1月4號(hào)，安倍在三重縣伊勢(shì)市舉行新年首場(chǎng)記者會(huì)，談及日本的內(nèi)政、外交等多個(gè)領(lǐng)域。關(guān)于中日關(guān)系，安倍說：“去年我在訪華時(shí)提到的‘化競(jìng)爭為協(xié)調(diào)’，今年將是正式啟動(dòng)的一年?！蔽覀?cè)撊绾卫斫膺@個(gè)“協(xié)調(diào)”？上海外國語大學(xué)日本研究中心主任廉德瑰做客東方衛(wèi)視、看看新聞Knews《環(huán)球交叉點(diǎn)》節(jié)目時(shí)這樣說：  

廉德瑰："協(xié)調(diào)"作為一個(gè)單純的詞來講，中日之間的差別不是很大。但是作為一個(gè)外交用語，在日本是有三個(gè)詞，一個(gè)是"協(xié)調(diào)" 一個(gè)是"協(xié)力"，"協(xié)力"這個(gè)詞翻譯成漢語我們經(jīng)常用"合作"，還有一個(gè)過去他們叫"親善" ，現(xiàn)在叫"友好"，正好是三個(gè)不同的層級(jí)。當(dāng)然"親善"和"友好"是最好的，那么"協(xié)力"與"合作"是第二層。為什么用"協(xié)調(diào)"呢，它是相對(duì)于近些年來中日關(guān)系處于低潮水平、要回轉(zhuǎn)， 但是他并沒有期待過高，只是一個(gè)"協(xié)調(diào)"，"協(xié)調(diào)"就是兩國關(guān)系有矛盾，有矛盾我們要坐下來，要修正我們兩國關(guān)系。