手語(yǔ)MV《單身情歌》是國(guó)內(nèi)首部聾人團(tuán)隊(duì)制作的手語(yǔ)MV，導(dǎo)演名叫鄭小三，是一個(gè)聾人，兩只耳朵的聽(tīng)力完全喪失。他對(duì)于音樂(lè)的理解完全依靠歌詞和樂(lè)譜，有時(shí)候鄭小三會(huì)把音響聲音開(kāi)得很大，通過(guò)感受聲音在空氣中的震動(dòng)來(lái)理解歌的曲調(diào)。除了導(dǎo)演鄭小三，制作團(tuán)隊(duì)的其他演員和工作人員都是聽(tīng)障人士，只有男主角的聽(tīng)力稍微好一些，可以分辨音樂(lè)的曲調(diào)和歌詞。這部手語(yǔ)MV榮獲了2017英國(guó)聾人電影藝術(shù)節(jié)最佳藝術(shù)短片獎(jiǎng)，這也是首部在英國(guó)聾人電影藝術(shù)節(jié)上參賽的中國(guó)聾人導(dǎo)演的作品。

包括導(dǎo)演在內(nèi)的制作團(tuán)隊(duì)都是聾人學(xué)校的學(xué)生，徐匯區(qū)業(yè)余大學(xué)與上海戲劇學(xué)院繼續(xù)教育學(xué)院聯(lián)合開(kāi)辦了面向全國(guó)聾人學(xué)生的藝術(shù)設(shè)計(jì)專升本專業(yè)，2014年這個(gè)專業(yè)開(kāi)拓了一門新課程《微電影》，鄭小三參與了課程拍攝與制作的全過(guò)程，并就此對(duì)于聾人影視十分關(guān)注，萌生了成為聾人導(dǎo)演的夢(mèng)想。

聽(tīng)不到，聽(tīng)不清楚聲音，如何完成這樣的一部作品，外人看來(lái)不可思議，可是這個(gè)聾人團(tuán)隊(duì)做到了。這個(gè)過(guò)程是十分艱辛的，所有的分鏡頭腳本都是他們獨(dú)立完成，在第一次拍攝中沒(méi)有同步播放歌曲，導(dǎo)致男主角的手語(yǔ)與歌詞很難對(duì)接，他們不得不重新拍攝。理解《單身情歌》曲調(diào)和歌詞也耗費(fèi)了制作團(tuán)隊(duì)很多的時(shí)間和精力。

未來(lái)，鄭小三計(jì)劃開(kāi)設(shè)一個(gè)聾人影像工作室，拍攝制作更多面向聽(tīng)力障礙團(tuán)體的影像作品。英國(guó)學(xué)者大衛(wèi)·詹姆斯認(rèn)為，這些影像作品不單能幫助聾人，也能幫助很多的老年人，因?yàn)殡S著年齡增大，很多老人的聽(tīng)力都會(huì)出現(xiàn)衰退，這種針對(duì)聽(tīng)力障礙者的視頻能幫助他們更好的理解影像所表達(dá)的內(nèi)容，豐富他們的生活。

（看看新聞Knews記者：邢維 呂心泉 編輯：劉喻斯）