了個(gè)性化加工?!敖哟?jīng)濟(jì)條線的一些參訪團(tuán)的時(shí)候,我也會(huì)著重去介紹經(jīng)濟(jì)條線關(guān)于228的情況,還有很多商業(yè)的元素,綜合一起組成了現(xiàn)在的228?!?/p>
一次次的帶隊(duì)走訪中,這些青年社區(qū)干部們,也迅速成長了起來,他們已經(jīng)能主動(dòng)出擊,為社區(qū)對(duì)接更多資源?!拔覀儸F(xiàn)在的青年干部目前基本上都能獨(dú)當(dāng)一面了。”陳麗君說道。
眼下,長白社區(qū)又將啟動(dòng)新一輪“提質(zhì)擴(kuò)圈”行動(dòng),將228的經(jīng)驗(yàn),外溢到更多社區(qū)的更新建設(shè)中。而這群“聲”入人心的青年,也將在新的社區(qū)治理中大展拳腳,成就越來越多的“228”,也成長為更好的自己?!皸钇衷絹碓結(jié)OUNG年輕,我們青年人的加入,也是為228街坊的發(fā)展融入了青春力量?!?/p>
從拆改留到留改拆,上海老舊工人新村的更新讓城市裝得下幸福,也留得住鄉(xiāng)愁。在228街坊這個(gè)城市更新典范的背后,記錄的是工人新村從興建、衰落到煥新蝶變的中國故事,如今這個(gè)故事也正從228街坊青年宣講團(tuán)隊(duì)里口口相傳,有了不少外國粉絲,228街坊也正成為展示中國文化和傳遞民族主流價(jià)值的窗口。
編輯: | 尤穎慧 |
視頻編輯: | 朱玲敏 |
攝像: | 孔權(quán) 唐曉蒙 |
責(zé)編: | 李鵬 |
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評(píng)論
暫無評(píng)論,快來發(fā)表你的評(píng)論吧