每天上午十一點半,麗達都會和往常一樣,開車來到黑河小學(xué)門口,等待女兒放學(xué)。在數(shù)百名等待的中國家長里,麗達的一頭金發(fā)顯得格外與眾不同。但除此以外,她和其他家長沒有分別,孩子的作業(yè)功課和周末要上的興趣班是他們百聊不厭的話題。
麗達是一名生活在黑河的俄羅斯人,她的俄羅斯籍女兒索菲亞在黑河小學(xué)上二年級,她們已經(jīng)在黑河生活了六年。
麗達接女兒放學(xué)
中午11:35,孩子們準時放學(xué),高鼻梁藍眼睛的索菲亞沖出校門,用帶著大碴子味的漢語問媽媽:“今天我們吃點啥?。俊丙愡_用俄羅斯語回答,回家吃魚,孩子一陣歡呼。
從黑河小學(xué)出來往北一公里,就是麗達在王肅街上的住所,王肅街北面緊鄰著黑龍江,江北岸就是麗達的家鄉(xiāng)——布拉戈維申斯克市。
一江之隔的雙子城:回娘家僅需五分鐘
在黑河的大街小巷,隨處都能發(fā)現(xiàn)俄羅斯元素:一出黑河機場,就能看到門口豎立著一個代表中國的熊貓和代表俄羅斯的熊,下面用雙語寫著“牽手”。
而當(dāng)你坐上黑河的出租車,車上的打表器會在播放完一遍中文后,再用俄語告訴乘客“歡迎上車”。中央步行街的商店招牌上都標注著俄文,有些商販甚至?xí)串?dāng)日匯率接受盧布交易。
黑河機場外的“牽手”
這些讓麗達覺得,黑河的生活和在俄羅斯已經(jīng)沒有多大區(qū)別,“黑河就像我的第二個故鄉(xiāng)”。在自己的車上,麗達仍然保持著聽俄羅斯電臺的習(xí)慣——由于距離太近,在黑河是可以接收到俄羅斯布拉戈維申斯克的大部分電臺、電視信號。
黑河隨處可見的俄文標識
來中國之前,麗達是布拉戈維申斯克市的一名漢語翻譯,后來成為她丈夫的唐立強,就是她在工作中認識的。那時候,唐立強正在俄羅斯做建筑生意。
兩個人墜入愛河,之后順理成章地結(jié)婚成家?!爸袊腥藢彝サ呢?zé)任感比較重,他們喜歡孩子?!丙愡_這樣解釋嫁來中國的原因?!八矚g吃我做的菜。”唐立強在旁邊補了一句。
2009年,麗達在俄羅斯生下了女兒索菲亞。在孩子的教育問題上,夫妻兩人彼此都覺得中國的教育要更勝一籌。“在布市,孩子就是上午上學(xué),下午什么都不干,就是玩,不像這邊的孩子,能學(xué)到很多東西?!丙愡_說。
2011年,索菲亞準備上幼兒園之前,麗達一家人搬到了黑河,她想讓孩子從小就生活在漢語的母語環(huán)境里,自己則在家里教她俄羅斯語,周末又給孩子報了班學(xué)英語,這樣孩子以后就會三種語言?!安荒茏尯⒆虞斣谄鹋芫€上?!丙愡_說,她對這句中國式的教育口號深以為然。
麗達一家人在黑龍江邊
官方數(shù)據(jù)顯示, 2016年,在黑河租房、購房、探親、通婚的俄羅斯人共有146人,外籍教師和學(xué)生共72人。但在黑河生活的俄羅斯人實際上不止此數(shù)。2016年,黑河的俄羅斯人出入境人次近三十萬,其中大多數(shù)人都是像麗達這樣持旅游簽證過境的。
作為國內(nèi)最早的一批沿邊開放城市,黑河自從2001年開始就允許江對岸的阿穆爾州居民持有效證件免簽入境。 2004年之前,持旅游護照的俄羅斯阿穆爾州居民過境之后,只能在黑河市內(nèi)0.87平方公里的大黑河島區(qū)活動。2004年之后,黑河市將開放地區(qū)擴大到了整個市區(qū)。像麗達這樣的俄羅斯人可以持俄羅斯有效證件自由過境,每次在黑河停留的時間最長可達30天。
每隔一個月,麗達都要帶上一家人回到黑龍江對岸的布拉戈維申斯克市。布市是俄羅斯遠東第三大城市,也是俄羅斯阿穆爾州的首府,兩座城市的最短直線距離僅僅只有700米。
四月的黑河江風(fēng)凜冽,清明這一天,來自堪察加半島的冷空氣剛為黑河帶來了今春的最后一場雪,把每天的最低氣溫牢牢控制在了零度以下。黑龍江上的冰面要到四月中旬才能開始逐漸解凍。在化冰之前,麗達只需乘坐大巴就可以在兩岸之間穿梭,大巴在冰上的浮橋通行,只需五分鐘就可抵達對面。而在江面解凍之后,也可乘坐氣墊船,十幾分鐘就能發(fā)一趟船,過江的時間也可控制在半小時內(nèi)。
兩城一家 商貿(mào)一體
同樣過著“兩城一家”生活的還有俄羅斯商人薩沙,2017年3月,薩沙決定把自己的公司開到黑河。
薩沙今年47歲,曾經(jīng)在布市的一家媒體供職,也因此常常往返于中俄邊境,結(jié)識了不少中國朋友。有一次薩沙把自己家鄉(xiāng)特產(chǎn)的蜂蜜帶來中國送給朋友,受到了朋友們的一致好評。這讓薩沙發(fā)現(xiàn)了商機。
“俄羅斯的食品沒有任何添加劑,我的朋友們都很喜歡,以后我要讓更多的中國朋友吃到?!彼_沙說。
目前,薩沙在黑河的一家創(chuàng)業(yè)園租用了辦公室。他在兩個城市間來回穿梭,有時候一個星期就要回去兩三次。每次來黑河,他都要帶上幾十年家鄉(xiāng)的黑蜂蜜,再以22元1斤的價格賣出去,每次都是一兩天就被搶購一空。
黑河市商務(wù)局副局長杜長興告訴看看新聞knews記者,目前,持旅游簽證過關(guān)的俄羅斯公民,每次過關(guān)都可以攜帶五十公斤的貨物,只要不超出重量,都可以免征關(guān)稅。“甚至大件的商品,比如一個摩托車兩百公斤,來四個人一樣可以帶回去?!?/p>
上個世紀杜長興就參與了大黑河島互貿(mào)區(qū)的籌建工作,他告訴看看新聞knews記者,雖然俄羅斯每年過境來黑河的人數(shù)有增有減,但整體是一個上升的趨勢。
政策開放之后,來黑河的俄羅斯人迎來了大幅上漲,人數(shù)最多的時候是2008年至2012年,2012年全年出入境的俄羅斯人超過了77萬人次。
“那個時候黑河的酒店住滿了俄羅斯人。”杜長興說。
共通的詞匯;“鍋包肉”
在黑河,薩沙住在一個朋友的公寓里,每個月的租金僅400元。每天早上七點,他習(xí)慣到早市上買點中國早餐來吃;而到了中午和晚上,他會一個人來到公司附近的商場,在頂樓的美食城點上一份水餃,或者一份蓋澆飯。盡管不會中文,但通過比劃溝通,他在生活上沒有什么障礙。
說到最愛的食物,他說出了一個中文詞匯:“鍋包肉?!?/p>
這是一道廣受俄羅斯人歡迎的東北菜,也幾乎是所有俄羅斯人都能熟練掌握的中文詞匯。
黑河學(xué)院的榮譽教授杰姆琴科也對這道菜念念不忘。在杰姆琴科掌握的十幾個中文詞匯里,除了“謝謝”、“你好”以外,就要數(shù)“鍋包肉”、“地三鮮”、“面條”用得最熟練了。做為在黑河工作的俄羅斯人,杰姆琴科平時最大的愛好,就是在下班之后“溜達溜達”,找一個地道的東北菜館,點上一份熱氣騰騰的鍋包肉。
“我們兩個城市雖然屬于兩個國家,文化上有一些小小的差異,但在大的層面,我們還是一樣的,我們都是一家人?!苯苣非倏普f。
從上世紀80年代起,黑河學(xué)院開始聘請一江之隔的俄羅斯教授來校授課。杰姆琴科和奧列格就是受聘于美術(shù)系的兩位榮譽教授,平時他們主要給學(xué)生輔導(dǎo)油畫課。在奧列格看來,線條柔美的國畫對于俄羅斯油畫而言也有不少的借鑒意義,工作之余,美術(shù)系的教授喜歡自己開著車在東北四處采風(fēng)。
杰姆琴科在指導(dǎo)學(xué)生作畫
在學(xué)生們看來,這些俄羅斯的功勛畫家沒有一點架子,“如果他看見你是站著聽,他就會站起來給你講,盡管都是翻譯在旁邊翻譯的,給人感覺就是很尊重你?!贝笏膶W(xué)生教舒慧說。
越來越近的中俄距離
不少受訪的俄羅斯人告訴看看新聞knews記者,最近兩年,很多俄羅斯人都回國了。很大的原因是受到盧布匯率的影響。
2008年至2012年,是俄羅斯盧布匯率最堅挺的時候,當(dāng)時人民幣對盧布的匯率一度曾保持在1:3.6左右,而布市的平均月工資約在30000盧布左右,約合人民幣8300多元。作為對比,黑河的人均可支配收入月均只有兩千元左右。在很多俄羅斯人看來,黑河“干凈、安全”,是度假養(yǎng)老的最佳選擇。
但在2012年過后,盧布的匯率開始走低,2014年甚至有一次飛速下滑,最低達到過1:14的低谷,隨后逐步回升,穩(wěn)定在現(xiàn)在的1:8.1左右。
匯率的變化事實上正在拉近黑龍江兩岸的生活水平。在黑河,一些銷售俄羅斯商品的超市正在興起,其中食品最受歡迎。麗達告訴看看新聞knews記者,里面買到的食物跟她在布市買到的完全一樣,價格也基本相當(dāng),原來她還要從俄羅斯帶來的東西,現(xiàn)在在黑河就能買到。
“像牛奶、餅干,還有冰激淋,都是我們原來在布市吃的。”麗達說。
超市里的俄羅斯食品
而鑒于盧布匯率走低,生意人們正在嘗試以物易物的方式進行貿(mào)易,超市負責(zé)人呂經(jīng)理告訴看看新聞knews記者,目前超市所屬集團正在口岸兩邊開建物流倉庫,出口到對岸的輕工業(yè)產(chǎn)品結(jié)算成盧布,再進口同等價值的食物回國銷售,這樣就省去了結(jié)算的麻煩。
而在未來幾年,黑河與俄羅斯的距離還將進一步拉近,橫跨黑龍江中俄邊境的第一座大橋——黑龍江大橋已于2016年12月24日破土動工,計劃將于2019年10月1日前交工通車。屆時從黑河到布市將實現(xiàn)一站式的互通互聯(lián)。
“到那時,我就能?;丶页酝馄抛龅募t菜湯了?!彼鞣苼喺f。
(看看新聞Knews記者:唐鐵瑜 蔣金輪 張滬新 實習(xí)編輯:祝聞豪)
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧