當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月14日下午,由上海市文化和旅游局、上海市廣播電視局主辦,鳳凰衛(wèi)視承辦的上海視聽精品英國(guó)推介會(huì)暨上海-倫敦影視產(chǎn)業(yè)對(duì)話會(huì)(Shanghai-London Screen Industry Forum)在英國(guó)倫敦英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院(BAFTA)總部成功舉辦。中英兩國(guó)政府部門代表、行業(yè)協(xié)會(huì)、出品機(jī)構(gòu)、發(fā)行機(jī)構(gòu)以及制片人、導(dǎo)演和演員和媒體代表等百余人出席活動(dòng)。
中英兩國(guó)自2014年4月簽署中英電影合拍協(xié)定和2016年12月簽署中英電視合拍協(xié)議以來,雙方在影視產(chǎn)業(yè)的交流不斷深化。舉辦上海視聽精品英國(guó)推介會(huì)暨上海-倫敦影視產(chǎn)業(yè)對(duì)話會(huì),旨在后疫情時(shí)代重啟中英在影視產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的對(duì)話,打造高層次、專業(yè)性強(qiáng)的產(chǎn)業(yè)溝通交流平臺(tái),并推動(dòng)中英同行間的學(xué)習(xí)、交流與廣泛合作。同時(shí),活動(dòng)作為上海影視機(jī)構(gòu)的一次集體出海,向英國(guó)及歐洲行業(yè)人士和觀眾推介展示近期國(guó)產(chǎn)或中英聯(lián)合出品的優(yōu)秀作品。
在對(duì)話會(huì)上,中國(guó)駐英國(guó)大使館公使銜參贊、新聞發(fā)言人畢海波,上海市文化和旅游局、上海市廣播電視局副局長(zhǎng)羅毅,英國(guó)商業(yè)貿(mào)易部技能司司長(zhǎng)戴??。≧upert Daniels),鳳凰衛(wèi)視歐洲臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)程健,中國(guó)電視劇海外推廣大使胡歌和英國(guó)知名制片人、演員麥克·古德里奇(Mike Goodridge)等出席活動(dòng)。鳳凰衛(wèi)視歐洲事務(wù)總監(jiān)龐潔主持對(duì)話會(huì)。
中國(guó)駐英大使館公使銜參贊、新聞發(fā)言人畢海波
中國(guó)駐英國(guó)大使館公使銜參贊、新聞發(fā)言人畢海波說,文化是一種共同的語言。中英人文交流日益頻繁,隨著新技術(shù)發(fā)展,越來越多年輕人加入到這個(gè)領(lǐng)域。相信中英雙方能夠以此進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)的文化交流和產(chǎn)業(yè)合作,推動(dòng)兩國(guó)文明交流互鑒,增進(jìn)兩國(guó)民眾間的相互理解和友誼。
上海市文化和旅游局、上海市廣播電視局副局長(zhǎng)羅毅表示,上海是世界觀察中國(guó)的重要窗口,是國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)的戰(zhàn)略鏈接。而作為目前最活躍、最直接的文化傳播載體,影視文化視聽作品能夠讓海外觀眾直觀感受到中國(guó)的變化、上海的魅力,同時(shí)增進(jìn)對(duì)中華五千年的優(yōu)秀文明的了解。如何和國(guó)際化的語言講好中國(guó)故事,用中國(guó)故事強(qiáng)化戰(zhàn)略鏈接,在推動(dòng)上海廣電領(lǐng)域廣泛參與中外文明交流互鑒的同時(shí),豐富政策供給、提高資源適配度,是上海市文化和旅游局、上海市廣播電視局在新時(shí)代所肩負(fù)的文化使命。羅毅表示,上海市文化和旅游局、上海市廣播電視局將以“上海視聽精品”為品牌,做好海外推介布局,參加重要影視節(jié)展交流,推進(jìn)文化進(jìn)出口貿(mào)易發(fā)展,積極培育中國(guó)視聽內(nèi)容出口競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),并與上海城市旅游相結(jié)合,以文塑旅、以旅彰文,進(jìn)一步深化融合賦能,切實(shí)增強(qiáng)上海城市的吸引力和貢獻(xiàn)力,共同為將上海打造成為外國(guó)游客中國(guó)入境第一目的地而努力。
英國(guó)商業(yè)貿(mào)易部技能司司長(zhǎng)戴??。≧upert Daniels)
英國(guó)商業(yè)貿(mào)易部技能司司長(zhǎng)戴??。≧upert Daniels)表示,中英兩國(guó)在創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)方面有著共同的雄心壯志,都將這一領(lǐng)域視為增長(zhǎng)和創(chuàng)新的引擎,同時(shí)確認(rèn)明年組織電視貿(mào)易代表團(tuán)去中國(guó)。英國(guó)已經(jīng)與中國(guó)合作制作了許多電視節(jié)目,例如在今年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)上官宣合作的紀(jì)錄片《地球脈動(dòng)3》等。在近期訪問中國(guó)期間,他也認(rèn)識(shí)到中英兩國(guó)在電影電視等創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)有著進(jìn)一步廣泛合作的空間,也歡迎更多的中國(guó)影視企業(yè)和投資項(xiàng)目在英國(guó)尋求合作伙伴。
中國(guó)電視劇海外推廣大使胡歌
上海出品的電視劇劇集《繁花》的代表、中國(guó)電視劇海外推廣大使、演員胡歌表示,作為一名來自上海的影視工作者,他在這幾年深刻體會(huì)到滬上影視視聽產(chǎn)業(yè)的飛速發(fā)展,也親眼見證了一大批優(yōu)秀作品的脫穎而出,這些作品不同于以往的特點(diǎn)在于,它們?cè)诰劢怪袊?guó)特色的時(shí)代變遷,反映中國(guó)人民生活的同時(shí),也兼顧了國(guó)際化的視聽呈現(xiàn),用豐富的題材和極高的藝術(shù)水準(zhǔn),在國(guó)際平臺(tái)上展現(xiàn)了上海視聽產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)作生產(chǎn)水平,以及上海視聽生產(chǎn)者們凝心聚力、乘勢(shì)而上、振奮精神、精益求精的精神風(fēng)貌,擦亮了“上海出品”的標(biāo)簽,打響了上海的文化品牌。
上海市文化和旅游局、上海市廣播電視局副局長(zhǎng)羅毅向英國(guó)商業(yè)貿(mào)易部服務(wù)與技能司司長(zhǎng)戴睿俊表贈(zèng)送了《黃浦江之旅》畫冊(cè)。戴??∠蛑蟹酱碇袊?guó)電視劇海外推廣大使胡歌贈(zèng)送了英超曼城球星哈蘭德親筆簽名的9號(hào)球衣,以此感謝胡歌近年來為中英文化交流合作所作出的努力和貢獻(xiàn)。
首屆對(duì)話會(huì)形式包括展映和專業(yè)人士圓桌討論,重點(diǎn)推介了華語優(yōu)秀影視項(xiàng)目,包括上海國(guó)際電影節(jié)、上海電視節(jié)的獲獎(jiǎng)作品,中英合拍動(dòng)畫片、紀(jì)錄片和反映上海城市面貌和故事的劇集等,上海城市題材電視劇《繁花》、《好事成雙》、科幻題材電視劇《三體》、中英合拍紀(jì)錄片《地球脈動(dòng)3》、中英合拍動(dòng)畫片《呼叫超級(jí)土豆》,以及獲得今年上海電視節(jié)白玉蘭獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫劇本的《中國(guó)奇潭》以及鳳凰衛(wèi)視紀(jì)錄片《香港自然故事》等優(yōu)秀作品一一亮相。中國(guó)電視劇海外推廣大使、知名演員胡歌作為劇集《繁花》的代表,與《三體》主創(chuàng)、嗶哩嗶哩、騰訊視頻、西嘻影業(yè)、克頓傳媒等中方代表一起,和英國(guó)的知名制片人、頂尖影視制作公司高層,就如何提升中國(guó)視聽產(chǎn)業(yè)參與國(guó)際交流合作的品牌影響力進(jìn)行了專題討論。
參與對(duì)談的中方行業(yè)代表有:?jiǎn)袅▎袅ǜ笨偛脧埵リ?、紀(jì)錄片總監(jiān)制張?jiān)度w》視覺導(dǎo)演陸貝珂,西嘻影業(yè)創(chuàng)始人、CEO楊曉培;英方行業(yè)代表有BBC Studios全球市場(chǎng)總裁尼克·珀西(Nick Percy)和制片人史蒂夫·克拉布特里(Steve Crabtree)、英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院(BAFTA)獲獎(jiǎng)制片人伊莎貝拉·拉戈娜(Isabella Ragona)和英國(guó)知名制片人邁克爾·納康(Michael Nakan)。
在對(duì)談環(huán)節(jié),雙方嘉賓就共同感興趣的話題展開討論:在后疫情時(shí)代如何用“影視語言”向全球觀眾講述中國(guó)故事,華語劇集全球化之路所面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)以及中外合拍片的現(xiàn)狀和未來展望等。
此外在本次活動(dòng)期間,倫敦市中心的重要街區(qū)投放了上海城市形象片“Shanghai Let’s Meet”和“不夜的精彩,閃亮的上?!敝黝}片,讓英國(guó)人民身臨其境感受上海別樣化的魅力,向世界發(fā)出來自上海的誠(chéng)摯邀請(qǐng)。
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評(píng)論
暫無評(píng)論,快來發(fā)表你的評(píng)論吧