據(jù)英國《每日郵報》5月25日報道，美國總統(tǒng)特朗普24日發(fā)給朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩一封信函，宣布取消原定于6月12日在新加坡舉行的美朝領(lǐng)導(dǎo)人會晤。數(shù)小時后，他又表態(tài)說此次會晤仍有可能按原計劃于舉行。 很多網(wǎng)友在繼續(xù)關(guān)注這次會晤的同時，也把焦點對準(zhǔn)了特朗普給金正恩發(fā)去的這封信函。白宮官員當(dāng)天在吹風(fēng)會上曾透露，致金正恩信函的內(nèi)容及措辭均出自特朗普本人之手。一石激起千層浪，很多網(wǎng)友不淡定了，他們找來這封信函逐字逐句閱讀，這一讀更不淡定了。

網(wǎng)友們發(fā)現(xiàn)，特朗普的這封信函錯誤百出，特別是語法和用詞不當(dāng)。一些網(wǎng)友改下來，信函上幾乎滿眼都是紅筆標(biāo)注的錯誤或正確的寫法。有網(wǎng)友直接給了最差的評分F。這位網(wǎng)友還在信函上批注：特朗普，下課后來見我。如果你不盡快表現(xiàn)出一些進(jìn)步，你別想通過這門課。

在這份評分F的信函上，這名網(wǎng)友還提出了不少建議，其中包括“這個沒什么意義，那個用一個同義詞”之類的。

還有網(wǎng)友的批注不乏敦促特朗普增加詞匯量，特別是有一名網(wǎng)友指出，特朗普在描寫金正恩釋放美國人質(zhì)時用"beautiful"（漂亮）一詞不妥。特朗普在信函中寫道：我要感謝你釋放人質(zhì)，讓他們現(xiàn)在得以與家人團(tuán)聚。這是一個漂亮的姿態(tài)，非常感謝。對此，這名網(wǎng)友對特朗普的用詞提出質(zhì)疑，“扣押人質(zhì)還‘漂亮’？再一次，注意詞匯用法！”。

其它一些批注還建議特朗普在寫給金正恩的句子中不要有“奉迎觀眾”的筆調(diào)，比如“我們非常感謝你的時間、耐心和努力”。在一份評分D的批改中，網(wǎng)友指出特朗普特別提到了一些無關(guān)的東西，但仍然將其包括在內(nèi)。網(wǎng)友的批注：如果不相干，為什么還要提？還有網(wǎng)友調(diào)侃說，“白宮需要一名編輯，如果他們招聘，我樂于填補(bǔ)這個空缺?！?/p>

（編輯：王鵬）