日本國(guó)民作家夏目漱石的代表作《我是貓》是日本近代文學(xué)經(jīng)典之作，被魯迅贊為“當(dāng)世無與匹者”，對(duì)后世影響深遠(yuǎn)，經(jīng)久不衰。小說中的“貓”是虛構(gòu)的、獨(dú)特的藝術(shù)形象，不僅具有動(dòng)物的習(xí)性，而且具有人的思想意識(shí)。在這部小說里，“貓”是敘述者、評(píng)判者，它發(fā)出犀利詼諧的批判，直面人性、內(nèi)容深刻。

思辨會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

6月22日，西西弗書店與上海文藝出版社聯(lián)合舉辦了一場(chǎng)《我是貓》思辨會(huì)，上海作協(xié)專職副主席孫甘露、華東師范大學(xué)中文系教授陳子善、上海文藝出版社副社長(zhǎng)李偉長(zhǎng)等，就新書與貓的話題，展開了一場(chǎng)有趣的對(duì)談，從文學(xué)和生活的角度，解析貓的意象，暢談貓生與人生。

陳子善與孫甘露

綽號(hào)為“貓司令的司令”的陳子善教授是愛貓人士，常年養(yǎng)貓的他贊嘆《我是貓》的作者夏目漱石是一位觀察貓?zhí)貏e仔細(xì)的專家?！跋哪渴瘎?chuàng)新性地把貓擬人化，用貓的眼睛看世界，用貓的眼光寫日本當(dāng)時(shí)社會(huì)的方方面面、形形色色?！?/p>

日版《我是貓》

陳子善談到，魯迅與周作人合作翻譯了《現(xiàn)代日本小說集》，其中就收入夏目漱石的兩個(gè)短篇，由魯迅親自翻譯。魯迅在為該書所寫《關(guān)于作者的說明》中說“夏目的著作以想象豐富、文詞精美見稱早年所登在俳諧雜志《子規(guī)》上的《哥兒》《我是貓》諸篇，輕快灑脫，富于機(jī)智，是明治文壇上新江戶藝術(shù)的主流，當(dāng)世無與匹者”。除了以小說聞名于世外，夏目漱石一生創(chuàng)作了大量俳句，并且對(duì)漢學(xué)鐘愛有加（比如筆名就來自《晉書》里的“漱石枕流”），在唐詩宋詞和禪宗的影響下用漢字創(chuàng)作了百余首漢詩。夏目漱石在日本被稱為“國(guó)民大作家”，面值1000日元的日幣上用的就是用他的頭像，足以證明他在日本文學(xué)史上舉足輕重的地位。

日元上的夏目漱石像

“夏目漱石是一位偉大的作家，他通過日常生活反映日本當(dāng)時(shí)的階層、社會(huì)、包括文人知識(shí)分子的形狀。同時(shí)，書中關(guān)于日本的院子、民居、普通人的家庭生活、園林、街道、山川等都有非常詳盡的描繪。這既是愛貓人可以閱讀的書，同時(shí)也是一本熱愛旅游的朋友的導(dǎo)游書，可以說是一部非常好的文學(xué)作品?！睂O甘露在思辨會(huì)上這樣說道。

夏目漱石

上海文藝出版社副社長(zhǎng)、青年評(píng)論家李偉長(zhǎng)表示，對(duì)于作家來說，貓?jiān)谒麄兊膶懽魃钪邪缪萘撕苤匾慕巧瑢懽鞯臅r(shí)候往往是孤單寂寞的，貓是非常理想的陪伴，因?yàn)樗察o、不粘人、有自己的事情?！啊段沂秦垺芬载埖囊暯菍徱暶髦尉S新時(shí)期日本的社會(huì)變革，對(duì)當(dāng)下社會(huì)仍有深切的反思意義。若干年前的小說，現(xiàn)在看來依然非常風(fēng)趣，而且有生活的道理?！?/p>

《我是貓》書封

此次，西西弗推石文化與上海文藝出版社聯(lián)合，繼去年運(yùn)作《月亮和六便士》、《小王子》等爆款定制書后，再度對(duì)《我是貓》進(jìn)行全新裝幀設(shè)計(jì)。從設(shè)計(jì)到質(zhì)感都蘊(yùn)含巧思，從書封到內(nèi)頁插畫皆是對(duì)文本內(nèi)容的藝術(shù)呈現(xiàn)。外封的貓身還加入植絨工藝，接近于真實(shí)“擼貓”觸感；特別采用過油印技術(shù)處理的“貓眼”，立體傳神；里封的貓身周圍增加坐臥的人群形象，形成一幅曲觴流水的構(gòu)圖，呼應(yīng)文中的角色關(guān)系。封底壓印有三只貓爪，指尖與貓爪相碰，是跨越時(shí)代的心意相通。

在扉頁中，采用共生圖形的構(gòu)圖方式，將身著和服的夏目漱石形象與貓的形象結(jié)合在一起。該書還囊括了八幅簡(jiǎn)筆畫插圖，配以軟筆字體的金句，設(shè)定為一文一圖，一場(chǎng)景一故事，將名著的趣味點(diǎn)可視化。插畫中唯一一副彩色圖，將書中出現(xiàn)的貓齊齊放置于庭院中，看似美好的畫面，背后卻是一段段讓人心有戚戚的故事，最終定格為多彩靜謐的畫面是希望人生始終是明媚美好的，這也是對(duì)《我是貓》這本書通過幽默的語言去針砭人類和社會(huì)，歡樂中夾雜著哀傷，悲戚中暗含力量的一種致敬。

周邊徽章

當(dāng)書店面對(duì)的讀者越來越年輕化，曾經(jīng)的名著如何推陳出新，吸引更多年輕人的關(guān)注？合作出版的《我是貓》打破年輕讀者對(duì)名著晦澀刻板的印象，通過挖掘圖書亮點(diǎn)，以創(chuàng)新的形式呈現(xiàn)文本經(jīng)典屬性，讓名著重新煥發(fā)活力，被更多人看見?！段沂秦垺返娜の吨苓?，如日式帆布袋、金屬磁鐵徽章、日式和風(fēng)酒具、系列書燈等也成為爆款，在讀者群體中掀起了“買家秀”熱潮。

上海文藝出版社社長(zhǎng)陳徵表示，從行業(yè)角度來看，此次合作出版有兩重意義，其一是構(gòu)建了新型的合作關(guān)系，這也是上海文藝社正在嘗試和探索的新營(yíng)銷模式，即把傳統(tǒng)的“出版社做書+書店銷售”模式，轉(zhuǎn)變成“社店合作2.0升級(jí)版”。具體而言，就是出版社和書店共同全程研發(fā)產(chǎn)品，如選題的定位和書籍的設(shè)計(jì)、制作、營(yíng)銷、發(fā)行等等，都是由社店共同策劃和實(shí)施的。其二，這樣的合作模式可以有效助推雙方的品牌建設(shè)。上海文藝出版社是傳統(tǒng)的文學(xué)出版大社，而西西弗書店品牌形象年輕、富有朝氣，在民營(yíng)書店中具有鮮明的特色。兩種氛圍的碰撞，相信能迸發(fā)出不一樣的火花，為讀者奉獻(xiàn)更多的好書。

（看看新聞Knews記者：王琳琳 特約攝像：高乃成 編輯：范燕菲）