這位英國小哥上天入海，“穿越”了哪些地方？我們來認認……

這是哪座橋？

這又是哪座？

這個呢？

能不能答出來？

這座橋不用問了，耳邊自動響起：千年等一回，等一回啊啊……

看過英國小哥鏡頭下的各種中國橋，小編不由想起了一首名為“橋”的詩。

來自1990年諾貝爾文學獎得主，墨西哥詩人奧克塔維奧·帕斯(Octavio Paz)。

帕斯是一個“能把他的讀者變成詩人”的偉大的拉丁詩人。

他本人也是架起中國和墨西哥以及拉丁美洲文化交流的一座橋梁。帕斯熱愛包括易經在內的中國文化，同時把很多中國古詩詞系統(tǒng)地翻譯成西班牙語。他甚至曾經直接把王維的詩鑲嵌到了他詩中，還曾自稱是墨西哥最有資格做“駐華大使”的人。

The Bridge

Between now and now,

between I am and you are,

the word bridge.

Entering it

you enter yourself:

the world connects

and closes like a ring.

From one bank to another,

there is always

a body stretched:

a rainbow.

I'll sleep beneath its arches.



看了小哥的視頻

讀了帕斯的詩

希望這個世界能架起更多

溝通的橋

理解的橋

心靈的橋

……