今天，中國(guó)首創(chuàng)的“歌劇電影”—-《這里的黎明靜悄悄》在上海大劇院上映，上海作為該電影全國(guó)巡展的首站，座無(wú)虛席。《這里的黎明靜悄悄》是國(guó)家大劇院為紀(jì)念“世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)”勝利七十周年所作并首演于2015年的中國(guó)原創(chuàng)歌劇。2018年，國(guó)家大劇院力邀上海電視臺(tái)滕俊杰導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)，采用最先進(jìn)的4K超高清、全景聲技術(shù)手段將歌劇拍攝成電影。

歌劇電影伴隨現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)應(yīng)運(yùn)而生，代表了當(dāng)今國(guó)際歌劇界藝術(shù)推廣與傳播的新方向。為突破劇場(chǎng)空間和時(shí)間的局限，國(guó)家大劇院于2013年啟動(dòng) “歌劇電影”制作計(jì)劃，惠及觀眾近30萬(wàn)人次?！皣?guó)家大劇院歌劇電影”正逐漸成為歌劇藝術(shù)傳播的新品牌和中國(guó)文化“走出去”的新名片。

幾代中國(guó)人的集體記憶
致敬英雄 銘記歷史 珍愛(ài)和平

這部鮑里斯·瓦西里耶夫的經(jīng)典小說(shuō)，影響了中國(guó)幾代人，《這里的黎明靜悄悄》講述了幾個(gè)女兵在二戰(zhàn)中抗擊德國(guó)侵略者的故事，以浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義相結(jié)合的手法 謳歌了她們堅(jiān)貞樂(lè)觀的性格和勇于犧牲的精神。自問(wèn)世至今，《這里的黎明靜悄悄》已經(jīng)被改編成無(wú)數(shù)影視劇、舞臺(tái)劇等藝術(shù)作品。

2018年9月，改編自這部文學(xué)經(jīng)典的同名中國(guó)原創(chuàng)歌劇作品，登上了俄羅斯頂級(jí)藝術(shù)殿堂——馬林斯基劇院。同時(shí)，馬林斯基交響樂(lè)團(tuán)作為世界頂級(jí)交響樂(lè)團(tuán)之一，由我國(guó)國(guó)家大劇院音樂(lè)藝術(shù)總監(jiān)呂嘉首次執(zhí)棒該樂(lè)團(tuán)。劇中展現(xiàn)女兵美好身姿的芭蕾段落則由馬林斯基劇院的芭蕾舞演員出演。不僅如此，俄羅斯西部軍區(qū)歌舞團(tuán)的演員們與張揚(yáng)、徐曉英、王宏堯、李欣桐、張卓、劉戀等中國(guó)歌唱家們和國(guó)家大劇院合唱團(tuán)同臺(tái)演出。

俄羅斯油畫(huà)般的音樂(lè)史詩(shī)畫(huà)卷
耳熟能詳?shù)慕?jīng)典唱段

在這部中國(guó)原創(chuàng)歌劇《這里的黎明靜悄悄》中，響起詠嘆調(diào)《你們可聽(tīng)到我的呼喚》、《黎明就要來(lái)了》、《我知道愛(ài)情是什么》；合唱《俄羅斯，我的故鄉(xiāng)》以及熟悉的《喀秋莎》動(dòng)人旋律。歌劇以富有俄羅斯氣息的動(dòng)人音樂(lè)、詩(shī)畫(huà)般的舞臺(tái)呈現(xiàn)、被戰(zhàn)火硝煙無(wú)情吞噬的青春與生命揭示戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，彰顯出悲天憫人的人文情懷和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的深刻反思。

本劇編劇萬(wàn)方說(shuō)：“一生看過(guò)的小說(shuō)已經(jīng)無(wú)法計(jì)數(shù)，看過(guò)而難以忘記的倒可以數(shù)得出來(lái)，《這里的黎明靜悄悄》就是其中的一部?！本巹∪f(wàn)方在尊重小說(shuō)原著的基礎(chǔ)上生動(dòng)刻畫(huà)人物性格，著力筆墨于美好與殘酷的對(duì)比上，從而導(dǎo)引出鮮活生命的毀滅帶給人們的悲傷和警示。作曲唐建平在創(chuàng)作中注重將歐洲傳統(tǒng)歌劇的質(zhì)感、俄羅斯民族樂(lè)派的美感和前蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的情感融為一爐。導(dǎo)演王曉鷹將寫(xiě)意、詩(shī)化的筆調(diào)貫穿于全劇的舞臺(tái)處理中，油畫(huà)般的勾勒出大自然的遼遠(yuǎn)壯闊、人性的美麗溫暖與戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷無(wú)情。

4K全景聲歌劇電影真實(shí)再現(xiàn)演出盛況
詩(shī)意呈現(xiàn)硝煙中的和平向往

2018年，國(guó)家大劇院邀請(qǐng)國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演、上海廣播電視臺(tái)監(jiān)事長(zhǎng)滕俊杰率SMG團(tuán)隊(duì)進(jìn)京執(zhí)導(dǎo)、拍攝這部高清歌劇電影。此次拍攝使用4K、8K兼容的高規(guī)格，并且首次嘗試VR段落，為觀眾創(chuàng)造 720°浸入式觀影效果體驗(yàn)，讓卓越的藝術(shù)通過(guò)科技手段得到高質(zhì)量、廣范圍的傳播?！八械膫ゴ髞?lái)自于激情，所有的動(dòng)人來(lái)自于歌聲和眼神，所有的精彩來(lái)自于精彩細(xì)節(jié)的疊加，所有的成功來(lái)自于燃燒的靈魂。”滕俊杰導(dǎo)演在拍攝現(xiàn)場(chǎng)用這樣四句話(huà)對(duì)各位主演提出要求。

國(guó)家大劇院自2013年啟動(dòng) “歌劇電影”制作計(jì)劃六年來(lái)，拍攝了《長(zhǎng)征》《金沙江畔》《駱駝祥子》《天下歸心》《圖蘭朵》《阿依達(dá)》等近30部中國(guó)原創(chuàng)、西洋經(jīng)典歌（京）劇，通過(guò)參加北京、上海國(guó)際電影節(jié)、中美電影節(jié)等國(guó)際節(jié)展，舉辦“國(guó)際歌劇電影展”“歌劇電影進(jìn)校園”等品牌活動(dòng)，在國(guó)內(nèi)外19個(gè)城市的影院、劇院、高校放映歌劇、京劇、芭蕾電影1400場(chǎng)，組織藝術(shù)家見(jiàn)面會(huì)、歌劇導(dǎo)賞、專(zhuān)家講座等活動(dòng)百余場(chǎng)，惠及觀眾近30萬(wàn)人次?！皣?guó)家大劇院歌劇電影”正逐漸成為歌劇藝術(shù)傳播的新品牌和中國(guó)文化“走出去”的新名片。

（看看新聞Knews記者：陳弋 編輯：朱永斌）