【視頻】“莎翁影展”精彩片花

6月13日早上，在上海電影節(jié)的媒體中心，一場(chǎng)電影論壇因?yàn)橛辛死畎驳某鱿匀藵M為患。同時(shí)在對(duì)面舉行的是“莎翁影史”的揭幕儀式?！吧逃笆贰笔窃谏勘葋喪攀?00周年舉辦的紀(jì)念活動(dòng)。由英國(guó)文化教育協(xié)會(huì)、英國(guó)電影協(xié)會(huì)和上海國(guó)際電影節(jié)策劃。這場(chǎng)看似有些小眾的活動(dòng)，因?yàn)橛辛擞?guó)演員老戲骨伊恩·麥克萊恩（Ian McKellen）的出席，變得話題十足。

“莎翁影史”揭幕儀式

“莎翁影史”揭幕儀式

前些天，微博上頻繁出現(xiàn)伊恩的照片，標(biāo)題是“甘道夫”穿越到了北京地鐵，頤和園，而轉(zhuǎn)發(fā)更多的是微博上伊恩在人民公園相親角的照片，老爺子舉著“倫敦有房”的牌子，讓粉絲直呼“爵爺太會(huì)玩了”。

伊恩在北京頤和園

伊恩在人民公園相親角

伊恩在人民公園相親角

《X戰(zhàn)警》里的“萬(wàn)磁王”、《指環(huán)王》里的“甘道夫”，也許是伊恩在中國(guó)觀眾心目中最熟悉的角色，伊恩也因?yàn)榛遗畚讕煛案实婪颉碧崦麏W斯卡。不過(guò)，早在這兩個(gè)角色之前，他已經(jīng)在銀幕和戲劇舞臺(tái)上塑造了一系列經(jīng)典角色，并將英國(guó)每個(gè)重要的戲劇大獎(jiǎng)都收入囊中。而在英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)的出色演出，更讓他成為當(dāng)代最偉大的莎劇演員之一，并長(zhǎng)期擔(dān)任牛津大學(xué)當(dāng)代戲劇學(xué)教授。伊恩還被英女王冊(cè)封爵士，因此有很多影迷親切地稱他位“伊恩爵爺”。

經(jīng)典角色：甘道夫、萬(wàn)磁王

77歲的“伊恩爵爺”走到哪里都是自帶光環(huán)，清瘦，挺拔，是老派的英國(guó)紳士風(fēng)度，又是幽默調(diào)皮的老頑童。在此前上海戲劇學(xué)院的一場(chǎng)互動(dòng)演講中，這個(gè)77歲的英國(guó)老頑童在近千名粉絲的尖叫聲中走上舞臺(tái)，上臺(tái)的第一件事，就是拿出自己的ipad，拍下粉絲的表情，讓臺(tái)下觀眾瞬間好感度激升。互動(dòng)式演講還可讓觀眾隨意“點(diǎn)戲”。從《冬天的故事》、《奧賽羅》到《亨利四世》，“伊恩爵爺”現(xiàn)場(chǎng)演繹戲劇獨(dú)白和電影里的經(jīng)典橋段，張口就來(lái)的本事全憑老戲骨多年積累的經(jīng)驗(yàn)值。

伊恩在上戲的演講：拿出ipad與觀眾合影

伊恩回憶，第一次看莎翁的戲劇是8歲，在威根小鎮(zhèn)，父母經(jīng)常帶他去看演出，特別是莎士比亞的舞臺(tái)劇。上學(xué)時(shí)，學(xué)校里業(yè)余愛(ài)好者的演出更激起了他對(duì)戲劇的熱情?！八淖髌房偸前讶说钠咔榱憩F(xiàn)得淋漓盡致，里面的人性和人心，讓我更好地理解這個(gè)世界”。伊恩表示，不管時(shí)代如何變遷，莎翁的作品都是人類(lèi)共通的語(yǔ)言。“很多的臺(tái)詞，即便在當(dāng)今這個(gè)時(shí)代，聽(tīng)起來(lái)還是很適合。幾個(gè)世紀(jì)之后，這些話依然可以震撼人們的心靈。”

伊恩在上戲的演講，現(xiàn)場(chǎng)“點(diǎn)戲”互動(dòng)

伊恩的演出生涯跨越六十年，他在舞臺(tái)劇和電影中詮釋過(guò)絕大部分莎士比亞的作品：從1969年愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)的《亨利五世》和《愛(ài)德華二世》中具有突破性的表演，到崔佛·納恩（Trevor Nunn）1976年頗受好評(píng)的電影《麥克白》中與朱迪·丹奇（Judi Dench）的精彩合作，以及2012年倫敦殘奧會(huì)開(kāi)幕式時(shí)他所演繹的《暴風(fēng)雨》中的普洛斯彼羅，都令人印象深刻。

伊恩·麥克萊恩Ian McKellen

作為“莎翁影史”的環(huán)節(jié)之一，開(kāi)幕式當(dāng)晚伊恩還參加了由他領(lǐng)銜主演的電影《理查三世》（1995年）特別展映活動(dòng)。在這部電影中，他不僅作為演員上陣，又擔(dān)任了編劇和制片，并因此獲得1996年第9屆歐洲電影獎(jiǎng)最佳男演員獎(jiǎng)。

伊恩出席《理查三世》特別展映

伊恩出席《理查三世》特別展映

伊恩出席《理查三世》特別展映

電影《理查三世》1995年問(wèn)世，改編自莎士比亞同名戲劇，云集英美戲骨：伊恩·麥克萊恩（Ian McKellen）、安妮特·貝寧（Annette Bening）、吉姆·布羅德本特（Jim Broadbent）、小羅伯特·唐尼（Robert Downey Jr.）、奈杰爾·霍桑（Nigel Hawthorne）、克里斯汀·斯科特·托馬斯（Kristin Scott Thomas）、瑪吉·史密斯（Maggie Smith）、以及多米尼克·韋斯特（Dominic West）等。

電影《理查三世》劇照：Richard_III_理查三世 Ian McKellen

該片將影片時(shí)代背景設(shè)定于20世紀(jì)30年代，虛構(gòu)了一個(gè)英國(guó)獨(dú)裁者的故事。 在20世紀(jì)30年代，英格蘭爆發(fā)血腥內(nèi)戰(zhàn)，亨利六世及愛(ài)德華王子被對(duì)手約克家族打敗，并被即將繼任葛羅斯特公爵的理查（Ian McKellen飾）殺害。 電影的構(gòu)思主要基于英國(guó)皇家國(guó)家劇院的劇院版本，該劇同樣由麥克萊恩主演，拍攝過(guò)程中按照麥克萊恩的要求進(jìn)行了改編，由理查德·朗科瑞恩（Ricahrd Loncraine）執(zhí)導(dǎo)。

電影《理查三世》劇照 Richard III (1995)

“莎翁影史”單元展映電影包括：伊恩·麥克萊恩主演的《理查三世》（Richard III）、佛朗哥·澤菲雷里（Franco Zeffirelli）導(dǎo)演的《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet）、勞倫斯·奧利維爾（Laurence Olivier）主演的《亨利五世》（Henry V）和《哈姆雷特》（Hamlet）、彼得·布魯克（Peter Brook）導(dǎo)演的《李爾王》（King Lear）、羅曼·波蘭斯基（Roman Polanski）導(dǎo)演的《麥克白》（Macbeth）、肯尼斯·布萊納爵士（Sir Kenneth Branagh）主演的《哈姆雷特》（Hamlet），以及英國(guó)電影協(xié)會(huì)的全新默片合集《開(kāi)演！默片中的莎士比亞》（Play On! Shakespeare in Silent Films），此片由BFI國(guó)家檔案館編匯目前保存最好的28部改編電影作品中的精粹場(chǎng)景而成，在上海展映期間還將由英國(guó)音樂(lè)家Stephen Horne為影片現(xiàn)場(chǎng)配樂(lè)。

劇照：《羅密歐與朱麗葉》

劇照：Henry_V_1944亨利五世 主演Laurence Olivier

英國(guó)電影協(xié)會(huì)的首席策展羅賓·貝克（Robin Baker）在采訪中表示，“沒(méi)有任何一位作家能比莎士比亞更影響或激勵(lì)電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展。最新IMDB數(shù)據(jù)顯示，莎士比亞是1120本電影的‘作家’。無(wú)論是布萊納演繹的《亨利五世》里那種史詩(shī)般的熱血戰(zhàn)斗場(chǎng)景，還是澤菲雷里導(dǎo)演的《羅密歐與朱麗葉》里愛(ài)情戲中的特寫(xiě)。電影和電視讓莎翁作品比其他媒介讓觀眾更易接觸。”

《理查三世》上海特別展映

跨越400多年，銀幕里的莎士比亞如今已經(jīng)和戲劇舞臺(tái)中的莎士比亞變得同樣重要。也許對(duì)于中國(guó)觀眾而言，莎士比亞是熟悉而又陌生的。但是，就如伊恩所說(shuō)，這些作品在不同時(shí)代，不同文化的語(yǔ)境里，依然是觸動(dòng)人心的。戲劇中的靜默，沉思，人物命運(yùn)的悲愴與沉浮，人性的善惡，光明與黑暗，激情、貪婪與嫉妒，所有這些普世的價(jià)值與情感，在今天看來(lái)都是那么真實(shí)，它猶如暗夜中的潮水不斷涌動(dòng)，它依然會(huì)對(duì)我們的時(shí)代做出回應(yīng)。

【視頻】Play your Part 永恒的莎士比亞