截至2月24日，電影《流浪地球》放映20天，票房收入突破40億元人民幣，成為僅次于《戰(zhàn)狼2》的中國電影票房亞軍。與此同時(shí)，在海外，《流浪地球》是第一部以IMAX 3D形式上映的中國電影，上映僅11天，就成為5年來華語電影北美票房冠軍。

如果沒有劉慈欣《三體》三部曲的“飛躍式進(jìn)步”，就無從談起《流浪地球》從文學(xué)到電影的成功轉(zhuǎn)換。劉慈欣以其恢宏大氣的筆觸描繪了地球文明以外的“三體文明”，第一部英文版在2015年榮獲科幻領(lǐng)域最重要的獎(jiǎng)項(xiàng)之一——雨果獎(jiǎng)。也就在這一年，劉慈欣作品的電影項(xiàng)目開始有了起色。

至今，劉慈欣的《三體》三部曲中文版銷量超過600萬冊，長年位居暢銷書榜首，甚至出現(xiàn)了一個(gè)“三體”迷的群體。走進(jìn)影院觀看《流浪地球》，也就不僅僅只有普通觀眾、影迷，還有一大批“三體”迷、劉慈欣科幻小說的擁躉。針對電影改編，引發(fā)的激烈討論，最終的落腳點(diǎn)并沒有在電影本身，而是停留在了劉慈欣的作品上。

 “劉慈欣的文字所構(gòu)建的那個(gè)世界，可能80%是你想象的，也就是說你看了文字之后產(chǎn)生的想象，一千萬個(gè)人有一千萬個(gè)完全不同的世界。”電影制片人藤井樹表示：“改編成影視作品，我覺得它應(yīng)該是創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的再次表達(dá)，那是一個(gè)獨(dú)立的體系。在這個(gè)兩個(gè)意義上，我們就可以來講說電影《流浪地球》和小說版《流浪地球》，它們不是同一類東西， 小說的價(jià)值評判體系和劇情上的是完全不一樣的?！?br/>

電影是一門遺憾的藝術(shù)，正因?yàn)槿绱?，電影《流浪地球》和其他成功的影片一樣存在這樣或者那樣的不足。

“影片中的爺爺好像沒有承擔(dān)起更多的一些作為一個(gè)長輩或者作為地球上人類的一個(gè)在這段歷史中一個(gè)所謂的銜接者，就這種代表意義角度來說，好像還有點(diǎn)弱?！?影評人趙起表示：“雖然是次要角色，但是這些次要角色， 有時(shí)候是有一種內(nèi)涵，或者隱喻意義的。 ”

“人物這個(gè)事情，我覺得屬于苛求。要是這不是一部科幻片，它是一部文藝片， 那么我們現(xiàn)在要求人物栩栩如生，給人有深刻印象?，F(xiàn)在你在看科幻電影，震撼你的是‘流浪地球’這個(gè)概念。”上海交大教授、中國第一個(gè)天文學(xué)史專業(yè)的博士江曉原表示：“在這么宏大的意象里，我們還有功夫塑造那些人物嗎？所以我覺得那電影里沒塑造出什么特別好的文學(xué)形象來，完全是無關(guān)緊要?！?br/>

對于科幻小說改編成電影，劉慈欣本人的態(tài)度很開明：“充分發(fā)揮自己的特長，不用在意是否忠實(shí)于原著，所以我建議每個(gè)導(dǎo)演都充分保持獨(dú)立的自我創(chuàng)作理念和創(chuàng)作特色，不要受原來的作品束縛。我認(rèn)為電影成功的標(biāo)準(zhǔn)：是不是一部好看的電影，是不是受到觀眾的喜愛，是不是反映出比較深刻的、比較廣闊的主題內(nèi)涵，至于是不是忠實(shí)于原著并不重要，因?yàn)樵≌f和電影是不同的藝術(shù)形式，如果不改編很難成功，所以說我還是以電影本身的品質(zhì)好看為絕對的標(biāo)準(zhǔn)?！?/p>

（看看新聞Knews記者：王健慧 徐瑋 實(shí)習(xí)記者：賴聲揚(yáng) 張宇晴 編輯：傅群）