2月17日,兩個(gè)山西漢子“燃爆”龍城太原。他倆就是科幻小說作家劉慈欣、電影導(dǎo)演寧浩。當(dāng)天,劉慈欣與寧浩馬不停蹄地在太原做了十場《瘋狂的外星人》見面會(huì),幾乎跑遍了太原所有的影院,為影片太原站路演“瘋狂”打call?;顒?dòng)現(xiàn)場,劉慈欣撇開“流浪地球”,依然“熱搜體”不斷,引來滿堂喝彩。談及自己的作品《帶上她的眼睛》作為第一篇被寫進(jìn)語文課本的中國科幻小說,語文后附的習(xí)題中提問這篇小說的中心思想是什么?“我坦率地承認(rèn),我從來沒有想過這個(gè)問題,要是用一兩句話說清楚中心思想,干嘛寫幾萬字呢?”劉慈欣這樣對(duì)記者說。
兩部電影為國產(chǎn)科幻電影設(shè)置了高門檻
2019年度電影春節(jié)檔,劉慈欣無疑成為最大贏家。由他同名小說改編、擔(dān)任監(jiān)制的電影《流浪地球》上映兩周票房近40億元,關(guān)于該片的爭議、熱點(diǎn)不斷,還將在熱搜上續(xù)航一陣。而由劉慈欣擔(dān)綱編劇之一的《瘋狂的外星人》雖然票房高開低走,但目前亦已逼近20億元,位列春節(jié)檔票房亞軍。
“這兩部電影根本不應(yīng)該在今年出現(xiàn),我們設(shè)想的中國科幻電影的歷程應(yīng)該很曲折——投幾部都不成功,”劉慈欣表示,“但是現(xiàn)在確實(shí)出乎我們的預(yù)料,這無疑會(huì)給以后的中國科幻電影的發(fā)展創(chuàng)造了一個(gè)良好的開端,也給以后的電影設(shè)置了一個(gè)高門檻?!?br/>
對(duì)于2019年是 “開啟中國科幻電影的元年”的說法,與網(wǎng)上一片歡呼的熱情相比,劉慈欣冷靜地給出了否定的態(tài)度:“至少這兩部科幻大片確實(shí)是出乎意料成功,但是它不是開辟了中國科幻電影的元年。” 在劉慈欣看來,中國科幻電影元年應(yīng)該是在民國時(shí)期已經(jīng)開啟,中國第一部科幻電影就出現(xiàn)在那個(gè)時(shí)期。而今年兩部科幻影片的成功更多的是為今后國產(chǎn)科幻電影的發(fā)展鋪就了一條暢通的道路。
“國產(chǎn)科幻電影是一個(gè)什么樣子? 還要經(jīng)過很長時(shí)間的努力才能看得到?!眲⒋刃勒f,“因?yàn)楝F(xiàn)在我們國內(nèi)的科幻電影,無論是從它的這個(gè)完整的工業(yè)體系來說,還是從編劇、特效設(shè)計(jì)等等這方面的人才,與西方的美國電影界還是差距很大的,要彌補(bǔ)這些差距還需要一段時(shí)間。”和好萊塢的科幻電影相比,劉慈欣認(rèn)為中國的科幻電影還沒有具備好萊塢的那一套完善的工業(yè)體系,即便是《流浪地球》和《瘋狂的外星人》的拍攝都顯得十分艱難?!跋M院竽軌虮M快建立起這種制作科幻大片的工業(yè)體系,那樣我們的創(chuàng)作就會(huì)更順暢一些。”
改編不用在意原著,電影好看是絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)
相比《流浪地球》諸多爭議,作為科幻喜劇的《瘋狂的外星人》一直在觀眾心里存在這樣一個(gè)困惑:這部影片究竟和劉慈欣的作品《鄉(xiāng)村教師》有著怎樣的關(guān)系。
根據(jù)導(dǎo)演寧浩的說法,在購得劉慈欣《鄉(xiāng)村教師》版權(quán)后,他花了9年時(shí)間來進(jìn)行改編,也曾經(jīng)試圖根據(jù)原作內(nèi)容改編,但最終創(chuàng)作了現(xiàn)在這樣一個(gè)外星人與市井中的耍猴人的故事。寧浩在很多場合中表示,原著與電影有關(guān)故事荒誕的內(nèi)核是一致的。
事實(shí)上,劉慈欣的《鄉(xiāng)村教師》并沒有這樣的荒誕性,劉慈欣本人也更愿意將影片稱為是寧浩的原創(chuàng)作品,“寧浩的特色就是荒誕的、幽默的東西,原來小說里是沒有的,他這個(gè)里面有了,當(dāng)然故事上和原來的作品完全不同了。我的小說沒有幽默,有的只是對(duì)末日的恐懼、苦難等等,真正的電影里邊的幽默,黑色的幽默、荒誕的幽默、山西式的幽默都是來自寧導(dǎo)的再創(chuàng)作?!?br/>
在劉慈欣看來,《瘋狂的外星人》講述了一個(gè)我們以前從來沒有講述過的故事,遙遠(yuǎn)的外星文明與我們最世俗、最基層的中國市井文化接觸以后會(huì)發(fā)生什么,“在以前的中國的科幻小說里,外星人很少接觸到中國最底層的中國文化,他們碰到一塊會(huì)產(chǎn)生什么樣奇特的化學(xué)反應(yīng)?這有無數(shù)的可能性,而寧導(dǎo)的這個(gè)電影給出了一個(gè)可能性:就是不管你多牛的人,美國特工也好、外星人也好,到了這樣的一個(gè)世俗文化里邊,你只能被這個(gè)文化同化?!?br/>
當(dāng)人們還在為影片《流浪地球》中的人物設(shè)定、故事情節(jié)乃至情懷、價(jià)值觀等等爭論不休時(shí),從劉慈欣對(duì)于《瘋狂的外星人》的解讀,就能看出他對(duì)于改編自己的科幻小說的一貫態(tài)度。
“因?yàn)殡娪爸饕獎(jiǎng)?chuàng)作人是導(dǎo)演、編劇、制片人,我這樣的原作者在電影里邊并不是起到很大的作用,我的建議就是包括對(duì)寧導(dǎo)的建議,還有其他改編我作品的導(dǎo)演的建議:充分發(fā)揮自己的特長,不用在意是否忠實(shí)于原著,所以我建議每個(gè)導(dǎo)演都充分保持獨(dú)立的自我創(chuàng)作理念和創(chuàng)作特色,不要受原來的作品束縛。”劉慈欣說:“我認(rèn)為電影成功的標(biāo)準(zhǔn):是不是一部好看的電影,是不是受到觀眾的喜愛,是不是反映出比較深刻的、比較廣闊的主題內(nèi)涵,至于是不是忠實(shí)于原著并不重要,因?yàn)樵≌f和電影是不同的藝術(shù)形式,如果不改編很難成功,所以說我還是以電影本身的品質(zhì)好看為絕對(duì)的標(biāo)準(zhǔn)?!?/p>
科幻電影就應(yīng)該表現(xiàn)人與宇宙的關(guān)系
即便《流浪地球》的誕生已經(jīng)令人驚艷,但更多的人對(duì)于劉慈欣的《三體》電影版心心念念、翹首期盼。劉慈欣也表示,《三體》電影改編工作一直在繼續(xù),而他本人更希望將短篇小說拍成電影。
“作為科幻作家,我最希望搬上銀幕的就是那些具有科幻色彩的、想象力最豐富的作品?!眲⒋刃勒f,“但這樣的作品是針對(duì)普通的科幻讀者寫的,當(dāng)電影面向千千萬的觀眾,并且是在電影投資相當(dāng)大的情況下,觀眾的接受程度是一個(gè)問題。我們在改變科幻電影的時(shí)候,只能做好觀眾的心聲取向與科幻內(nèi)容之間的某種平衡,而這種平衡顯然不是我能夠做到的,應(yīng)該是電影人能夠做到的?!?br/>
劉慈欣的《鄉(xiāng)村教師》主要想表現(xiàn)的是一個(gè)很宏大的東西和很渺小的東西之間的關(guān)系,這正是科幻小說中著重表現(xiàn)的人和宇宙的關(guān)系,“這種關(guān)系是實(shí)實(shí)在在的,我們很難以正常的思維把我們渺小的個(gè)體與宏大的宇宙聯(lián)系在一起?!多l(xiāng)村教師》試圖表現(xiàn)的也是這一點(diǎn)。”
顯然,在寧浩的《瘋狂的外星人》中我們并未看到這樣的一點(diǎn)。即便在票房火爆的《流浪地球》中,有些專業(yè)觀眾也注意到凸顯“家庭”與“情懷”的感動(dòng)已經(jīng)將人與宇宙關(guān)系的探討幾乎掩蓋了。
“從我個(gè)人來說, 科幻電影就應(yīng)該表現(xiàn)人與宇宙的關(guān)系?!眲⒋刃勒f,“但是考慮到目前觀眾的市場取向,我們可能會(huì)側(cè)重表現(xiàn)人和人之間的關(guān)系、人與社會(huì)之間。但是從一個(gè)科幻作家的角度來說,我更希望看到那種表現(xiàn)人和大自然的關(guān)系?!?br/>
(看看新聞Knews記者:王健慧 徐瑋 編輯:范燕菲)
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評(píng)論
暫無評(píng)論,快來發(fā)表你的評(píng)論吧