歡迎來到“魔都新發(fā)現(xiàn)”版塊,我叫日置和,剛來上海1年??旃?jié)奏的現(xiàn)代生活讓都市人變得越來越忙,如果家中能有人幫忙洗衣、燒飯、打掃衛(wèi)生,自然能減輕不少負擔。不過, 對身處異國他鄉(xiāng)的外國人而言,如何與中國的家政服務(wù)人員順暢交流成了一大難題。
其實,只要記住幾句基礎(chǔ)表達,很多問題都能迎刃而解。
①王阿姨能幫忙燒飯嗎?
②明天下午能來嗎?
首先來學“王阿姨能幫忙燒飯嗎”。中國人習慣把家政人員親切地稱為“阿姨”。因為從事這個行業(yè)的人,一般都是五六十歲的中年婦女,在“阿姨”前加上姓氏就能組成固定稱謂。比如,王阿姨、李阿姨、周阿姨,學會固定稱謂后就能向?qū)Ψ教岢鼍唧w需求了。如果工作太忙,沒時間燒飯,可以說“王阿姨能幫忙燒飯嗎”。
不過,中國幅員遼闊,不同地區(qū)的家政人員燒出來的菜,色香味有很大的差異。上海阿姨的菜濃油赤醬、口感略甜;東北阿姨的菜量大偏咸、多含蔥蒜;湖南阿姨的菜色澤濃郁、辣味十足。給您個小建議,為了燒出來的菜能合自己的口味,選擇家政人員時,記得要了解阿姨的籍貫哦。
中國的家政人員多以鐘點工形式提供服務(wù),服務(wù)對象不限于某個家庭。所以,如果想臨時調(diào)整服務(wù)時間,建議提前一周和對方及其所在的勞務(wù)公司商量。
這時,會用到“明天下午能來嗎”、“后天上午能來嗎”、“周日早晨能來嗎”的表達,把所需時間加到“能來嗎”之前就可以了。如果對方實在無法調(diào)整日程,就會安排其他同事上門服務(wù),還請相互理解。雙方和和氣氣、有商有量,才能維持長期的主雇關(guān)系。
雇主:王阿姨能幫忙煲個雞湯嗎?
家政員:沒問題,多放點蔥更香。
雇主:王阿姨能幫忙烤個鴨子嗎?
家政員:多倒點醬油,提提香味。
雇主:王阿姨能幫忙炒個魚片嗎?
家政員:燒這么多,你吃得完嗎?
雇主:這頓飯是為你燒的,生日快樂!
那天,我們?nèi)医o王阿姨過了50歲生日,她可高興了,還當場許了個心愿,希望能從家政專業(yè)順利畢業(yè)。我還是頭一次知道,上海的大學里還設(shè)有家政專業(yè)。
為了提升家政人員的學歷和專業(yè)技能,2021年,上海開放大學新設(shè)家政服務(wù)與管理專業(yè),共計招收141名學員。其中,既有從事保姆、月嫂的一線家政人員,也有家政公司的管理者,所有課程都在周末開班,學制兩年半。除烹飪、母嬰護理、養(yǎng)老看護等職業(yè)技能外,還開設(shè)營養(yǎng)學、心理學、英語會話等理論課程,助力家政行業(yè)專業(yè)化、國際化的發(fā)展。本科學歷的獲得代表了我們的學生獲得了行業(yè)認可。
近期,《上海市家政服務(wù)條例》的頒布,也為從業(yè)人員提供了制度保障。比如,提倡企業(yè)與家政人員簽訂勞動合同,形成正式的雇傭關(guān)系,定期繳納社會保險等,得益于制度和學歷的保障。
如今,上海能做菜、會外語、懂營養(yǎng)、懂心理的中高端家政人員不再是少數(shù)。
“王阿姨能幫忙燒飯嗎”
“明天下午能來嗎”
只要掌握這兩句基礎(chǔ)表達,就能開啟和家政人員的交流了,記得要試試哦。
魔都新發(fā)現(xiàn) 我們下期見!
(看看新聞Knews:沈林 張馨元)
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧