國慶檔電影亮點紛呈,讓人期待的是,部分電影還向視覺障礙人群發(fā)來了邀請函。
上海市電影發(fā)行放映行業(yè)協(xié)會等為明起(10月1日)上映的熱門電影《我和我的家鄉(xiāng)》制作了無障礙解說版本。無障礙解說配音邀請了上海青年導(dǎo)演韓寒傾力擔(dān)任,該版本明天將同步上映。
《我和我的家鄉(xiāng)》無障礙解說版通過專業(yè)編劇二次創(chuàng)作,理解影片信息,記錄影像咨詢,在盡可能不影響影片的基礎(chǔ)上撰寫腳本,找尋一個影片情感延續(xù)與畫面信息解說的平衡點。
其次,通過韓寒錄制聲音解說,根據(jù)原片編輯混錄最終音軌,制作成無障礙版DCP發(fā)行。最后,影院上載無障礙版影片,通過已安裝的無障礙觀影設(shè)備為視障人士提供觀影服務(wù)。目前,上海共有53家影院安裝了此類設(shè)備。
視障人士在國慶期間除了可以觀看本次影展影片《我和我的家鄉(xiāng)》外,還可以觀看另外一部由上海出品的大片,由唐季禮導(dǎo)演、成龍主演的《急先鋒》。
長三角56家影院 配備無障礙觀影設(shè)施
“至愛影院——無障礙觀影”目前已從上海推廣至長三角地區(qū),共有56家影院配備了無障礙觀影設(shè)施,杭州、溫州、寧波、臺州等長三角主要城市的影院都在陸續(xù)安裝無障礙觀影設(shè)備中。
只要影院安裝了無障礙觀影的無線耳機及發(fā)射裝置,視障士人就可以通過使用加入解說聲道的無線耳機,與其他觀眾共同欣賞電影,以獲得與其他觀眾一樣的觀影感受。
觀眾可在線上購票平臺上前往長三角56家“至愛影院”中購票,至愛影院將在“影院公告”中標(biāo)明電影無障礙解說版本的排片,非視障觀眾也可選擇觀看電影無障礙解說版場次,觀影不受影響。
(看看新聞Knews記者:周瀅 實習(xí)編輯:葛彥希)
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧