魯迅先生一生交友無(wú)數(shù)，其中最著名的日本朋友當(dāng)屬內(nèi)山書(shū)店的老板——內(nèi)山完造。他們兩位相交近10年，金錢(qián)上的往來(lái)干干凈凈，作為心靈摯友往來(lái)的是友情，留下的是佳話。

內(nèi)山完造，日本岡山縣人。1913年被大學(xué)眼藥總店派到中國(guó)當(dāng)推銷(xiāo)員。第二年，在上海的四川北路魏盛里創(chuàng)辦內(nèi)山書(shū)店。郭沫若、田漢、夏丐尊、谷崎潤(rùn)一郎等日本友人都是這里的?？?，或者曾經(jīng)在這里留下難忘的回憶。1928年，內(nèi)山幫助受通緝的郭沫若去日本；1930年，陶行知遭通緝，在內(nèi)山書(shū)店避難時(shí)，周建人一家被日本海軍陸戰(zhàn)隊(duì)拘禁，內(nèi)山前去保釋；許廣平被捕，也是內(nèi)山去營(yíng)救，使其獲釋。 內(nèi)山書(shū)店利用日籍條件，即使是被國(guó)民黨列為禁書(shū)的進(jìn)步書(shū)籍，也照樣公開(kāi)或私下售賣(mài)，成了魯迅及左翼作家進(jìn)步文學(xué)作品的代理發(fā)行店。

新中國(guó)成立后，內(nèi)山完造為中日友好事業(yè)奔走。被選為中日友好協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)，3次來(lái)華訪問(wèn)。1959年9月應(yīng)邀出席中華人民共和國(guó)成立10周年慶典，期間，突發(fā)腦溢血在北京逝世，與前妻美喜子同葬于上海萬(wàn)國(guó)公墓。1980年8月，位于四川北路上的內(nèi)山書(shū)店舊址被定為上海市級(jí)文物紀(jì)念地。內(nèi)山多次掩護(hù)魯迅于危難之中，之后，又成為中日邦交的一名使者。

今天的《口述歷史：魯迅和他的日本友人們》，我們來(lái)聊聊內(nèi)山完造的傳奇人生。

1927年初見(jiàn)時(shí)，魯迅從廣東搬來(lái)上海定居，正好住在內(nèi)山書(shū)店附近，時(shí)常去買(mǎi)書(shū)。那時(shí)候買(mǎi)書(shū)可以讓伙計(jì)給送到家里去，第一次交談時(shí)，魯迅只說(shuō)自己是“周樹(shù)人”，內(nèi)山老板就反應(yīng)過(guò)來(lái)，“您就是魯迅先生啊”，那一年內(nèi)山完造42歲，魯迅46歲。這兩位，一個(gè)是很習(xí)慣中國(guó)生活的日本人，一個(gè)是有留學(xué)日本經(jīng)歷的中國(guó)人，彼此包容、互補(bǔ)，共同經(jīng)歷了很多，有風(fēng)險(xiǎn)、有快樂(lè)、有挑戰(zhàn)。

喜歡中國(guó)的外國(guó)人，都有中文名。內(nèi)山完造的中文名是“鄔其山”，是內(nèi)山的諧音?，F(xiàn)在他的后人還在延用這個(gè)名字，已示紀(jì)念。內(nèi)山在中國(guó)生活了34年，出過(guò)《上海風(fēng)語(yǔ)》《中國(guó)四十年》《上海漫語(yǔ)》等很多本關(guān)于中國(guó)的書(shū)，其中第一本《活中國(guó)的姿態(tài)》有魯迅先生為他寫(xiě)的序，高度評(píng)價(jià)了他對(duì)中國(guó)了解，比起某些偶爾到中國(guó)走一圈的日本學(xué)者或者觀察家更為透徹，特別是他沒(méi)有像一般的日本人那樣凡事都硬要弄個(gè)結(jié)論出來(lái)，漫談的風(fēng)格，開(kāi)放式的結(jié)尾更顯客觀。

內(nèi)山籬 內(nèi)山完造的侄子：我父親內(nèi)山嘉吉 是內(nèi)山完造最小的弟弟，他趁（執(zhí)教的）學(xué)校放暑假來(lái)上海玩，他第一次去上海是1927年，他一共去過(guò)三次上海，他小時(shí)候被送人當(dāng)養(yǎng)子，3、4歲時(shí)被送去香川縣丸龜市的人家，他和完造一直有書(shū)信往來(lái)，完造在信里約他去上海，但是除了書(shū)信往來(lái) 兩個(gè)人沒(méi)見(jiàn)過(guò)面，兄弟倆差了16歲，倆人就約好用紅手帕當(dāng)暗號(hào)，揮揮手帕就能認(rèn)出對(duì)方，就因?yàn)檫@個(gè)紅手帕，當(dāng)時(shí)是找到了彼此，但也引起了日本憲兵的注意 ，懷疑完造和共產(chǎn)黨有關(guān)系，還被訓(xùn)斥一頓。

內(nèi)山完造很是講義氣、有原則懂變通，為人處事很通透，朋友也非常多，這些都得益于他12歲就在大阪和京都的商鋪里做學(xué)徒工，在日本社會(huì)觀察、歷煉十幾年，28歲開(kāi)始在中國(guó)做推銷(xiāo)員，走遍漢口、九江、南昌等長(zhǎng)江上下游的角角落落，最讓他感嘆的事就是“誠(chéng)信”二字在中國(guó)是真有份量。他去一個(gè)叫英華大藥房的店收取寄賣(mài)眼藥水的貨款，三年多沒(méi)去了，老板已經(jīng)換了人，但是錢(qián)和賬目清清楚楚的封存在包裹里，由新店主轉(zhuǎn)交給他！這種無(wú)關(guān)信仰的誠(chéng)信，讓內(nèi)山完造這位虔誠(chéng)的基督徒都深感震撼。他之所以離開(kāi)日本，就是因?yàn)閰捑肓松鈭?chǎng)上的套路，想做更實(shí)在的事兒，又沒(méi)有學(xué)歷。正彷徨的時(shí)候，京都教會(huì)的牧師牧野虎次和他說(shuō)，“有一份適合你的工作”。他去面試了才知道是推銷(xiāo)員，還是賣(mài)藥的推銷(xiāo)員，內(nèi)山在回憶錄中說(shuō)，“賣(mài)藥不是更要胡說(shuō)八道嗎！”。沒(méi)想到在中國(guó)，讓他見(jiàn)識(shí)到了生意場(chǎng)上的“誠(chéng)信”！

有“參天堂”社長(zhǎng)的知遇之恩，內(nèi)山在中國(guó)的銷(xiāo)售工作做的很用心，他提出在中國(guó)張貼廣告牌的方式不如直接放在中國(guó)藥鋪里寄賣(mài)，銷(xiāo)售額果然就上去了。但是日本的職場(chǎng)文化太復(fù)雜，老社長(zhǎng)去世后，他只能黯然辭職。好在家里還有一個(gè)書(shū)店。

內(nèi)山書(shū)店原本是給妻子美喜開(kāi)的，說(shuō)起來(lái)內(nèi)山書(shū)店的創(chuàng)始人也是美喜。內(nèi)山認(rèn)為女人必須經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，在家里才有底氣。開(kāi)店初期，只是擺了幾本《圣經(jīng)》《贊美詩(shī)》之類的宗教書(shū)籍，內(nèi)山掛出招牌吸引關(guān)注，“知識(shí)的源泉，人格的原動(dòng)力”，客人來(lái)了一看，就這幾本書(shū)，就這還源泉啊，尷尬的要捂眼睛。后來(lái)，書(shū)刊的種類逐漸增加，客戶也多起來(lái)，又有客人抱怨雜志怎么老是那幾本，更新太慢，內(nèi)山的回答簡(jiǎn)明扼要，“缺錢(qián)”。內(nèi)山書(shū)店的經(jīng)營(yíng)原則是不借錢(qián)，只用盈利來(lái)周轉(zhuǎn)，刊物翻新的速度直接反應(yīng)書(shū)店的效益。出版社給內(nèi)山發(fā)電報(bào)”余額不足，無(wú)法發(fā)貨，匯款先“，內(nèi)山回電”現(xiàn)在沒(méi)錢(qián)，一點(diǎn)點(diǎn)匯”。然后真就寄過(guò)來(lái)幾本，所以你說(shuō)日本人刻板吧，在這種情況下竟然可以通融。好在后來(lái)內(nèi)山書(shū)店在中國(guó)客人、日本客人中的人氣越來(lái)越高，特別是書(shū)店里能買(mǎi)到被國(guó)民黨政府禁止發(fā)行的進(jìn)步書(shū)刊，可以訂購(gòu)日本最新的暢銷(xiāo)書(shū)，生意也就好轉(zhuǎn)起來(lái)?！?nbsp; 

上世紀(jì)20年代的上海灘，還有日本堂、申江堂等其他日本人開(kāi)的書(shū)店，為什么內(nèi)山書(shū)店名氣最大？原因有三點(diǎn)，一是內(nèi)山書(shū)店對(duì)客人絕對(duì)的信任，做到一視同仁。不論你是中國(guó)人、日本人、韓國(guó)還是其他哪國(guó)人，誰(shuí)都可以自由翻看，也可以月底結(jié)賬。在上世紀(jì)2、30年代，在中國(guó)的地盤(pán)歧視中國(guó)人是常態(tài)，內(nèi)山書(shū)店能一反常態(tài)，自然贏得中國(guó)人的信任、很受知識(shí)分子的捧場(chǎng)；二是內(nèi)山書(shū)店搞文化沙龍，魯迅、田漢、郁達(dá)夫、郭沫若是?？?，也吸引了很多進(jìn)步文學(xué)青年；內(nèi)山書(shū)店還做“文藝漫談會(huì)”，谷崎潤(rùn)一郎、林芙美子、鈴木大拙等日本文化界人士通過(guò)內(nèi)山書(shū)店這個(gè)平臺(tái)與中國(guó)青年交流。1929年，內(nèi)山書(shū)店還開(kāi)啟了“日語(yǔ)學(xué)會(huì)”，通過(guò)教授日語(yǔ)，擴(kuò)大購(gòu)買(mǎi)日文書(shū)籍的客戶群。但9.18事變后，抗日氛圍濃厚，日語(yǔ)教室也就關(guān)掉了，不過(guò)教室并沒(méi)有閑著，成為木刻版畫(huà)講習(xí)會(huì)的場(chǎng)地。魯迅先生一生致力于傳承正在走向衰落的中國(guó)傳統(tǒng)木刻畫(huà)，同時(shí)也希望普及蘇聯(lián)、德國(guó)和日本的異域風(fēng)格，碰巧內(nèi)山完造的三弟內(nèi)山嘉吉擅長(zhǎng)版畫(huà)，他當(dāng)時(shí)是成城學(xué)園小學(xué)的美術(shù)老師，暑假時(shí)在上海與魯迅結(jié)緣，1931年8月17～22日，內(nèi)山嘉吉給13名中國(guó)青年上課，魯迅做翻譯。其中一位青年后來(lái)改名叫江豐，還擔(dān)任過(guò)中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席。1980年中國(guó)版畫(huà)家協(xié)會(huì)成立，江豐還被推選為名譽(yù)主席。木刻版畫(huà)講習(xí)會(huì)雖然只有6天，卻實(shí)實(shí)在在的為木刻藝術(shù)在中國(guó)的發(fā)展做好了鋪墊，那應(yīng)該也是一段美好的時(shí)光。

內(nèi)山籬 內(nèi)山完造的侄子：我父母在上海結(jié)婚后回到日本，在東京租房子住開(kāi)始過(guò)日子，我父親繼續(xù)在學(xué)校里當(dāng)教員，完造給他倆提議，要不在東京開(kāi)一家內(nèi)山書(shū)店，上海的內(nèi)山書(shū)店是把日文書(shū)引進(jìn)中國(guó)滿足日文讀者的需求，中國(guó)讀者也逐漸有所增加，下一步是要把中國(guó)書(shū)籍引進(jìn)日本，增加日本讀者對(duì)中國(guó)的了解，當(dāng)時(shí)日本侵略中國(guó)意圖已經(jīng)非常明顯，要想阻止這些，需要讓更多的日本人了解中國(guó)的現(xiàn)狀，因此考慮把中國(guó)書(shū)籍帶進(jìn)日本，在日本銷(xiāo)售中國(guó)書(shū)籍，所以要在日本也開(kāi)一家書(shū)店，就這樣 我父母開(kāi)始經(jīng)營(yíng)東京的內(nèi)山書(shū)店。，中國(guó)書(shū)籍都從上海寄過(guò)來(lái)，1935年，東京的內(nèi)山書(shū)店就誕生了，我母親生了四個(gè)孩子，我是家中最小的，我和兩個(gè)哥哥差的歲數(shù)較大，差著11、12歲，我還是中學(xué)生的時(shí)候，他倆已經(jīng)是成年人了，20多歲也有了自己的職業(yè)方向，都25、26了，我還有個(gè)姐姐 是音樂(lè)老師，都有了自己的職業(yè)規(guī)劃，家里就剩下我能給書(shū)店幫忙，很自然的就由我繼承了內(nèi)山書(shū)店。

內(nèi)山書(shū)店的名氣越來(lái)越大還有一個(gè)原因，就是在這里有偶遇魯迅的機(jī)會(huì)。在內(nèi)山完造的回憶錄中有一段就提到，魯迅先生在書(shū)店里被人認(rèn)出來(lái)，幾個(gè)人使勁看魯迅，還說(shuō)“是魯迅，是魯迅”。聲音大到魯迅先生自己都聽(tīng)到了，他對(duì)內(nèi)山完造說(shuō)，“老板”，魯迅對(duì)內(nèi)山完造都是稱呼“老板”，他說(shuō)“老板，又有人在研究我，我走了?！濒斞赶壬罘锤械木褪潜粐^，在仙臺(tái)的時(shí)候，就因?yàn)槭钱?dāng)?shù)氐谝晃涣魧W(xué)生，特別受關(guān)注，他考學(xué)、入學(xué)，就連找房子這樣的事情都被當(dāng)?shù)貓?bào)紙給登出來(lái)。他在文章《藤野先生》里，有這么一段話“大概是物以希為貴罷。北京的白菜運(yùn)往浙江，便用紅頭繩系住菜根，倒掛在水果店頭，尊為“膠菜”; 福建野生著的蘆薈，一到北京就請(qǐng)進(jìn)溫室，且美其名曰“龍舌蘭”。我到仙臺(tái)也頗受了這樣的優(yōu)待，” 年少時(shí)我并不能理解其中的情緒，現(xiàn)在才知道魯迅先生的文字確實(shí)層次豐富。

這里是東京千代田區(qū)神田，神保町的書(shū)店街，有140多年的歷史，這里類似于北京的五道口、上海的五角場(chǎng)，它的周邊云集了很多的大學(xué)，還有非常著名的高考補(bǔ)習(xí)班，在這里可以找到古舊的地圖，中國(guó)的典籍，還有很多各種各樣的工具書(shū)，這里可以說(shuō)是絕對(duì)的書(shū)香一條街。內(nèi)山書(shū)店就在這條街上。

內(nèi)山完造和夫人沒(méi)有自己的孩子，他們的養(yǎng)女松藻后來(lái)嫁給了內(nèi)山的三弟，就是教版畫(huà)的內(nèi)山嘉吉?，F(xiàn)在東京經(jīng)營(yíng)內(nèi)山書(shū)店的就是內(nèi)山嘉吉的兒子和第三代。

內(nèi)山籬 內(nèi)山完造的侄子：我父母是1931年在上海結(jié)的婚，婚后一起回日本，也說(shuō)不上是婚禮吧，約了關(guān)系不錯(cuò)的中日朋友們一起，都是完造操辦的，我父母在上海也不認(rèn)識(shí)幾個(gè)人，來(lái)的朋友基本上都是書(shū)店的客人，就是個(gè)小聚會(huì)，完造突然宣布今天是我弟弟的婚禮，在場(chǎng)的人中有魯迅、郁達(dá)夫，還有歐陽(yáng)予倩。

一輩子用心生活，同甘共苦走一生，這句話真好！

1945年抗戰(zhàn)結(jié)束后，內(nèi)山完造作為上海日僑自治會(huì)的代表委員送走第一批滯留中國(guó)的日本人后，他是打算在中國(guó)永住的。但1947年，內(nèi)山還是被國(guó)民黨政府強(qiáng)制遣送回日本。當(dāng)時(shí)62歲，他已經(jīng)在中國(guó)生活了34年。內(nèi)山完造與魯迅的友情廣為人知，但其實(shí)他與中國(guó)的感情，他為了讓日本民眾知道真實(shí)的中國(guó)、他為中日友好的奔波也應(yīng)當(dāng)讓更多人了解。內(nèi)山回到東京，不到兩個(gè)月，就開(kāi)始在日本全國(guó)做內(nèi)山漫談，17個(gè)月里演講800場(chǎng)，每場(chǎng)1個(gè)半小時(shí)，到場(chǎng)聽(tīng)眾從500人到1700人，總計(jì)有32萬(wàn)人聽(tīng)過(guò)他的演講。內(nèi)山說(shuō)“魯迅先生早就說(shuō)過(guò)，日本人并不了解中國(guó)人，我要盡我所能，把真正的中國(guó)和中國(guó)人說(shuō)給日本人聽(tīng)?！?/p>

內(nèi)山籬 內(nèi)山完造的侄子：很遺憾他的日記沒(méi)能留下來(lái)，1944年的日記算是現(xiàn)存最早的了，離開(kāi)上海的時(shí)候什么都不能帶走，隨身物品都被沒(méi)收了，日本戰(zhàn)敗兩年后 他就被遣送回日本了，1947年12月的時(shí)候，被國(guó)民黨政府遣送回日本，除了隨身衣物 所有物品都不能帶離中國(guó)，所以日記什么的都沒(méi)了，現(xiàn)存的日記中能看到，他認(rèn)為日本必須反省侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的罪行，反省的前提是， 必須讓更多的日本人了解中國(guó)，他住在東京內(nèi)山書(shū)店，但平時(shí)大部分時(shí)間都在全國(guó)各地演講，演講內(nèi)容是他到中國(guó)后的見(jiàn)聞和親身體驗(yàn)，沒(méi)有艱澀難懂的內(nèi)容，他也沒(méi)怎么接受過(guò)學(xué)校教育，講話內(nèi)容通俗易懂，他的晚年過(guò)的很繁忙，他的晚年過(guò)的很繁忙，1950年成立了日中友好協(xié)會(huì)，1950年成立了日中友好協(xié)會(huì)，他認(rèn)為必須推動(dòng)中日友好的同時(shí) ，貿(mào)易活動(dòng)也應(yīng)該重啟，經(jīng)濟(jì)、政治兩個(gè)領(lǐng)域都應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)中日關(guān)系，他至死都在為這個(gè)信念在努力，他是日中友好協(xié)會(huì)的第一任理事長(zhǎng)，后來(lái)升任會(huì)長(zhǎng)，從50年代就在和日本政府說(shuō)項(xiàng)，盡快恢復(fù)和中國(guó)邦交正?；闹匾?，但他在世的時(shí)候沒(méi)能看到中日恢復(fù)邦交正?；?。

內(nèi)山完造繼續(xù)他在日本各地的漫談之旅，一直到1959年，他都74歲了還這么奔波，身體已經(jīng)透支。此時(shí)，中國(guó)人民對(duì)外文化協(xié)會(huì)發(fā)來(lái)電報(bào)，邀請(qǐng)他到中國(guó)療養(yǎng)休息，參加新中國(guó)成立10周年的慶?；顒?dòng)，他開(kāi)心的不得了。出發(fā)前的照片，也是他生前在日本留下的最后一張照片，能看的出來(lái)，他有多歡喜。9月16號(hào)從羽田機(jī)場(chǎng)出發(fā)，經(jīng)香港、廣州、鄭州，19號(hào)才抵達(dá)北京，入住新橋飯店，但是在歡迎晚宴上，突發(fā)腦溢血，被送往北京協(xié)和醫(yī)院。20號(hào)晚上因病逝世。按照他的遺囑，與夫人合葬與上海萬(wàn)國(guó)公墓。而這里也正是魯迅埋骨的地方。

周令飛 魯迅的長(zhǎng)孫：看到內(nèi)山先生，看到您還有您的兒子，看到內(nèi)山書(shū)店，仍然是這樣的風(fēng)光無(wú)限，我們感到非常高興，每次內(nèi)山書(shū)店，我都會(huì)感覺(jué)到特別的親切，那個(gè)書(shū)店的門(mén)口，還有書(shū)店里面的那個(gè)樣子，每次都讓我能夠回憶，以前我們見(jiàn)面的那些美好的時(shí)光，所以啊，所以我希望在我，生之年我70歲了，我還能夠，以后爭(zhēng)取每年到日本去一次，以后每年再去看你，每年去看你，最開(kāi)心的一次就是，內(nèi)山書(shū)店開(kāi)店100周年的時(shí)候，我們?cè)谏虾＿@么多人見(jiàn)面是非常非常開(kāi)心的事情 。

我在東京的內(nèi)山書(shū)店，買(mǎi)了內(nèi)山完造的《花甲錄》，價(jià)格有些貴，但是我想支持一下內(nèi)山書(shū)店，紙媒逐漸在退出主流市場(chǎng)，無(wú)論如何我都希望東京的內(nèi)山書(shū)店能堅(jiān)持下去，畢竟它是一段歷史的見(jiàn)證。