當(dāng)?shù)貢r(shí)間11日，南非德克勒克基金會(huì)11日發(fā)表聲明說(shuō)，南非前總統(tǒng)弗雷德里克·德克勒克當(dāng)天早晨因間皮瘤癌醫(yī)治無(wú)效，在開(kāi)普敦家中去世，享年85歲。數(shù)小時(shí)后，基金會(huì)公布了德克勒克生前錄制的遺言。遺言中，他“無(wú)條件地為種族隔離制度給南非的黑人、棕色人種和印第安人帶來(lái)的痛苦和傷害、侮辱和破壞道歉”。

德克勒克說(shuō)：“這是我留給南非人民最后的話。對(duì)我親愛(ài)的妻子和家人，我將以一種另一種方式說(shuō)再見(jiàn)...今天，我在這遺言中重申：我無(wú)條件地為種族隔離制度給南非的黑人、棕色人種和印第安人帶來(lái)的痛苦和傷害、侮辱和破壞道歉。我不僅僅是以（南非）國(guó)民黨前領(lǐng)導(dǎo)人的身份道歉，也以個(gè)人身份道歉。讓我在這遺言中與你們分享一件事：自（上世紀(jì)）80年代初以來(lái)，我的觀點(diǎn)完全改變了。我似乎有了某種變化，在我的內(nèi)心深處，我意識(shí)到種族隔離是錯(cuò)誤的。我意識(shí)到，我們的做法是毫無(wú)道德可言的。我所說(shuō)的改變，并不止步于我承認(rèn)自己完全無(wú)法接受種族隔離。它促使我自從成為國(guó)民黨的領(lǐng)導(dǎo)人后，就帶領(lǐng)黨主動(dòng)采取我們所做的這些措施。具體地說(shuō)，在我擔(dān)任總統(tǒng)期間。我們不僅承認(rèn)了種族隔離的錯(cuò)誤性，還采取了影響深遠(yuǎn)的措施，確保談判和新體制，能給所有人帶來(lái)公平?！?/p>

德克勒克1989年至1994年間擔(dān)任南非總統(tǒng)，是南非種族隔離政府最后一任白人總統(tǒng)。

他在上任后，釋放了曼德拉，取消了對(duì)解放運(yùn)動(dòng)的禁令并放寬法律，在種族隔離政府與南非非洲人國(guó)民大會(huì)和其他各方的談判中發(fā)揮了重要作用，從而促成南非首次不分種族的大選。

德克勒克曾說(shuō)：“這個(gè)國(guó)家將成為 ‘一個(gè)新的南非’，但曼德拉的獲釋只是關(guān)于前進(jìn)道路的激烈政治談判的開(kāi)始。權(quán)力將被轉(zhuǎn)移，一部新的憲法將會(huì)被適用，人們對(duì)生活方式將被顛覆?！?/p>

1993年，德克勒克與曼德拉共同獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)。

1994年，曼德拉當(dāng)選新南非首任黑人總統(tǒng)后，任命德克勒克擔(dān)任副總統(tǒng)。

德克勒克在南非是有一位飽受爭(zhēng)議的人物，一些人指責(zé)其在執(zhí)政期間對(duì)南非黑人施暴，一些南非白人則認(rèn)為其為結(jié)束種族隔離制度所做的事情是一種背叛。

德克勒克在1993年12月獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)時(shí)發(fā)表的演講中說(shuō)，僅在1993年，就有3000多人死于南非的政治暴力。他說(shuō)，自己與同為獲獎(jiǎng)?wù)叩穆吕匀皇钦螌?duì)手，有著強(qiáng)烈的分歧，但他們將繼續(xù)前進(jìn)，“因?yàn)閷?duì)于我們國(guó)家的人民來(lái)說(shuō)，沒(méi)有其他道路可以實(shí)現(xiàn)和平與繁榮”。

（編輯：張浩男）