來(lái)自俄羅斯、韓國(guó)、贊比亞等6個(gè)國(guó)家的11位外國(guó)留學(xué)生近日在浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院完成了一份特別的中文試卷，給他們改卷紙的竟然是近期火得一塌糊涂的人工智能，這是人工智能在世界上第一次用于中文試卷的批改。

這場(chǎng)考試，留學(xué)生們被要求以“我的愛(ài)好”為題寫一篇作文。半小時(shí)后，大家陸續(xù)交卷，接下來(lái)，就該是閱卷機(jī)器人登場(chǎng)了。在把試卷進(jìn)行掃描后，在后臺(tái)，圖像被轉(zhuǎn)化成文字出現(xiàn)在電腦上，幾十秒之后，一篇不到200字的作文就被圈出了八個(gè)錯(cuò)誤。

在這份試卷上，人工智能用代表不同意義的符號(hào)圈出了多詞、缺詞、錯(cuò)詞和詞序錯(cuò)誤等錯(cuò)誤位置，完成了對(duì)作文的批改。在此之前，這款人工智能學(xué)習(xí)了幾十萬(wàn)的中文語(yǔ)言體系，結(jié)合神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)深度學(xué)習(xí)方法，就自動(dòng)能夠識(shí)別出作文里面的一些錯(cuò)誤和錯(cuò)誤的類型。

AI老師批閱試卷的準(zhǔn)確率和效率讓大學(xué)老師大為贊嘆。

浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院老師吳桐就表示，通過(guò)AI來(lái)改作文，可以減輕老師的勞動(dòng)力，而且能夠給學(xué)生更直觀的看法?！癆I的正確率可能會(huì)更高，這方面機(jī)器還是比人類有一些優(yōu)勢(shì)的?！?br/>
阿里巴巴iDST自然語(yǔ)言基礎(chǔ)技術(shù)高級(jí)算法專家李林琳透露，下一步他們希望這個(gè)系統(tǒng)不僅僅能夠直接地辨識(shí)這個(gè)語(yǔ)言中是不是有錯(cuò)誤，而且能實(shí)現(xiàn)自動(dòng)地糾錯(cuò)?！氨热缯f(shuō)你在文本里面說(shuō)的錯(cuò)字，或者是把詞語(yǔ)的順序搞錯(cuò)了，我們自動(dòng)會(huì)把正確的語(yǔ)序和正確的詞語(yǔ)告訴你?！?/p>

（看看新聞Knews記者：何曉  實(shí)習(xí)編輯：黃麗文）