當(dāng)?shù)貢r(shí)間2016年1月12日晚，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬發(fā)表任期內(nèi)的最后一次國(guó)情咨文

作為一種慣例，歷年發(fā)表國(guó)情咨文時(shí)，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬總是會(huì)邀請(qǐng)一些普通美國(guó)老百姓到現(xiàn)場(chǎng)，并分享他們這一年里的故事。這些老百姓是由奧巴馬和夫人米歇爾精心挑選的，他們都是些默默無(wú)聞的普通人，但他們的故事往往具有很強(qiáng)的典型性，能反映出美國(guó)這一年來(lái)的走向和變化。

下面就來(lái)盤(pán)點(diǎn)一下歷年的國(guó)情咨文中都出現(xiàn)過(guò)哪些人和哪些故事。

2010年

奧巴馬就任后首次發(fā)表正式國(guó)情咨文，在文中穿插老百姓故事的這種風(fēng)格還沒(méi)有開(kāi)始形成。

2011年

普通美國(guó)人的故事開(kāi)始出現(xiàn)在國(guó)情咨文中，不過(guò)篇幅很短。

我們已看到了可再生能源的潛力。羅伯特·阿倫和加里·阿倫是一對(duì)在密歇根州經(jīng)營(yíng)屋頂公司的兄弟。他們?cè)?quot;911"恐怖襲擊事件后志愿派出他們最好的裝修屋頂員工來(lái)幫助維修五角大樓，但是他們工廠的半個(gè)廠區(qū)沒(méi)有開(kāi)工，經(jīng)濟(jì)衰退重創(chuàng)了他們的工廠。今天，在政府貸款的幫助下，空閑的廠房被用于制造銷(xiāo)往全球各地的太陽(yáng)能電池板。用羅伯特的話說(shuō)："我們?cè)僭炝俗约骸?quot;

解讀：

新能源戰(zhàn)略一直是奧巴馬的“心頭肉”。奧巴馬上任后，發(fā)起了美國(guó)史無(wú)前例的清潔能源復(fù)蘇戰(zhàn)略。這些戰(zhàn)略近可以增加就業(yè)，遠(yuǎn)可以可以奠定未來(lái)低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ)，讓美國(guó)在新能源領(lǐng)域占領(lǐng)制高點(diǎn)。2009年6月，眾議院通過(guò)了《美國(guó)清潔能源安全法》，奧巴馬提出從2011年起，除國(guó)家安全、醫(yī)療和社會(huì)保障以外的政府開(kāi)支將被凍結(jié)3年，但將繼續(xù)在新能源、教育和基礎(chǔ)設(shè)施等方面增加投資。在2011年的國(guó)情咨文中，奧巴馬又首次提出“2035年前使美國(guó)85%的電力供應(yīng)量來(lái)自清潔能源”、“2015年前100萬(wàn)輛電動(dòng)汽車(chē)上路”的目標(biāo)。

2012年

奧巴馬的國(guó)情咨文中首次出現(xiàn)了一個(gè)十分感性的故事：一位遭遇裁員的單親媽媽。

杰基?布雷是北卡羅萊納的一位單身母親，當(dāng)過(guò)機(jī)械師，但被裁員。當(dāng)時(shí)西門(mén)子公司在夏洛特開(kāi)辦了一家天然氣汽輪機(jī)廠，并與中部皮埃蒙特社區(qū)學(xué)院結(jié)成了伙伴關(guān)系。西門(mén)子公司幫助該學(xué)院設(shè)計(jì)激光和機(jī)器人技術(shù)培訓(xùn)方面的課程。公司為杰基付了培訓(xùn)費(fèi)用，然后雇用她來(lái)工廠工作。我要讓每一位正在找工作的美國(guó)人都得到杰基那樣的機(jī)會(huì)。請(qǐng)與我一道努力在全國(guó)各地培訓(xùn)200萬(wàn)美國(guó)人，讓他們掌握能夠直接解決就業(yè)的技能。       

解讀：

從2009年起，美國(guó)失業(yè)率突破9%，并一直居高不下。2011年夏末，美國(guó)經(jīng)濟(jì)更是落到了一個(gè)糟糕到恐怖的程度，5月和6月，總共只創(chuàng)造了不到10萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟不上人口增長(zhǎng)的速度，更不要說(shuō)還有1200萬(wàn)失業(yè)的美國(guó)人正在焦急地等待就業(yè)。這些可憐人大都是在2007年到2009年的經(jīng)濟(jì)危機(jī)中丟掉工作的。2011年6月的蓋洛普民調(diào)顯示，有高達(dá)四分之一的美國(guó)人認(rèn)為失業(yè)是美國(guó)面臨的最嚴(yán)重問(wèn)題。因此，奧巴馬才會(huì)在2012年初發(fā)表的國(guó)情咨文中重點(diǎn)提到就業(yè)率的問(wèn)題。

當(dāng)然，奧巴馬在當(dāng)年的國(guó)情咨文中依然沒(méi)有忘記他的新能源戰(zhàn)略，于是他又講了第二個(gè)故事。

布賴恩?里特比從家具制造業(yè)下崗時(shí)，曾擔(dān)心已經(jīng)55歲的他不再會(huì)有另一次機(jī)會(huì)。但他在密歇根州一家叫做“活力”的風(fēng)力渦輪機(jī)制造廠找到了工作。在經(jīng)濟(jì)衰退前，這家工廠只建造豪華游艇。今天，它在招聘像布賴恩這樣的工人。布賴恩說(shuō)：“我為在這個(gè)未來(lái)行業(yè)工作感到自豪?！?/p>

2013年

和前幾年著重描繪百姓經(jīng)濟(jì)生活故事不同的是，2013年奧巴馬在國(guó)情咨文中出提到的是一個(gè)在槍擊事件中身亡的小女孩。

紐鎮(zhèn)校園槍擊事件已經(jīng)過(guò)去兩個(gè)月了......其中有一個(gè)失去生命的叫海迪亞?潘德?tīng)栴D的小女孩。她才15歲。她喜歡無(wú)花果酥和唇膏。她是學(xué)校的樂(lè)隊(duì)指揮。她對(duì)朋友們很好，他們都把她當(dāng)最好的朋友。就在三周以前，她還在華盛頓，和同學(xué)們一起在我的就職典禮上演奏。一周以后放學(xué)時(shí)，她在芝加哥一個(gè)公園里遭槍擊身亡，那里離我家不過(guò)一英里。

解讀：

2012年12月14日上午，美國(guó)康涅狄格州紐鎮(zhèn)桑迪-胡克小學(xué)發(fā)生重大槍擊案，造成近30人死亡，其中大都是6到7歲的一年級(jí)小學(xué)生。這一槍擊案是自2007年美國(guó)弗吉尼亞理工大學(xué)槍擊案后以來(lái)最血腥、死亡人數(shù)最多的槍擊事件。這一事件再度引發(fā)了美國(guó)對(duì)槍支管理的討論。于是，奧巴馬將海迪亞的父母請(qǐng)到了華盛頓，參加了2013年國(guó)情咨文的發(fā)布。在場(chǎng)還有20多名同樣被槍擊案奪去親人的美國(guó)人。

奧巴馬在國(guó)情咨文中繼續(xù)關(guān)注老百姓的就業(yè)故事。

米斯蒂?迪馬爾斯是一位有著2個(gè)年幼兒子的母親。年輕時(shí)，她的工作一直很穩(wěn)定。她自己支付了大學(xué)的學(xué)費(fèi)，從未領(lǐng)過(guò)失業(yè)保險(xiǎn)。去年五月，她和丈夫用存款購(gòu)置了他們的第一套房子。一周后，由于預(yù)算削減，她丟了飯碗。上個(gè)月，這對(duì)夫妻的失業(yè)保險(xiǎn)被中斷，米斯蒂給我寫(xiě)了一封信——我每天都會(huì)收到這類(lèi)信件。 “我們正面臨失業(yè)危機(jī)?！?在信中她這樣說(shuō)道，“我并不依賴政府。我們自食其力，為社會(huì)貢獻(xiàn)自己的力量，關(guān)愛(ài)鄰居。美國(guó)需要我們這樣的人。我有信心自己一定能很快找到工作的。我會(huì)納稅，我們會(huì)在自己熱愛(ài)的社區(qū)里將孩子撫養(yǎng)長(zhǎng)大。請(qǐng)給我們這個(gè)機(jī)會(huì)。”國(guó)會(huì)同胞們，請(qǐng)給這些辛勤工作、以身作則的美國(guó)公民們這個(gè)機(jī)會(huì)吧。他們需要我們的幫助，更重要的是，美國(guó)也需要他們。

解讀：

只所以?shī)W巴馬在國(guó)情咨文中幫著這位女性找工作，是因?yàn)殡m然2013年美國(guó)失業(yè)率表面上降到了7%左右，但事實(shí)上失業(yè)問(wèn)題依然困擾著美國(guó)，根據(jù)美國(guó)勞工統(tǒng)計(jì)局的統(tǒng)計(jì)，美國(guó)的真實(shí)失業(yè)率實(shí)際上遠(yuǎn)超7%，2013年美國(guó)有高達(dá)20%的家庭處于“全員失業(yè)”狀態(tài)，也就是說(shuō)，這些家庭中，無(wú)一人工作。同時(shí)，奧巴馬也在國(guó)情咨文中呼吁改革失業(yè)保險(xiǎn)體系。

2014年的美國(guó)國(guó)情咨文中也提到了兩個(gè)普通人的故事。在第二個(gè)故事中，奧巴馬關(guān)注的是教育問(wèn)題。

當(dāng)伊斯蒂文?羅德里格斯來(lái)到紐約時(shí)只有9歲，一句英語(yǔ)都不會(huì)。但在優(yōu)秀的老師和創(chuàng)新的輔導(dǎo)計(jì)劃支持下，上個(gè)月，這個(gè)普通工人的兒子被大學(xué)錄取了，將在今年秋季入學(xué)。在歡呼雀躍的家長(zhǎng)和鄰里的簇?fù)硐?，他帶領(lǐng)全班從學(xué)校出發(fā)去往郵局舉行慶祝游行，那是他們寄出大學(xué)申請(qǐng)書(shū)的地方。
                                                         
五年前，我們竭盡所能為孩子們努力，我們和貸款者一起改革學(xué)生貸款。今天，越來(lái)越的年輕人能夠獲得大學(xué)學(xué)位。在兩黨領(lǐng)導(dǎo)人的幫助下，我們力爭(zhēng)上游，讓各個(gè)州提升了期望值和表現(xiàn)。從田納西州到華盛頓，從校長(zhǎng)到老師，都在盡最大的努力讓學(xué)生學(xué)習(xí)當(dāng)今社會(huì)的技能——解決問(wèn)題、批判性思維、科學(xué)、技術(shù)、工程和數(shù)學(xué)。其中一些改變是很困難的，需要更多挑戰(zhàn)性的課程，需要更多要求高的家長(zhǎng)給教師更好的支持，需要新的方法去檢驗(yàn)孩子的學(xué)習(xí)成果，而不僅僅是考試分?jǐn)?shù)。但是這一切都是值得的——也正在進(jìn)行中。           

2015年

奧巴馬的故事越寫(xiě)越長(zhǎng)，越寫(xiě)越煽情。這一次，講的是一對(duì)歷經(jīng)風(fēng)雨終見(jiàn)彩虹的夫婦的故事。

七年前，明尼阿波利斯的瑞貝卡和本?艾勒是一對(duì)新婚夫婦。瑞貝卡是飯店服務(wù)員，艾勒在建筑工地上班，他們當(dāng)時(shí)即將迎來(lái)第一個(gè)孩子杰克。他們很年輕，在美國(guó)相愛(ài)，沒(méi)有什么比這更好的了。瑞貝卡去年春天寫(xiě)信給我稱：“如果我們當(dāng)時(shí)知道住房和建筑市場(chǎng)將發(fā)生什么就好了。隨著危機(jī)惡化，本的生意越來(lái)越少，他只能做他能找到的工作，即便這些工作讓他花漫長(zhǎng)的時(shí)間在路上。瑞貝卡辦理了學(xué)生貸款，在社區(qū)大學(xué)上學(xué)，為一份新的職業(yè)生涯培訓(xùn)。他們?yōu)楸舜藸奚?。慢慢地，他們的努力得到了回?bào)，他們買(mǎi)了首套房子，他們有了第二個(gè)兒子亨利。瑞貝卡找到了一份更好的工作，還加了薪。本也重返建筑業(yè)，每天晚上能回家吃晚餐。瑞貝卡寫(xiě)道：“這是令人驚奇的，你在被迫的情況下東山再起，我們是一個(gè)強(qiáng)有力的、關(guān)系密切的家庭，我們一起熬過(guò)了一段非常非常艱難的時(shí)刻。美國(guó)同胞們，瑞貝卡和本的故事就是我們的故事，他們代表著那些努力工作，精打細(xì)算，作出犧牲，重新培訓(xùn)的數(shù)百萬(wàn)人。你們是我競(jìng)選總統(tǒng)職位的原因。在那個(gè)危機(jī)最黑暗的歲月里，你們是我六年前的那一天所想到的人，那天當(dāng)我站在國(guó)會(huì)山的臺(tái)階上，承諾我們將在一個(gè)新的基石上重建我們的經(jīng)濟(jì)。

解讀：

當(dāng)2008年奧巴馬首次當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)時(shí)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)正以二戰(zhàn)以來(lái)前所未見(jiàn)的速度萎縮。然而到了2015年，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)復(fù)蘇。失業(yè)率也從2009年10月創(chuàng)下的高10%降至5%左右，平均工資也在持續(xù)提高。雖然或許大多數(shù)美國(guó)人還未能直接感受到經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇帶來(lái)的好處，但它確實(shí)在雖慢猶穩(wěn)地復(fù)蘇著。與之間幾年國(guó)情咨文中大嘆苦經(jīng)的美國(guó)人相比，這一年，奧巴馬終于可以自豪而有底氣地講述這樣一個(gè)正能量故事了。不過(guò)，改革稅制、中產(chǎn)階級(jí)收入停滯不前和貧富差距擴(kuò)大等問(wèn)題，依然是美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)面臨的巨大挑戰(zhàn)。

2016年

今天剛剛發(fā)表的國(guó)情咨文，畫(huà)風(fēng)卻變了?；蛟S因?yàn)檫@是奧巴馬任期內(nèi)的最后一次國(guó)情咨文，他不僅對(duì)過(guò)去的一年，也是對(duì)自己的整個(gè)任期做一個(gè)總結(jié)，因此并沒(méi)有多余的篇幅留給普通美國(guó)人。

2016年美國(guó)大選共和黨競(jìng)選人特朗普在演講結(jié)束之際，在社交網(wǎng)站推特上發(fā)了這樣一個(gè)帖子：

“國(guó)情咨文演說(shuō)沉悶、節(jié)奏緩慢、欠缺生氣。簡(jiǎn)直不忍直視。”