安倍曾經(jīng)在對(duì)華關(guān)系上表現(xiàn)得比較強(qiáng)硬,但新年伊始,他卻作出改善關(guān)系的姿態(tài)。他還用了日本一個(gè)成語(yǔ)“豬突猛進(jìn)”來(lái)形容自己的態(tài)度。安倍這話何解?《日本新華僑報(bào)》總編輯蔣豐做客東方衛(wèi)視、看看新聞Knews《環(huán)球交叉點(diǎn)》節(jié)目時(shí)這樣說(shuō):
蔣豐:我覺得因?yàn)榻衲辏蟾牌鋵?shí)在安倍的心里面,是把它看作是外交大年,因?yàn)檫@一年他要和特朗普打交道,在跟俄羅斯打交道的方面,他也希望在北方領(lǐng)土問題上能做出重大突破。在跟中國(guó)打交道方面,他甚至更奢想今年能不能去一起來(lái)做中日關(guān)系的第五個(gè)政治文件。那么另外在朝鮮半島問題上,他也有他自己的打算,而且他上來(lái)以后的這六年走向第七年的時(shí)候,他重要的成績(jī)一方面是在經(jīng)濟(jì),更另外一個(gè)最重要的方面是在外交,所以他把這一年寄予了很大的希望,所以“豬突猛進(jìn)”其實(shí)隱含著他一種很大的外交的野心。
主持人:這個(gè)詞很奇怪,我們中文里沒有這樣一個(gè)成語(yǔ),日語(yǔ)怎么說(shuō)“豬突猛進(jìn)”?
蔣豐:“豬突猛進(jìn)”,中文里還真是沒有這樣的一個(gè)詞匯。
主持人:所以它這個(gè)豬不是我們一般意義當(dāng)中的那種家豬。
蔣豐:不是,它是野豬,它指的是野豬。
主持人:“豬突猛進(jìn)”是既要柔軟,又要非常的快速的激進(jìn),這兩者之間有點(diǎn)矛盾嗎?
蔣豐:但是日本人對(duì)野豬的概念,跟我們不太一樣。
主持人:他們很喜歡野豬嗎?
蔣豐:對(duì),他們很喜歡。
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評(píng)論
暫無(wú)評(píng)論,快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧