我的家鄉(xiāng)是上海。如今，它已經(jīng)成為一個(gè)世界聞名的大都市。我愛上海，是因?yàn)樗┐缶?它不僅擁抱外國人，也擁抱整個(gè)世界。

例如，上海有各種各樣的國家和不同風(fēng)格的建筑，如和平飯店、海關(guān)大樓和石庫門建筑;上海有各國的菜系，如意大利菜、俄羅斯菜、儒家菜等。

說到俄語，我想到了一道著名的俄羅斯菜，羅宋湯。這是我最喜歡的湯之一。那么，你知道羅宋湯用上海話怎么說嗎?你可以說“羅宋湯”，這個(gè)詞來自“俄語”。在上海話中，有很多外來詞。例如，石庫門建筑頂層的屋頂窗用上海話怎么說?它叫“老虎窗”，和“roof window”的發(fā)音很相似，對吧?，這個(gè)聽起來像什么詞?“八卦”!是啊，你太聰明了!“智能”!那上海話是什么意思呢?它是“時(shí)髦”，意思是時(shí)尚。

上海有自己的特色，也包容了世界各國的文化。你覺得呢?

我的家鄉(xiāng)是上海。如今，它已經(jīng)成為一個(gè)世界聞名的大都市。我愛上海，是因?yàn)樗┐缶?它不僅擁抱外國人，也擁抱整個(gè)世界。

例如，上海有各種各樣的國家和不同風(fēng)格的建筑，如和平飯店、海關(guān)大樓和石庫門建筑;上海有各國的菜系，如意大利菜、俄羅斯菜、儒家菜等。

說到俄語，我想到了一道著名的俄羅斯菜，羅宋湯。這是我最喜歡的湯之一。那么，你知道羅宋湯用上海話怎么說嗎?你可以說“羅宋湯”，這個(gè)詞來自“俄語”。在上海話中，有很多外來詞。例如，石庫門建筑頂層的屋頂窗用上海話怎么說?它叫“老虎窗”，和“roof window”的發(fā)音很相似，對吧?，這個(gè)聽起來像什么詞?“八卦”!是啊，你太聰明了!“智能”!那上海話是什么意思呢?它是“時(shí)髦”，意思是時(shí)尚。

上海有自己的特色，也包容了世界各國的文化。你覺得呢?

（作者：王一涵、陳儀諾    學(xué)校：上海外國語大學(xué)附屬浦東外國語學(xué)校    指導(dǎo)老師： 錢怡）