步入網(wǎng)絡(luò)時代,一些生僻字姓名群體面臨著特殊的困境。有些姓氏或名字因?yàn)楹币姡瑹o法錄入電腦系統(tǒng),給他們工作生活造成極大的不便,無法享受到相應(yīng)的公共服務(wù)。
記者在調(diào)查中發(fā)現(xiàn):今年就讀博士二年級的黃?,因名字里有個生僻字,辦社??〞r費(fèi)勁周折,多次致電社保中心、醫(yī)保中心以及12345熱線后才解決了辦實(shí)體卡的問題。但在申領(lǐng)電子社??ōh(huán)節(jié)因?yàn)槊种杏猩ё钟帧翱ā弊×?,到目前也沒有申領(lǐng)成功。此外,小黃在外地開戶的銀行卡,也開通不了網(wǎng)上銀行。
被名字里的生僻字困擾的還有市民劉??,只因?yàn)槎悇?wù)系統(tǒng)沒有收錄“??”這個生僻字,她在辦理個人所得稅退稅時,也是困難重重。來來回回溝通了近兩個月,最終她到稅務(wù)局服務(wù)窗口做了現(xiàn)場異名退稅才完成了退稅手續(xù)。而最近,劉準(zhǔn)備購買滬惠保時,又卡在了匹配身份這一步,截至目前,她仍然無法投保。劉告訴記者,她沒想到在信息化飛速發(fā)展的今天還會出現(xiàn)因?yàn)樯ё钟绊懰纳睢?/p>
事實(shí)上,連日來生僻字引發(fā)廣泛關(guān)注源于云南麗江永勝縣的一個偏遠(yuǎn)山村,“全村因姓氏太罕見集體改姓鴨”這個話題多次登上熱搜。這個村的村民原本集體姓“nià”,這個漢字上半部分是少了一橫的“鳥”,下半部分是“甲”。數(shù)百年來,大家一直使用這個姓,靠書寫來傳承。然而隨著網(wǎng)絡(luò)信息時代的到來,由于在電腦系統(tǒng)中無法輸入和顯示該文字,村民辦證、出行等面臨諸多不便,無奈村里700多人只能改姓“鴨”。但很多人還是希望能改回nià姓,一方面可以避免鴨姓讀音上的尷尬,另一方面也是對鳥氏族文化的傳承。
近年來,因計(jì)算機(jī)系統(tǒng)原因被迫改姓的案例還有不少。公開報(bào)道顯示,山東菏澤高莊村有上百人姓“shan 三聲”,由于姓氏生僻,電腦輸入法打不出,有村民無奈之下只能取近音字,改姓“冼”或“顯”。
生僻字“罕用”,卻并非“不用”,甚至有無可取代的“大用”,在數(shù)字時代呈現(xiàn)著越來越不容忽視的價值。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),我國有6000萬人的姓名中含有生僻字,在公安部的數(shù)據(jù)庫里,收錄了地址、姓名中的生僻字達(dá)3萬多個,但多數(shù)生僻字缺少計(jì)算機(jī)系統(tǒng)里的通用編碼,無法在數(shù)字設(shè)備中輸入與顯示,導(dǎo)致部分市民社保公積金無法開戶、醫(yī)院不能正常掛號、網(wǎng)上銀行無法正常使用等諸多社會公共問題,給大家?guī)砹藰O大不便。
那么,如何才能將生僻字?jǐn)?shù)字化呢?業(yè)內(nèi)專家表示,要將一個未編碼的生僻字實(shí)現(xiàn)在計(jì)算機(jī)系統(tǒng)里順暢輸入與顯示,需要經(jīng)歷發(fā)現(xiàn)、考證、編碼、設(shè)計(jì)字體字形、推廣應(yīng)用等多個環(huán)節(jié)。通常,一個漢字從申請到獲得國際標(biāo)準(zhǔn)化組織認(rèn)定的編碼,大概需要3至5年的時間。
為解決這些困難,各方都在努力。今年4月23日,工信部電子工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化研究院等多家單位 升級“漢字守護(hù)計(jì)劃”,加快生僻字?jǐn)?shù)字化,并推出生僻字行業(yè)解決方案。而此前,漢字?jǐn)?shù)字化的強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn) 新版《信息技術(shù) 中文編碼字符集》已于去年7月發(fā)布,并將于今年8月1日實(shí)施。新版標(biāo)準(zhǔn)共收錄87887個,比上一版增加錄入了1.7萬余個生僻漢字。不過,在全國政協(xié)委員、致公黨上海市委專職副主委邵志清看來,新國標(biāo)新增錄入后,仍不能覆蓋所有生僻漢字。邵志清舉例說,上海目前一年大概花費(fèi)了600萬來解決大部分人的生僻字問題,但是從全國層面來講,上海解決一些人名字中含有生僻字的問題,但依然不能解決這些人的跨地區(qū)的異地辦理。邵志清認(rèn)為,這更多是一個制度層面的協(xié)調(diào)問題,需要多方共同參與。
生僻字“數(shù)字化”為何如此困難?現(xiàn)在主要面臨哪些問題和挑戰(zhàn)?對此,中國人民大學(xué)公共管理學(xué)院教授馬亮表示,信息時代會出現(xiàn)生僻字困境主要有兩方面的原因,首先,將生僻字進(jìn)行編碼、數(shù)字化需要花費(fèi)相應(yīng)的成本,而一些地區(qū)使用生僻字的人員規(guī)模不大,所以部分地區(qū)、或者像銀行、醫(yī)院等一些部門沒有一下子投入大量經(jīng)費(fèi)來將生僻字進(jìn)行數(shù)字化,從而導(dǎo)致一些地方生僻字的數(shù)字化問題是嚴(yán)重滯后的。此外,全國各個地區(qū)、各級部門使用的字庫的信息基礎(chǔ)不一樣、有一些生僻字的編碼在不同系統(tǒng)里的編碼可能各不相同、再加上數(shù)據(jù)庫又相互不能連通,導(dǎo)致省份不能匹配。
那么,想要達(dá)成生僻字可輸入的目標(biāo),做到各行各業(yè)信息互通共享,還需要哪些努力?在馬亮看來,要解決這樣一個生僻字?jǐn)?shù)字化的問題,首先要由國家建立一個全國生僻字的漢字字庫,將生僻字的編碼進(jìn)行統(tǒng)一,然后各個地區(qū)、各個部門能夠共享和使用,實(shí)現(xiàn)全國性的標(biāo)準(zhǔn)化與數(shù)字化。只有當(dāng)生僻字“可打印、可存儲、信息可交換”,才算真正實(shí)現(xiàn)了“數(shù)字化”。馬亮說,在建立全國性生僻字庫之前,應(yīng)向各地征集使用廣泛的生僻字,并將這些生僻字納入數(shù)據(jù)庫中進(jìn)行數(shù)字化編碼,將更多有實(shí)用價值卻未編碼的生僻字納入數(shù)據(jù)庫。
馬亮表示,生僻字“數(shù)字化”難點(diǎn)就在于這個事情并非一蹴而就,需要生僻字?jǐn)?shù)字化鏈路上多方一起行動,他呼吁相關(guān)的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)參與到生僻字?jǐn)?shù)據(jù)庫的建設(shè)中來,推動這一項(xiàng)目的發(fā)展,讓更多的人收益。只有讓更多的人、更多的行業(yè)、更多的領(lǐng)域去認(rèn)識、了解生僻字可輸入的價值,這樣慢慢形成一種趨勢,各行各業(yè)的漢字?jǐn)?shù)字化才能逐步解決,同時,也讓我們的傳統(tǒng)文化在數(shù)字時代也能得到更好的傳承。
(看看新聞Knews編輯:彭曉燕 翟靜 陳昱卉)
劍網(wǎng)行動舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧